G2424G–Ἰησοῦς–Iēsous

Je t'adjure devant Dieu et le Christ Jésus et les anges élus, que tu gardes ces choses, sans préférence, ne faisant rien avec partialité.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Si quelqu'un enseigne autrement et ne se range pas à de saines paroles, savoir à celles de notre Seigneur Jésus Christ et à la doctrine qui est selon la piété,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

¶ Je t'ordonne devant Dieu qui appelle toutes choses à l'existence, et devant le Christ Jésus qui a fait la belle confession devant Ponce Pilate,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

que tu gardes ce commandement, sans tache, irrépréhensible, jusqu'à l'apparition de notre Seigneur Jésus Christ,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

¶ Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, selon la promesse de la vie qui est dans le Christ Jésus,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

à Timothée, mon enfant bien-aimé: Grâce, miséricorde, paix, de la part de Dieu le Père et du Christ Jésus notre Seigneur!

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

qui nous a sauvés et nous a appelés d'un saint appel, non selon nos oeuvres, mais selon son propre dessein, et sa propre grâce qui nous a été donnée dans le Christ Jésus avant les temps des siècles,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

mais qui a été manifestée maintenant par l'apparition de notre Sauveur Jésus Christ, qui a annulé la mort et a fait luire la vie et l'incorruptibilité par l'évangile;

Ἰησοῦ, Iēsou “Jesus,”

Aie un modèle des saines paroles que tu as entendues de moi, dans la foi et l'amour qui est dans le Christ Jésus.

Ἰησοῦ· Iēsou “Jesus;”

¶ Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est dans le Christ Jésus;

Ἰησοῦ, Iēsou “Jesus,”

Prends ta part des souffrances comme un bon soldat de Jésus Christ.

Ἰησοῦ. Iēsou “Jesus.”

¶ Souviens-toi de Jésus Christ, ressuscité d'entre les morts, de la semence de David, selon mon évangile,

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

C'est pourquoi j'endure tout pour l'amour des élus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est dans le Christ Jésus, avec la gloire éternelle.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Et tous ceux aussi qui veulent vivre pieusement dans le Christ Jésus, seront persécutés;

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

et que, dès l'enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi qui est dans le Christ Jésus.

Ἰησοῦ. Iēsou “Jesus.”

¶ Je t'en adjure devant Dieu et le Christ Jésus, qui va juger vivants et morts, et par son apparition et par son règne:

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Le Seigneur Jésus Christ soit avec ton esprit. Que la grâce soit avec vous

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

¶ Paul, esclave de Dieu, et apôtre de Jésus Christ selon la foi des élus de Dieu et la connaissance de la vérité qui est selon la piété,

Ἰησοῦ Iēsou “of Jesus”

-à Tite, mon véritable enfant selon la commune foi: Grâce et paix, de la part de Dieu le Père et du Christ Jésus notre Sauveur!

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

attendant la bienheureuse espérance et l'apparition de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur Jésus Christ,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

qu'il a répandu richement sur nous par Jésus Christ, notre Sauveur,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

¶ Paul, prisonnier de Jésus Christ, et le frère Timothée, à Philémon le bien-aimé et notre compagnon d'oeuvre,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

apprenant l'amour et la foi que tu as envers le Seigneur Jésus et pour tous les saints;

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

en sorte que ta communion dans la foi opère en reconnaissant tout le bien qui est en nous à l'égard du Christ Jésus.

Ἰησοῦν. Iēsoun “Jesus.”