G2419–Ἱερουσαλήμ–Hierousalēm

Und er ist mehrere Tage hindurch denen erschienen, die mit ihm aus Galiläa nach Jerusalem^G2419 hinaufgezogen waren, welche seine Zeugen sind vor dem Volk.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

Da nun Zwiespalt aufkam und Paulus und Barnabas eine nicht geringe Auseinandersetzung mit ihnen hatten, bestimmten sie, daß Paulus und Barnabas und einige andere von ihnen wegen dieser Streitfrage zu den Aposteln und Ältesten nach Jerusalem^G2419 hinaufziehen sollten.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Als sie aber nach Jerusalem^G2419 kamen, wurden sie von der Gemeinde, den Aposteln und den Ältesten empfangen und berichteten alles, was Gott mit ihnen gewirkt hatte.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Und siehe, jetzt reise ich gebunden im Geist nach Jerusalem^G2419, ohne zu wissen, was mir dort begegnen wird,

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Der kam zu uns, nahm den Gürtel des Paulus und band sich die Hände und die Füße und sprach: So spricht der Heilige Geist: Den Mann, dem dieser Gürtel gehört, werden die Juden in Jerusalem^G2419 so binden und in die Hände der Heiden ausliefern!

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Als wir aber dies hörten, baten sowohl wir als auch die Einheimischen, daß er nicht nach Jerusalem^G2419 hinaufziehen solle.

Ἰερουσαλήμ. Ierousalēm “Jerusalem.”

Aber Paulus antwortete: Was tut ihr da, daß ihr weint und mir das Herz brecht? Ich bin bereit, mich in Jerusalem^G2419 nicht nur binden zu lassen, sondern auch zu sterben für den Namen des Herrn Jesus!

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Als sie ihn aber zu töten suchten, kam die Meldung hinauf zu dem Befehlshaber der Schar, daß ganz Jerusalem^G2419 in Aufruhr sei.

Ἰερουσαλήμ· Ierousalēm “Jerusalem;”

wie mir auch der Hohepriester und die ganze Ältestenschaft Zeugnis gibt. Von ihnen empfing ich sogar Briefe an die Brüder und zog nach Damaskus, um auch die, welche dort waren, gebunden nach Jerusalem^G2419 zu führen, damit sie bestraft würden.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Es geschah mir aber, als ich nach Jerusalem^G2419 zurückgekehrt war und im Tempel betete, daß ich in eine Verzückung geriet

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

und Ihn sah, der zu mir sprach: Eile und geh schnell aus Jerusalem^G2419 fort, denn sie werden dein Zeugnis über mich nicht annehmen!

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

Aber in der folgenden Nacht trat der Herr zu ihm und sprach: Sei getrost, Paulus! Denn wie du in Jerusalem^G2419 von mir Zeugnis abgelegt hast, so sollst du auch in Rom Zeugnis ablegen.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

weil du erfahren kannst, daß es nicht länger als zwölf Tage her ist, seit ich hinaufzog, um in Jerusalem^G2419 anzubeten.

Ἰερουσαλήμ· Ierousalēm “Jerusalem;”

und sie baten es sich als eine Gunst gegen ihn aus, daß er ihn nach Jerusalem^G2419 holen ließe; dabei planten sie einen Anschlag, um ihn unterwegs umzubringen.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

in der Kraft von Zeichen und Wundern, in der Kraft des Geistes Gottes, so daß ich von Jerusalem^G2419 an und ringsumher bis nach Illyrien das Evangelium von Christus völlig verkündigt habe.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Jetzt aber reise ich nach Jerusalem^G2419, im Dienst für die Heiligen.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Es hat nämlich Mazedonien und Achaja gefallen, eine Sammlung für die Armen unter den Heiligen in Jerusalem^G2419 zu veranstalten;

Ἰερουσαλήμ· Ierousalēm “Jerusalem;”

daß ich bewahrt werde vor den Ungläubigen in Judäa und daß mein Dienst für Jerusalem^G2419 den Heiligen angenehm sei,

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Wenn ich aber angekommen bin, will ich die, welche ihr als geeignet erachtet, mit Briefen absenden, damit sie eure Liebesgabe nach Jerusalem^G2419 überbringen.

Ἰερουσαλήμ· Ierousalēm “Jerusalem;”

Denn »Hagar« bedeutet den Berg Sinai in Arabien und entspricht dem jetzigen Jerusalem^G2419, und es ist in Knechtschaft samt seinen Kindern.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

Das obere Jerusalem^G2419 aber ist frei, und dieses ist die Mutter von uns allen.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “to Jerusalem”

Wer überwindet, den will ich zu einer Säule im Tempel meines Gottes machen, und er wird nie mehr hinausgehen; und ich will auf ihn den Namen meines Gottes schreiben und den Namen der Stadt meines Gottes, des neuen Jerusalem^G2419, das vom Himmel herabkommt von meinem Gott aus, und meinen neuen Namen.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem^G2419, von Gott aus dem Himmel herabsteigen, zubereitet wie eine für ihren Mann geschmückte Braut.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Und er brachte mich im Geist auf einen großen und hohen Berg und zeigte mir die große Stadt, das heilige Jerusalem^G2419, die von Gott aus dem Himmel herabkam,

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”