Lexicon entry · Greek
G2400ἰδούidou
look!Part of speech: Greek Intjection
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- siehe189 · 97%
- siehe3 · 2%
- Hier1 · 1%
- Seht1 · 1%
- Wie1 · 1%
208 occurrences in 200 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Ich kenne deine Werke. SieheG2400, ich habe vor dir eine geöffnete Tür gegeben, und niemand kann sie schließen; denn du hast eine kleine Kraft und hast mein Wort bewahrt und meinen Namen nicht verleugnet.
ἰδοὺ idou “Behold”
SieheG2400, ich gebe, daß solche aus der Synagoge des Satans, die sich Juden nennen und es nicht sind, sondern lügen, sieheG2400, ich will sie dazu bringen, daß sie kommen und vor deinen Füßen niederfallen und erkennen, daß ich dich geliebt habe.
ἰδοὺ idou “Behold”ἰδοὺ idou “behold”
SieheG2400, ich komme bald; halte fest, was du hast, damit [supplied: dir] niemand deine Krone nehme!
ἰδού idou “behold”
SieheG2400, ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet, so werde ich zu ihm hineingehen und das Mahl mit ihm essen und er mit mir.
ἰδοὺ idou “Behold”
Nach diesem schaute ich, und sieheG2400, eine Tür war geöffnet im Himmel; und die erste Stimme, die ich gleich einer Posaune mit mir reden gehört hatte, sprach: Komm hier herauf, und ich will dir zeigen, was nach diesem geschehen muß!
ἰδοὺ idou “behold”
Und sogleich war ich im Geist; und sieheG2400, ein Thron stand im Himmel, und auf dem Thron saß Einer.
ἰδοὺ idou “behold”
Und einer von den Ältesten spricht zu mir: Weine nicht! SieheG2400, es hat überwunden der Löwe, der aus dem Stamm Juda ist, die Wurzel Davids, um das Buch zu öffnen und seine sieben Siegel zu brechen!
ἰδοὺ idou “Behold”
Und ich sah, und sieheG2400, in der Mitte des Thrones und der vier lebendigen Wesen und inmitten der Ältesten stand ein Lamm, wie geschlachtet; es hatte sieben Hörner und sieben Augen, welche die sieben Geister Gottes sind, die ausgesandt sind über die ganze Erde.
ἰδού, idou “behold”
Und ich sah, und sieheG2400, ein weißes Pferd, und der darauf saß, hatte einen Bogen; und es wurde ihm eine Krone gegeben, und er zog aus als ein Sieger und um zu siegen.
ἰδοὺ idou “behold”
Und als es das dritte Siegel öffnete, hörte ich das dritte lebendige Wesen sagen: Komm und sieh! Und ich sah, und sieheG2400, ein schwarzes Pferd, und der darauf saß, hatte eine Waage in seiner Hand.
ἰδοὺ idou “behold”
Und ich sah, und sieheG2400, ein fahles Pferd, und der darauf saß, dessen Name ist »der Tod«; und das Totenreich folgt ihm nach. Und ihnen wurde Vollmacht gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten mit dem Schwert und mit Hunger und mit Pest und durch die wilden Tiere der Erde.
ἰδοὺ idou “behold”
Und ich sah, als es das sechste Siegel öffnete, und sieheG2400, ein großes Erdbeben entstand, und die Sonne wurde schwarz wie ein härener Sack, und der Mond wurde wie Blut;
ἰδού idou “behold”
Nach diesem sah ich, und sieheG2400, eine große Schar, die niemand zählen konnte, aus allen Nationen und Stämmen und Völkern und Sprachen; die standen vor dem Thron und vor dem Lamm, bekleidet mit weißen Kleidern, und Palmzweige waren in ihren Händen.
ἰδοὺ idou “behold”
Das erste Wehe ist vorüber; sieheG2400, es kommen noch zwei Wehe nach diesem!
ἰδοὺ idou “Behold”
Das zweite Wehe ist vorüber; sieheG2400, das dritte Wehe kommt schnell!
ἰδοὺ idou “Behold”
Und es erschien ein anderes Zeichen im Himmel: sieheG2400, ein großer, feuerroter Drache, der hatte sieben Köpfe und zehn Hörner und auf seinen Köpfen sieben Kronen;
ἰδοὺ idou “behold”
Und ich sah, und sieheG2400, das Lamm stand auf dem Berg Zion, und mit ihm hundertvierundvierzigtausend, die trugen den Namen seines Vaters auf ihren Stirnen geschrieben.
ἰδοὺ idou “behold”
Und ich sah, und sieheG2400, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß einer, der glich einem Sohn des Menschen; er hatte auf seinem Haupt eine goldene Krone und in seiner Hand eine scharfe Sichel.
ἰδοὺ idou “behold”
Und nach diesem sah ich, und sieheG2400, der Tempel des Zeltes des Zeugnisses im Himmel wurde geöffnet,
ἰδού idou “behold”
— SieheG2400, ich komme wie ein Dieb! Glückselig ist, wer wacht und seine Kleider bewahrt, damit er nicht entblößt einhergeht und man seine Schande sieht! —
ἰδοὺ idou “Behold”
Und ich sah den Himmel geöffnet, und sieheG2400, ein weißes Pferd, und der darauf saß, heißt »Der Treue und der Wahrhaftige«; und in Gerechtigkeit richtet und kämpft er.
ἰδοὺ idou “behold”
Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Himmel sagen: SieheG2400, das Zelt Gottes bei den Menschen! Und er wird bei ihnen wohnen; und sie werden seine Völker sein, und Gott selbst wird bei ihnen sein, ihr Gott.
ἰδοὺ idou “Behold”
Und der auf dem Thron saß, sprach: SieheG2400, ich mache alles neu! Und er sprach zu mir: Schreibe; denn diese Worte sind wahrhaftig und gewiß!
ἰδοὺ idou “Behold”
SieheG2400, ich komme bald! Glückselig, wer die Worte der Weissagung dieses Buches bewahrt!
ἰδοὺ idou “behold”
Und sieheG2400, ich komme bald und mein Lohn mit mir, um einem jeden so zu vergelten, wie sein Werk sein wird.
ἰδοὺ idou “Behold”