Lexicon entry · Greek
G2400ἰδούidou
look!Part of speech: Greek Intjection
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- siehe189 · 97%
- siehe3 · 2%
- Hier1 · 1%
- Seht1 · 1%
- Wie1 · 1%
208 occurrences in 200 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als aber die Pharisäer das sahen, sprachen sie zu ihm: SieheG2400, deine Jünger tun, was am Sabbat zu tun nicht erlaubt ist!
ἰδοὺ idou “Behold”
Und sieheG2400, da war ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand. Und sie fragten ihn und sprachen: Darf man am Sabbat heilen?, damit sie ihn verklagen könnten.
ἰδοὺ idou “behold”
»SieheG2400, mein Knecht, den ich erwählt habe, mein Geliebter, an dem meine Seele Wohlgefallen hat! Ich will meinen Geist auf ihn legen, und er wird den Heiden das Recht verkündigen.
ἰδοὺ idou “Behold”
Die Männer von Ninive werden im Gericht auftreten gegen dieses Geschlecht und werden es verurteilen, denn sie taten Buße auf die Verkündigung des Jona hin; und sieheG2400, hier ist einer, der größer ist als Jona!
ἰδοὺ idou “behold”
Die Königin des Südens wird im Gericht auftreten gegen dieses Geschlecht und wird es verurteilen, denn sie kam vom Ende der Erde, um die Weisheit Salomos zu hören; und sieheG2400, hier ist einer, der größer ist als Salomo!
ἰδοὺ idou “behold”
Während er aber noch zu dem Volk redete, sieheG2400, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen und wollten mit ihm reden.
ἰδοὺ idou “behold”
Da sprach einer zu ihm: SieheG2400, deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und wollen mit dir reden!
ἰδοὺ idou “Behold”
Und er streckte seine Hand aus über seine Jünger und sprach: SehtG2400 da, meine Mutter und meine Brüder!
ἰδοὺ idou “Behold”
Und er redete zu ihnen vieles in Gleichnissen und sprach: SieheG2400, der Sämann ging aus, um zu säen.
ἰδοὺ idou “Behold”
Und sieheG2400, eine kananäische Frau kam aus jener Gegend, rief ihn an und sprach: Erbarme dich über mich, Herr, du Sohn Davids! Meine Tochter ist schlimm besessen!
ἰδοὺ idou “behold”
Und sieheG2400, es erschienen ihnen Mose und Elia, die redeten mit ihm.
ἰδοὺ idou “behold”
Als er noch redete, sieheG2400, da überschattete sie eine lichte Wolke, und sieheG2400, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören!
ἰδοὺ idou “behold”ἰδοὺ idou “behold”
Und sieheG2400, einer trat herzu und fragte ihn: Guter Meister, was soll ich Gutes tun, um das ewige Leben zu erlangen?
ἰδοὺ idou “behold”
Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: SieheG2400, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt; was wird uns dafür zuteil?
ἰδοὺ idou “Behold”
SieheG2400, wir ziehen hinauf nach Jerusalem, und der Sohn des Menschen wird den obersten Priestern und Schriftgelehrten ausgeliefert werden, und sie werden ihn zum Tode verurteilen
ἰδοὺ idou “Behold”
Und sieheG2400, zwei Blinde saßen am Weg. Als sie hörten, daß Jesus vorüberziehe, riefen sie und sprachen: Herr, du Sohn Davids, erbarme dich über uns!
ἰδοὺ idou “behold”
»Sagt der Tochter Zion: SieheG2400, dein König kommt zu dir demütig und reitend auf einem Esel, und zwar auf einem Füllen, dem Jungen des Lasttiers«.
ἰδοὺ idou “Behold”
Da sandte er nochmals andere Knechte und sprach: Sagt den Geladenen: SieheG2400, meine Mahlzeit habe ich bereitet; meine Ochsen und das Mastvieh sind geschlachtet, und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit!
ἰδοὺ idou “Behold”
SieheG2400, darum sende ich zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und etliche von ihnen werdet ihr töten und kreuzigen, und etliche werdet ihr in euren Synagogen geißeln und sie verfolgen von einer Stadt zur anderen,
ἰδοὺ idou “behold”
SieheG2400, euer Haus wird euch verwüstet gelassen werden;
ἰδοὺ idou “Behold”
Wenn dann jemand zu euch sagen wird: SieheG2400, hier ist der Christus, oder dort, so glaubt es nicht!
ἰδοὺ idou “Behold”
SieheG2400, ich habe es euch vorhergesagt.
ἰδοὺ idou “Behold”
Wenn sie nun zu euch sagen werden: »SieheG2400, er ist in der Wüste!«, so geht nicht hinaus; »SieheG2400, er ist in den Kammern!«, so glaubt es nicht!
ἰδοὺ idou “Behold”ἰδοὺ idou “[or] ‘Behold”
Um Mitternacht aber entstand ein Geschrei: SieheG2400, der Bräutigam kommt! Geht aus, ihm entgegen!
ἰδοὺ idou “Behold”
Dann kommt er zu seinen Jüngern und spricht zu ihnen: Schlaft ihr noch immer und ruht? SieheG2400, die Stunde ist nahe, und der Sohn des Menschen wird in die Hände der Sünder ausgeliefert.
ἰδοὺ idou “Behold”