G2309–θέλω–thelō

Und wenn jemand von den Ungläubigen euch einlädt und ihr hingehen wollt^G2309, so eßt alles, was euch vorgesetzt wird, und forscht nicht nach um des Gewissens willen.

θέλετε thelete “you wish”

Ich will^G2309 aber, daß ihr wißt, daß Christus das Haupt jedes Mannes ist, der Mann aber das Haupt der Frau, Gott aber das Haupt des Christus.

Θέλω Thelō “I want”

Über die Geisteswirkungen aber, ihr Brüder, will^G2309 ich euch nicht in Unwissenheit lassen.

θέλω thelō “I do want”

Nun aber hat Gott die Glieder, jedes einzelne von ihnen, so im Leib eingefügt, wie er gewollt^G2309 hat.

ἠθέλησεν. ēthelēsen “He desired.”

Ich wünschte^G2309, daß ihr alle in Sprachen reden würdet, noch viel mehr aber, daß ihr weissagen würdet. Denn wer weissagt, ist größer, als wer in Sprachen redet; es sei denn, daß er es auslegt, damit die Gemeinde Erbauung empfängt.

Θέλω Thelō “I desire”

Aber in der Gemeinde will^G2309 ich lieber fünf Worte mit meinem Verstand reden, damit ich auch andere unterweise, als zehntausend Worte in einer Sprache.

θέλω thelō “I desire”

Wenn sie aber etwas lernen wollen^G2309, so sollen sie daheim ihre eigenen Männer fragen; denn es ist für Frauen schändlich, in der Gemeinde zu reden.

θέλουσιν, thelousin “they desire,”

Gott aber gibt ihm einen Leib, wie Er es gewollt^G2309 hat, und zwar jedem Samen seinen besonderen Leib.

ἠθέλησεν ēthelēsen “He has willed”

Denn ich will^G2309 euch jetzt nicht nur im Vorbeigehen sehen, sondern ich hoffe, einige Zeit bei euch zu bleiben, wenn der Herr es zuläßt.

θέλω thelō “I want”

Denn wir^G2309 wollen euch, Brüder, nicht in Unkenntnis lassen über unsere Bedrängnis, die uns in [supplied: der Provinz] Asia widerfahren ist, daß wir übermäßig schwer zu tragen hatten, über [supplied: unser] Vermögen hinaus, so daß wir selbst am Leben verzweifelten;

θέλομεν thelomen “do we want”

Denn wir, die wir in dem [supplied: Leibes-]Zelt sind, seufzen und sind beschwert, weil wir lieber nicht entkleidet, sondern überkleidet werden möchten, so daß das Sterbliche verschlungen wird vom Leben.

θέλομεν thelomen “we do wish”

Und ich gebe hierin einen Rat: Es ist gut für euch, weil ihr nicht nur das Tun, sondern auch das Wollen^G2309 seit vorigem Jahr angefangen habt,

θέλειν thelein “to will”

daß ihr jetzt auch das Tun vollbringt, damit der Bereitschaft des Willens auch das Vollbringen entspricht, aus dem, was ihr habt.

θέλειν thelein “to will”

Was ich aber tue, das werde ich auch ferner tun, um denen die Gelegenheit abzuschneiden^G2309, welche eine Gelegenheit suchen, um in dem, dessen sie sich rühmen, so erfunden zu werden wie wir.

θελόντων thelontōn “desiring”

In Damaskus bewachte der Statthalter des Königs Aretas die Stadt der Damaszener, weil er mich verhaften wollte^G2309;

θέλων, thelōn “wishing”

Zwar wäre ich, wenn ich mich rühmen^G2309 wollte, deshalb nicht töricht, denn ich würde die Wahrheit sagen. Ich enthalte mich aber dessen, damit niemand mehr von mir hält, als was er an mir sieht oder von mir hört.

θελήσω thelēsō “I shall desire”

Denn ich fürchte, wenn ich komme, könnte ich euch nicht so finden, wie ich wünsche, und ihr könntet auch mich so finden, wie ihr nicht wünscht^G2309; es könnte Streit unter euch sein, Eifersucht, Zorn, Selbstsucht, Verleumdung, Verbreitung von Gerüchten, Aufgeblasenheit, Unruhen,

θέλω thelō “I wish”θέλετε, thelete “you do wish,”

während es doch kein anderes gibt; nur sind etliche da, die euch verwirren und das Evangelium von Christus verdrehen wollen^G2309.

θέλοντες thelontes “are desiring”

Das allein will^G2309 ich von euch erfahren: Habt ihr den Geist durch Werke des Gesetzes empfangen oder durch die Verkündigung vom Glauben?

θέλω thelō “I wish”

Jetzt aber, da ihr Gott erkannt habt, ja vielmehr von Gott erkannt seid, wieso wendet ihr euch wiederum den schwachen und armseligen Grundsätzen zu, denen ihr von neuem dienen wollt^G2309?

θέλετε; thelete “you desire?”

Sie eifern um euch nicht in edler Weise, sondern wollen^G2309 euch ausschließen, damit ihr um sie eifert.

θέλουσιν, thelousin “They desire”

— wie gerne wollte ich jetzt bei euch sein und in anderem Ton zu euch reden, denn ich weiß nicht, woran ich mit euch bin!

ἤθελον ēthelon “I was wishing”

Sagt mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt^G2309: Hört ihr das Gesetz nicht?

θέλοντες thelontes “wishing”

Denn das Fleisch gelüstet gegen den Geist und der Geist gegen das Fleisch; und diese widerstreben einander, so daß ihr nicht das tut, was ihr wollt^G2309.

θέλητε, thelēte “you shall wish”

Alle, die im Fleisch wohlangesehen sein wollen^G2309, nötigen euch, daß ihr euch beschneiden laßt, nur damit sie nicht um des Kreuzes des Christus willen verfolgt werden.

θέλουσιν thelousin “wish”