G2288–θάνατος–thanatos

to knowe hym, and the vertu of his risyng ayen, and the felouschipe of his passioun, and be maad lijk to his deeth,

θανάτῳ thanatō “death”

now he hath recounselid you in the bodi of his fleisch bi deth, to haue you hooli, and vnwemmyd, and with out repreef bifor hym.

θανάτου thanatou “death”

but now it is opyn bi the liytnyng of oure sauyour Jhesu Crist, which destriede deth, and liytnede lijf and vncorrupcioun bi the gospel.

θάνατον, thanaton “death,”

but we seen hym that was maad a litil lesse than aungels, Jhesu, for the passioun of deth crowned with glorie and onour, that he thorouy grace of God schulde taste deth for alle men.

θανάτου thanatou “of death”θανάτου. thanatou “death.”

Therfor for children comyneden to fleisch and blood, and he also took part of the same, that bi deth he schulde destrie hym that hadde lordschipe of deth, that is to seie, the deuel,

θανάτου thanatou “[His] death”θανάτου, thanatou “of death,”

and that he schulde delyuere hem that bi drede of deth, `bi al lijf weren boundun to seruage.

θανάτου thanatou “of death”

Which in the daies of his fleisch offride, with greet cry and teeris, preieris and bisechingis to hym that myyte make hym saaf fro deth, and was herd for his reuerence.

θανάτου thanatou “death”

And the othere weren maad manye preestis, `therfor for thei weren forbedun bi deth to dwelle stille;

θανάτῳ thanatō “by death”

And therfor he is a mediatour of the newe testament, that bi deth fallinge bitwixe, in to redempcioun of tho trespassyngis that weren vndur the formere testament, thei that ben clepid take the biheest of euerlastinge eritage.

θανάτου thanatou “death”

For where a testament is, it is nede, that the deth of the testament makere come bitwixe.

θάνατον thanaton “[the] death”

Bi feith Ennok was translatid, that he schulde not se deth; and he was not foundun, for the Lord translatide him. For bifore translacioun he hadde witnessing that he pleside God.

θάνατον thanaton “death”

Aftirward coueityng, whanne it hath conseyued, bringith forth synne; but synne, whanne it is fillid, gendrith deth.

θάνατον. thanaton “death.”

he owith to wite, that he that makith a synner to be turned fro the errour of his weye, schal saue the soule of hym fro deth, and keuereth the multitude of synnes.

θανάτου thanatou “death”

We witen, that we ben translatid fro deeth to lijf, for we louen britheren. He that loueth not, dwellith in deth.

θανάτου thanatou “death”θανάτῳ. thanatō “death.”

He that woot that his brother synneth a synne not to deth, axe he, and lijf schal be youun to hym that synneth not to deth. Ther is a synne to deth; `not for it Y seie, that ony man preie.

θάνατον, thanaton “death,”θάνατον. thanaton “death.”θάνατον· thanaton “death;”

Ech wickidnesse is synne, and ther is synne to deth.

θάνατον. thanaton “death.”

and lo! Y am lyuynge in to worldis of worldis, and Y haue the keyes of deth and of helle.

θανάτου thanatou “of Death”

Drede thou no thing of these thingis, whiche thou schalt suffre. Lo! the deuel schal sende summe of you in to prisoun, that ye be temptid; and ye schulen haue tribulacioun ten daies. Be thou feithful to the deth, and Y schal yyue to thee a coroun of lijf.

θανάτου, thanatou “death,”

He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis. He that ouercometh, schal not be hirt of the secounde deth.

θανάτου thanatou “death”

And Y schal slee hir sones in to deth, and alle chirchis schulen wite, that Y am serchinge reynes and hertis; and Y schal yyue to ech man of you after hise werkis.

θανάτῳ, thanatō “death,”

And lo! a pale hors; and the name was Deth to hym that sat on hym, and helle suede hym. And power was youun to hym on foure partis of the erthe, for to sle with swerd, and with hungur, and with deth, and with beestis of the erthe.

θάνατος. thanatos “Death.”θανάτῳ thanatō “plague”

And in tho daies men schulen seke deth, and thei schulen not fynde it; and thei schulen desire to die, and deth schal fle fro hem.

θάνατον thanaton “death”θάνατος thanatos “death”

And thei ouercamen hym for the blood of the lomb, and for the word of his witnessing; and thei louyden not her lyues til to deth.

θανάτου. thanatou “death.”

And Y sai oon of hise heedis, as slayn in to deth; and the wounde of his deth was curid. And al erthe wondride after the beeste.

θάνατον, thanaton “death,”θανάτου thanatou “of death”

and dide al the power of the formere beeste, in his siyt. And it made the erthe, and men dwellinge in it, to worschipe the firste beeste, whos wounde of deth was curid.

θανάτου thanatou “fatal”