G2288–θάνατος–thanatos

And he seide this thing, signifiynge bi what deth he `was to die.

θανάτῳ thanatō “death”

that the word of Jhesu schulde be fulfillid, whiche he seide, signifiynge bi what deth he schulde die.

θανάτῳ thanatō “death”

He seide this thing, signifynge bi what deth he schulde glorifie God. And whanne he hadde seid these thingis, he seith to hym, Sue thou me.

θανάτῳ thanatō “death”

Whom God reiside, whanne sorewis of helle weren vnboundun, bi that that it was impossible that he were holdun of it.

θανάτου, thanatou “of death,”

and thei founden in hym no cause of deth, and axiden of Pilat, that thei schulden sle hym.

θανάτου thanatou “of death”

And Y pursuede this weie til to the deth, byndynge and bitakinge `in to holdis men and wymmen,

θανάτου thanatou “death”

And Y foond, that he was accusid of questiouns of her lawe, but he hadde no cryme worthi the deth, ethir boondis.

θανάτου thanatou “of death”

For if Y haue noyed, ether don ony thing worthi deth, Y forsake not to die; but if no thing of tho is, that thei accusen me, no man may yyue me to hem. Y appele to the emperour.

θανάτου thanatou “of death”

But Y foond, that he hadde don no thing worthi of deth; and Y deme to sende hym to the emperoure, for he appelide this thing.

θανάτου thanatou “of death”

And whanne thei wenten awei, thei spaken togider, and seiden, That this man hath not don ony thing worthi deth, nether boondis.

θανάτου thanatou “of death”

And whanne thei hadden axid of me, wolden haue delyuerid me, for that no cause of deth was in me.

θανάτου thanatou “of death”

The whiche whanne thei hadden knowe the riytwisnesse of God, vndirstoden not, that thei that don siche thingis ben worthi the deth, not oneli thei that don tho thingis, but also thei that consenten to the doeris.

θανάτου thanatou “of death”

For if whanne we weren enemyes, we ben recounselid to God bi the deth of his sone, myche more we recounselid schulen be saaf in the lijf of hym.

θανάτου thanatou “death”

Therfor as bi o man synne entride in to this world, and bi synne deth, and so deth passide forth in to alle men, in which man alle men synneden.

θάνατος, thanatos “death,”θάνατος thanatos “death”

But deth regnyde from Adam `til to Moises, also in to hem that synneden not in licnesse of the trespassyng of Adam, the which is licnesse of Crist to comynge.

θάνατος thanatos “death”

For if in the gilt of oon deth regnede thorouy oon, myche more men that takyn plente of grace, and of yyuyng, and of riytwisnesse, schulen regne in lijf bi oon Jhesu Crist.

θάνατος thanatos “death”

grace was more plenteuouse. That as synne regnede in to deth, so grace regne bi riytwisnesse in to euerlastynge lijf, bi `Crist Jhesu oure Lord.

θανάτῳ, thanatō “death,”

Whether, britheren, ye knowen not, that whiche euere we ben baptisid in Crist Jhesu, we ben baptisid in his deth?

θάνατον thanaton “death”

For we ben togidere biried with hym bi baptym `in to deth; that as Crist aroos fro deth bi the glorie of the fadir, so walke we in a newnesse of lijf.

θάνατον, thanaton “death,”

For if we plauntid togidere ben maad to the licnesse of his deth, also we schulen be of the licnesse of his risyng ayen;

θανάτου thanatou “death”

witinge for Crist, rysynge ayen fro deth, now dieth not, deeth schal no more haue lordschip on hym.

θάνατος thanatos “Death”

God forbede. Witen ye not, that to whom ye yyuen you seruauntis to obeie to, ye ben seruauntis of that thing, to which ye han obeschid, ether of synne to deth, ether of obedience to riytwisnesse?

θάνατον thanaton “death”

Therfor what fruyt hadden ye thanne in tho thingis, in whiche ye schamen now? For the ende of hem is deth.

θάνατος. thanatos “[is] death.”

θάνατος, thanatos “[is] death,”

For whanne we weren in fleisch, passiouns of synnes, that weren bi the lawe, wrouyten in oure membris, to bere fruyt to deth.

θανάτῳ· thanatō “to death;”