G2235–ἤδη–ēdē

Et, déjà comme il descendait, ses esclaves vinrent au-devant de lui, et lui rapportèrent que son fils vivait.

ἤδη ēdē “Already”

Jésus, le voyant couché là, et sachant qu'il était dans cet état déjà depuis longtemps, lui dit: Veux-tu être guéri?

ἤδη ēdē “already”

Et étant montés sur une nacelle, ils allèrent de l'autre côté de la mer, à Capernaüm. Et il faisait déjà nuit, et Jésus n'était pas venu à eux.

ἤδη ēdē “already”

¶ Mais, comme on était déjà au milieu de la fête, Jésus monta au temple, et il enseignait.

Ἤδη Ēdē “Now”

Ses parents dirent ces choses, parce qu'ils craignaient les Juifs; car les Juifs étaient déjà convenus que si quelqu'un le confessait comme le Christ, il serait exclu de la synagogue.

ἤδη ēdē “already”

Il leur répondit: Je vous l'ai déjà dit, et vous n'avez pas écouté. Pourquoi voulez-vous encore l'entendre? Voulez-vous aussi, vous, devenir ses disciples?

ἤδη, ēdē “already,”

¶ Jésus étant donc arrivé trouva qu'il était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.

ἤδη ēdē “already”

Jésus dit: Otez la pierre. Marthe, la soeur du mort, lui dit: Seigneur, il sent déjà, car il est là depuis quatre jours.

ἤδη ēdē “already”

Et pendant qu'ils étaient à souper, le diable ayant déjà mis dans le coeur de Judas Iscariote, fils de Simon, de le livrer,

ἤδη ēdē “already”

Vous, vous êtes déjà nets, à cause de la parole que je vous ai dite.

ἤδη ēdē “Already”

Après cela Jésus, sachant que toutes choses étaient déjà accomplies, dit, afin que l'écriture fût accomplie: J'ai soif.

ἤδη ēdē “now”

Mais étant venus à Jésus, comme ils virent qu'il était déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes;

ἤδη ēdē “already”

Et le matin venant déjà, Jésus se tint sur le rivage; les disciples toutefois ne savaient pas que ce fût Jésus.

ἤδη ēdē “already”

Ce fut là la troisième fois déjà que Jésus fut manifesté aux disciples, après qu'il fut ressuscité d'entre les morts.

ἤδη ēdē “now”

Et ils mirent les mains sur eux, et les firent garder jusqu'au lendemain, car c'était déjà le soir.

ἤδη. ēdē “already.”

Et comme il s'était écoulé assez de temps, et que la navigation était déjà périlleuse, parce que le jeûne aussi était déjà passé,

ἤδη ēdē “already”ἤδη ēdē “already”

demandant toujours dans mes prières, si en quelque manière, maintenant une fois, il me sera accordé par la volonté de Dieu d'aller vers vous.

ἤδη ēdē “now”

Et n'étant pas faible dans la foi, il n'eut pas égard à son propre corps déjà amorti, âgé qu'il était d'environ cent ans, ni à l'état de mort du sein de Sara;

ἤδη ēdē “already”

¶ Et encore ceci: connaissant le temps, que c'est déjà l'heure de nous réveiller du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru:

ἤδη ēdē “already”

Déjà vous êtes rassasiés; déjà vous êtes riches; vous avez régné sans nous; et je voudrais bien que vous régnassiez, afin que nous aussi nous régnassions avec vous!

ἤδη ēdē “Already”ἤδη ēdē “already”

Car pour moi, étant absent de corps, mais présent en esprit, j'ai déjà, comme présent, jugé

ἤδη ēdē “already”

C'est donc de toute manière déjà une faute en vous, que vous ayez des procès entre vous. Pourquoi ne supportez-vous plutôt des injustices? pourquoi ne vous laissez-vous pas plutôt faire tort?

ἤδη ēdē “Already”

Non que j'aie déjà reçu le prix ou que je sois déjà parvenu à la perfection; mais je poursuis, cherchant à le saisir, vu aussi que j'ai été saisi par le Christ.

ἤδη ēdē “already”ἤδη ēdē “already”

¶ Or je me suis grandement réjoui dans le Seigneur de ce que maintenant enfin vous avez fait revivre votre pensée pour moi, quoique vous y ayez bien aussi pensé, mais l'occasion vous manquait;

ἤδη ēdē “now”

Car le mystère d'iniquité opère déjà; seulement celui qui retient maintenant, le fera jusqu'à ce qu'il soit loin.

ἤδη ēdē “already”