G2228–ἤ–ē

Er sagte aber auch zu dem, der ihn eingeladen hatte: Wenn du ein Mittags- oder^G2228 Abendmahl machst, so lade nicht deine Freunde, noch deine Brüder, noch deine Verwandten, noch reiche Nachbarn ein, damit nicht etwa auch sie dich wieder einladen und dir vergolten wird;

ἢ ē “or”

Oder^G2228 welcher König, der ausziehen will, um mit einem anderen König Krieg zu führen, setzt sich nicht zuvor hin und berät, ob er imstande ist, mit zehntausend dem zu begegnen, der mit zwanzigtausend gegen ihn anrückt?

ἢ ē “Or”

Ich sage euch, so wird auch Freude sein im Himmel über einen Sünder, der Buße tut, mehr als^G2228 über neunundneunzig Gerechte, die keine Buße brauchen!

ἢ ē “rather than”

Oder^G2228 welche Frau, die zehn Drachmen hat, zündet nicht, wenn sie eine Drachme verliert, ein Licht an und kehrt das Haus und sucht mit Fleiß, bis sie sie findet?

Ἢ Ē “Or”

Kein Knecht kann zwei Herren dienen; denn entweder^G2228 wird er den einen hassen und den anderen lieben, oder^G2228 er wird dem einen anhängen und den anderen verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon!

ἢ ē “either”ἢ ē “or”

Es ist aber leichter, daß Himmel und Erde vergehen, als^G2228 daß ein einziges Strichlein des Gesetzes falle.

ἢ ē “than”

Es wäre für ihn besser, wenn ein großer Mühlstein um seinen Hals gelegt und er ins Meer geworfen würde, als^G2228 daß er einem dieser Kleinen einen Anstoß [supplied: zur Sünde] gibt.

ἢ ē “than”

Wer aber von euch wird zu seinem Knecht, der pflügt oder^G2228 weidet, wenn er vom Feld heimkommt, sogleich sagen: Komm her und setze dich zu Tisch?

ἢ ē “or”

Man wird nicht sagen: Siehe hier! oder^G2228: Siehe dort! Denn siehe, das Reich Gottes ist mitten unter euch.

ἢ ē “or”

Und sie werden zu euch sagen: Siehe hier! oder^G2228: Siehe dort! Geht nicht hin und lauft ihnen nicht nach!

ἢ ē “or”

Der Pharisäer stellte sich hin und betete bei sich selbst so: O Gott, ich danke dir, daß ich nicht bin wie die übrigen Menschen, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher, oder^G2228 auch wie dieser Zöllner da.

ἢ ē “or”

Ich sage euch: Dieser ging gerechtfertigt in sein Haus hinab, im Gegensatz^G2228 zu jenem. Denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden; wer aber sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.

ἢ ē “rather than”

Denn es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr geht, als^G2228 daß ein Reicher in das Reich Gottes hineinkommt.

ἢ ē “than”

Er aber sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Es ist niemand, der Haus oder Eltern oder Brüder oder Frau oder^G2228 Kinder verlassen hat um des Reiches Gottes willen,

ἢ ē “or”ἢ ē “or”ἢ ē “or”ἢ ē “or”

und redeten mit ihm und sprachen: Sage uns, in welcher Vollmacht tust du dies? Und^G2228 wer hat dir diese Vollmacht gegeben?

ἢ ē “or”

War die Taufe des Johannes vom Himmel oder^G2228 von Menschen?

ἢ ē “or”

Ist es uns erlaubt, dem Kaiser die Steuer zu geben, oder^G2228 nicht?

ἢ ē “or”

denn ich will euch Weisheit und Fähigkeit zu reden geben, der alle eure Widersacher nicht werden widersprechen noch widerstehen können.

ἢ ē “nor”

Denn wer ist größer: der, welcher zu Tisch sitzt, oder^G2228 der Dienende? Ist es nicht der, welcher zu Tisch sitzt? Ich aber bin mitten unter euch wie der Dienende.

ἢ ē “or”

wenn ich aber auch fragte, so würdet ihr mir nicht antworten, noch^G2228 mich loslassen.

ἢ ē “nor”

Es waren aber dort sechs steinerne Wasserkrüge, nach der Reinigungssitte der Juden, von denen jeder zwei oder^G2228 drei Eimer faßte.

ἢ ē “or”

Darin aber besteht das Gericht, daß das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als^G2228 das Licht; denn ihre Werke waren böse.

ἢ ē “than”

Als nun der Herr erfuhr, daß die Pharisäer gehört hatten, daß Jesus mehr Jünger mache und taufe als^G2228 Johannes

ἢ ē “than”

Unterdessen kamen seine Jünger und verwunderten sich, daß er mit einer Frau redete. Doch sagte keiner: Was willst du? oder^G2228: Was redest du mit ihr?

ἢ ē “Or”

Als sie nun ungefähr 25 oder^G2228 30 Stadien gerudert hatten, sahen sie Jesus auf dem See gehen und sich dem Schiff nähern; und sie fürchteten sich.

ἢ ē “or”