G2212–ζητέω–zēteō

Niemand suche^G2212 das Seine, sondern jeder das des anderen.

ζητείτω zēteitō “should seek”

so wie auch ich in allen Stücken allen zu Gefallen lebe und nicht meinen Nutzen suche^G2212, sondern den der vielen, damit sie gerettet werden.

ζητῶν zētōn “seeking”

sie ist nicht unanständig, sie sucht^G2212 nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu;

ζητεῖ zētei “seeks”

Also auch ihr, da ihr eifrig nach Geisteswirkungen trachtet^G2212, strebt danach^G2212, daß ihr zur Erbauung der Gemeinde Überfluß habt!

ζητεῖτε zēteite “do seek”

Siehe, zum dritten Mal bin ich nun bereit, zu euch zu kommen, und ich werde euch nicht zur Last fallen; denn ich suche^G2212 nicht das Eure, sondern euch. Es sollen ja nicht die Kinder den Eltern Schätze sammeln, sondern die Eltern den Kindern.

ζητῶ zētō “I seek”

weil ihr ja einen Beweis verlangt^G2212, daß Christus durch mich redet, der euch gegenüber nicht schwach ist, sondern mächtig unter euch.

ζητεῖτε zēteite “you seek”

Rede ich denn jetzt Menschen oder Gott zuliebe? Oder suche^G2212 ich Menschen zu gefallen? Wenn ich allerdings den Menschen noch gefällig wäre, so wäre ich nicht ein Knecht des Christus.

ζητῶ zētō “do I seek”

Wenn wir aber, weil^G2212 wir in Christus gerechtfertigt zu werden suchen, auch selbst als Sünder erfunden würden, wäre demnach Christus ein Sündendiener? Das sei ferne!

ζητοῦντες zētountes “seeking”

denn sie suchen^G2212 alle das Ihre, nicht das, was Christi Jesu ist!

ζητοῦσιν, zētousin “are seeking,”

Wenn ihr nun mit Christus auferweckt worden seid, so sucht^G2212 das, was droben ist, wo der Christus ist, sitzend zur Rechten Gottes.

ζητεῖτε, zēteite “do seek,”

wir haben auch nicht Ehre von Menschen gesucht, weder von euch noch von anderen, obgleich wir als Apostel des Christus würdevoll hätten auftreten können,

ζητοῦντες zētountes “seeking”

sondern als er in Rom war, suchte^G2212 er mich umso eifriger und fand mich auch.

ἐζήτησέν ezētēsen “he sought out”

ἐζητεῖτο ezēteito “was being sought”

ζητησάτω zētēsatō “he should seek”

ζητῶν zētōn “seeking”

Und in jenen Tagen werden die Menschen den Tod suchen und ihn nicht finden; und sie werden begehren zu sterben, und der Tod wird von ihnen fliehen.

ζητήσουσιν zētēsousin “will seek”