Lexicon entry · Greek
G2212ζητέωzēteō
to seekPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- suchen32 · 30%
- sucht15 · 14%
- suchten12 · 11%
- suche7 · 7%
- suchte7 · 7%
- suchen6 · 6%
- gesucht2 · 2%
Other (22) 24 · 23%
- Trachtet2 · 2%
- wollen2 · 2%
- auflauerten1 · 1%
- aufzurichten1 · 1%
- befragen1 · 1%
- bestrebt1 · 1%
- danach1 · 1%
- erstreben1 · 1%
- frage1 · 1%
- Haushalter1 · 1%
- schöne1 · 1%
- streiten1 · 1%
- trachten1 · 1%
- trachtet … danach1 · 1%
- trachteten1 · 1%
- verlangen1 · 1%
- verlangt1 · 1%
- versuchten1 · 1%
- weil1 · 1%
- wollen1 · 1%
- wollten1 · 1%
- wünschte1 · 1%
119 occurrences in 116 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er sprach zu ihnen: Weshalb habt ihr mich gesuchtG2212? Wußtet ihr nicht, daß ich in dem sein muß, was meines Vaters ist?
ἐζητεῖτέ ezēteite “you were seeking”
Und siehe, Männer trugen auf einer Liegematte einen Menschen, der gelähmt war; und sie versuchtenG2212 ihn hineinzubringen und vor ihn zu legen.
ἐζήτουν ezētoun “they were seeking”
Und die ganze Volksmenge suchte ihn anzurühren, denn Kraft ging von ihm aus und heilte alle.
ἐζήτουν ezētoun “were seeking”
Und Herodes sprach: Johannes habe ich enthauptet; wer ist aber der, von welchem ich dies höre? Und er wünschteG2212 ihn zu sehen.
ἐζήτει ezētei “he was seeking”
Und ich sage euch: Bittet, so wird euch gegeben; suchtG2212, so werdet ihr finden; klopft an, so wird euch aufgetan!
ζητεῖτε, zēteite “do seek”
Denn jeder, der bittet, empfängt; und wer suchtG2212, der findet; und wer anklopft, dem wird aufgetan.
ζητῶν zētōn “seeking”
Und andere versuchten ihn und verlangten von ihm ein Zeichen aus dem Himmel.
ἐζήτουν ezētoun “were seeking”
Wenn der unreine Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchzieht er wasserlose Gegenden und suchtG2212 Ruhe. Und da er sie nicht findet, spricht er: Ich will zurückkehren in mein Haus, aus dem ich weggegangen bin.
ζητοῦν zētoun “seeking”
Als aber die Volksmenge sich haufenweise herzudrängte, fing er an zu sagen: Dies ist ein böses Geschlecht! Es fordert ein Zeichen; aber es wird ihm kein Zeichen gegeben werden als das Zeichen des Propheten Jona.
ζητεῖ, zētei “it seeks after,”
wobei sie ihm auflauertenG2212 und versuchten, etwas aus seinem Mund aufzufangen, damit sie ihn verklagen könnten.
ζητοῦντες zētountes “seeking”
Und ihr sollt auch nicht danachG2212 trachten, was ihr essen oder was ihr trinken sollt; und beunruhigt euch nicht!
ζητεῖτε zēteite “do seek”
TrachtetG2212 vielmehr nach dem Reich Gottes, so wird euch dies alles hinzugefügt werden!
ζητεῖτε zēteite “do seek”
wer ihn aber nicht kannte und doch tat, was Schläge verdient, der wird wenig Schläge erleiden müssen. Denn wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchenG2212; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man desto mehr fordern.
ζητηθήσεται zētēthēsetai “will be required”
Und er sagte dieses Gleichnis: Es hatte jemand einen Feigenbaum, der war in seinem Weinberg gepflanzt; und er kam und suchteG2212 Frucht darauf und fand keine.
ζητῶν zētōn “seeking”
Da sprach er zu dem Weingärtner: Siehe, drei Jahre komme ich und sucheG2212 Frucht an diesem Feigenbaum und finde keine. Haue ihn ab! Warum macht er das Land unnütz?
ζητῶν zētōn “seeking”
Ringt danach, durch die enge Pforte hineinzugehen! Denn viele, sage ich euch, werden hineinzugehen suchen und es nicht können.
ζητήσουσιν zētēsousin “will seek”
Oder welche Frau, die zehn Drachmen hat, zündet nicht, wenn sie eine Drachme verliert, ein Licht an und kehrt das Haus und suchtG2212 mit Fleiß, bis sie sie findet?
ζητεῖ zētei “she seeks”
Wer sein Leben zu retten sucht, der wird es verlieren, und wer es verliert, der wird es erhalten.
ζητήσῃ zētēsē “shall seek”
Und er wollte gerne Jesus sehen, wer er sei, und konnte es nicht wegen der Volksmenge; denn er war von kleiner Gestalt.
ἐζήτει ezētei “he was seeking”
denn der Sohn des Menschen ist gekommen, um zu suchenG2212 und zu retten, was verloren ist.
ζητῆσαι zētēsai “to seek”
Und er lehrte täglich im Tempel; die obersten Priester aber und die Schriftgelehrten und die Vornehmsten des Volkes trachtetenG2212 danach, ihn umzubringen;
ἐζήτουν ezētoun “were seeking”
Da suchtenG2212 die obersten Priester und die Schriftgelehrten Hand an ihn zu legen in derselben Stunde; aber sie fürchteten das Volk; denn sie erkannten, daß er dieses Gleichnis im Blick auf sie gesagt hatte.
ἐζήτησαν ezētēsan “sought”
Und die obersten Priester und Schriftgelehrten suchtenG2212, wie sie ihn umbringen könnten; denn sie fürchteten das Volk.
ἐζήτουν ezētoun “were seeking”
Und er versprach es und suchteG2212 eine gute Gelegenheit, um ihn ohne Volksauflauf an sie auszuliefern.
ἐζήτει ezētei “was seeking”
Da sie nun erschraken und das Angesicht zur Erde neigten, sprachen diese zu ihnen: Was suchtG2212 ihr den Lebenden bei den Toten?
ζητεῖτε zēteite “seek you”