G2192–ἔχω–echō

En lui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon la richesse de sa grâce,

ἔχομεν echomen “we have”

souvenez-vous que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde.

ἔχοντες echontes “having”

car par lui nous avons les uns et les autres accès auprès du Père, dans un même Esprit.

ἔχομεν echomen “we have”

en qui nous avons, par la foi en lui, la liberté de nous approcher de Dieu avec confiance.

ἔχομεν echomen “we have”

Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu'il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin.

ἔχῃ echē “he may have [something]”ἔχοντι. echonti “having.”

Car, sachez-le bien, aucun impudique, ou impur, ou cupide, c'est-à-dire, idolâtre, n'a d'héritage dans le royaume de Christ et de Dieu.

ἔχει echei “has”

afin de faire paraître devant lui cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible.

ἔχουσαν echousan “having”

Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l'Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.

ἔχειν echein “having”

Je suis pressé des deux côtés: j'ai le désir de m'en aller et d'être avec Christ, ce qui de beaucoup est le meilleur;

ἔχων echōn “having”

en soutenant le même combat que vous m'avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens.

ἔχοντες echontes “having”

rendez ma joie parfaite, ayant un même sentiment, un même amour, une même âme, une même pensée.

ἔχοντες, echontes “having,”

Car je n'ai personne ici qui partage mes sentiments, pour prendre sincèrement à coeur votre situation;

ἔχω echō “I have”

Il a été malade, en effet, et tout près de la mort; mais Dieu a eu pitié de lui, et non seulement de lui, mais aussi de moi, afin que je n'eusse pas tristesse sur tristesse.

σχῶ. schō “I may have.”

Recevez-le donc dans le Seigneur avec une joie entière, et honorez de tels hommes.

ἔχετε· echete “do hold;”

Moi aussi, cependant, j'aurais sujet de mettre ma confiance en la chair. Si quelque autre croit pouvoir se confier en la chair, je le puis bien davantage,

ἔχων echōn “have”

et d'être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s'obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi,

ἔχων echōn “having”

Soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous.

ἔχετε echete “you have”

ayant été informés de votre foi en Jésus Christ et de votre charité pour tous les saints,

ἔχετε echete “you have”

en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés.

ἔχομεν echomen “we have”

Je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour tous ceux qui n'ont pas vu mon visage en la chair,

ἔχω echō “I am having”

Ils ont, à la vérité, une apparence de sagesse, en ce qu'ils indiquent un culte volontaire, de l'humilité, et le mépris du corps, mais ils sont sans aucun mérite et contribuent à la satisfaction de la chair.

ἔχοντα echonta “having”

Supportez-vous les uns les autres, et, si l'un a sujet de se plaindre de l'autre, pardonnez-vous réciproquement. De même que Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi.

ἔχῃ echē “shall have”

Maîtres, accordez à vos serviteurs ce qui est juste et équitable, sachant que vous aussi vous avez un maître dans le ciel.

ἔχετε echete “have”

Car je lui rends le témoignage qu'il a une grande sollicitude pour vous, pour ceux de Laodicée et pour ceux d'Hiérapolis.

ἔχει echei “he has”

Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais votre foi en Dieu s'est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n'avons pas besoin d'en parler.

ἔχειν echein “to have”