G2192–ἔχω–echō

en qui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des fautes selon les richesses de sa grâce:

ἔχομεν echomen “we have”

vous étiez en ce temps-là sans Christ, sans droit de cité en Israël et étrangers aux alliances de la promesse, n'ayant pas d'espérance, et étant sans Dieu dans le monde.

ἔχοντες echontes “having”

car par lui nous avons, les uns et les autres, accès auprès du Père par un seul Esprit.

ἔχομεν echomen “we have”

qui nous avons hardiesse et accès en confiance par la foi en lui.

ἔχομεν echomen “we have”

Que celui qui dérobait ne dérobe plus, mais plutôt qu'il travaille en faisant de ses propres mains ce qui est bon, afin qu'il ait de quoi donner à celui qui est dans le besoin.

ἔχῃ echē “he may have [something]”ἔχοντι. echonti “having.”

Cela en effet vous le savez, connaissant qu'aucun fornicateur, ou impur, ou cupide (qui est un idolâtre), n'a d'héritage dans le royaume du Christ et de Dieu.

ἔχει echei “has”

afin que lui se présentât l'assemblée à lui-même, glorieuse, n'ayant ni tache, ni ride, ni rien de semblable, mais afin qu'elle fût sainte et irréprochable.

ἔχουσαν echousan “having”

¶ comme il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que vous m'avez dans dans votre coeur, et que, dans mes liens et dans la défense et la confirmation de l'évangile, vous avez tous été participants de la grâce avec moi.

ἔχειν echein “having”

mais je suis pressé des deux côtés, ayant le désir de déloger et d'être avec Christ, car cela est de beaucoup meilleur;

ἔχων echōn “having”

ayant à soutenir le même combat que vous avez vu en moi et que vous apprenez être maintenant en moi.

ἔχοντες echontes “having”

rendez ma joie accomplie en ceci que vous ayez une même pensée, ayant un même amour, étant d'un même sentiment, pensant à une seule et même chose.

ἔχοντες, echontes “having,”

car je n'ai personne qui soit animé d'un même sentiment avec moi pour avoir une sincère sollicitude à l'égard de ce qui vous concerne;

ἔχω echō “I have”

en effet il a été malade, fort près de la mort, mais Dieu a eu pitié de lui, et non seulement de lui, mais aussi de moi, afin que je n'eusse pas tristesse sur tristesse.

σχῶ. schō “I may have.”

Recevez-le donc dans le Seigneur avec toute sorte de joie, et honorez de tels hommes;

ἔχετε· echete “do hold;”

¶ bien que moi, j'aie de quoi avoir confiance même dans la chair. Si quelque autre s'imagine pouvoir se confier en la chair, moi davantage:

ἔχων echōn “have”

¶ et que je sois trouvé en lui n'ayant pas ma justice qui est de la loi, mais celle qui est par la foi en Christ, la justice qui est de Dieu, moyennant la foi;

ἔχων echōn “having”

¶ Soyez tous ensemble mes imitateurs, frères, et portez vos regards sur ceux qui marchent ainsi suivant le modèle que vous avez en nous.

ἔχετε echete “you have”

ayant ouï parler de votre foi dans le Christ Jésus et de l'amour que vous avez pour tous les saints,

ἔχετε echete “you have”

en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés;

ἔχομεν echomen “we have”

¶ Car je veux que vous sachiez quel combat j'ai pour vous et pour ceux qui sont à Laodicée, et tous ceux qui n'ont point vu mon visage en la chair,

ἔχω echō “I am having”

(qui ont bien une apparence de sagesse en dévotion volontaire et en humilité, et en ce qu'elles n'épargnent pas le corps, ne lui rendant pas un certain honneur), pour la satisfaction de la chair?

ἔχοντα echonta “having”

supportant l'un l'autre et vous pardonnant les uns aux autres, si l'un a un sujet de plainte contre un autre; comme aussi le Christ vous a pardonné, vous aussi faites de même.

ἔχῃ echē “shall have”

¶ Maîtres, accordez à vos esclaves ce qui est juste et équitable, sachant que vous aussi vous avez un maître dans les cieux.

ἔχετε echete “have”

car je lui rends témoignage qu'il est dans un grand travail de coeur pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour ceux qui sont à Hiérapolis.

ἔχει echei “he has”

Car la parole du Seigneur a retenti de chez vous, non seulement dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais, en tous lieux, votre foi envers Dieu s'est répandue, de sorte que nous n'avons pas besoin d'en rien dire.

ἔχειν echein “to have”