G2147–εὑρίσκω–ehuriskō

ou bien, que ceux-ci eux-mêmes disent quelle injustice ils ont trouvée en moi, quand j'ai été devant le sanhédrin,

εὗρον heuron “they found”

et là, le centurion ayant trouvé un navire d'Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter.

εὑρὼν heurōn “having found”

et ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses; puis ayant passé un peu plus loin, et ayant encore jeté la sonde, ils trouvèrent quinze brasses.

εὗρον heuron “they found”εὗρον heuron “they found”

ayant trouvé des frères, nous fûmes priés de demeurer avec eux sept jours; et ainsi nous allâmes à Rome.

εὑρόντες heurontes “having found”

¶ Que dirons-nous donc que, selon la chair, Abraham notre père a trouvé?

εὑρηκέναι heurēkenai “to have discovered”

et le commandement qui était pour la vie, a été trouvé lui-même pour moi pour la mort.

εὑρέθη heurethē “proved to be”

Car je sais qu'en moi, c'est-à-dire en ma chair, il n'habite point de bien; car le vouloir est avec moi, mais accomplir le bien, cela je ne le trouve pas.

εὑρίσκω. heuriskō “find.”

Je trouve donc cette loi pour moi qui veux pratiquer le bien, que le mal est avec moi.

εὑρίσκω heuriskō “I find”

Mais Ésaïe s'enhardit tout à fait, et dit: "J'ai été trouvé de ceux qui ne me cherchaient point, et j'ai été manifesté à ceux qui ne s'enquéraient point de moi".

εὑρέθην heurethēn “I was found”

au reste, ce qui est requis dans des administrateurs, c'est qu'un homme soit trouvé fidèle.

εὑρεθῇ. heurethēa “may be found.”

et même nous sommes trouvés de faux témoins de Dieu, car nous avons rendu témoignage à l'égard de Dieu qu'il a ressuscité Christ, lequel il n'a pas ressuscité si réellement les morts ne ressuscitent pas.

εὑρισκόμεθα heuriskometha “We are found”

je n'ai point eu de repos dans mon esprit, parce que je n'ai pas trouvé Tite, mon frère; mais, ayant pris congé d'eux, je suis parti pour la Macédoine.

εὑρεῖν heurein “finding”

si toutefois, même en étant vêtus, nous ne sommes pas trouvés nus.

εὑρεθησόμεθα. heurethēsometha “we will be found.”

de peur que si des Macédoniens venaient avec moi et ne vous trouvaient pas prêts, nous (pour ne pas dire vous), nous ne fussions confus de cette assurance.

εὕρωσιν heurōsin “shall find”

Mais ce que je fais, je le ferai encore, pour retrancher l'occasion à ceux qui veulent une occasion, afin qu'en ce de quoi ils se glorifient, ils soient trouvés aussi tels que nous.

εὑρεθῶσιν heurethōsin “they may be found”

Car je crains que, quand j'arriverai, je ne vous trouve pas tels que je voudrais, et que moi je ne sois trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas, et qu'il n'y ait des querelles, des jalousies, des colères, des intrigues, des médisances, des insinuatio

εὕρω heurō “I may find”εὑρεθῶ heurethō “may be found”

Or si, en cherchant à être justifiés en Christ, nous-mêmes aussi nous avons été trouvés pécheurs, Christ donc est ministre de péché?

εὑρέθημεν heurethēmen “have been found”

et, étant trouvé en figure comme un homme, il s'est abaissé lui-même, étant devenu obéissant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix.

εὑρεθεὶς heuretheis “having been found”

¶ et que je sois trouvé en lui n'ayant pas ma justice qui est de la loi, mais celle qui est par la foi en Christ, la justice qui est de Dieu, moyennant la foi;

εὑρεθῶ heurethō “may be found”

mais, quand il a été à Rome, il m'a cherché très soigneusement et il m'a trouvé.

εὗρεν· heuren “found [me];”

Seigneur lui fasse trouver miséricorde de la part du Seigneur dans ce jour-là; et tu sais mieux que personne combien de services il a rendus dans Éphèse.

εὑρεῖν heurein “to find”

Approchons-nous donc avec confiance du trône de la grâce, afin que nous recevions miséricorde et que nous trouvions grâce pour avoir du secours au moment opportun.

εὕρωμεν heurōmen “may find”

et non avec le sang de boucs et de veaux, mais avec son propre sang, est entré une fois pour toutes dans les lieux saints, ayant obtenu une rédemption éternelle.

εὑράμενος. heuramenos “having obtained.”

Par la foi, Énoch fut enlevé pour qu'il ne vît pas la mort; et il ne fut pas trouvé, parce que Dieu l'avait enlevé; car, avant son enlèvement, il a reçu le témoignage d'avoir plu à Dieu.

ηὑρίσκετο hēurisketo “was he found”

car vous savez que, aussi, plus tard, désirant hériter de la bénédiction, il fut rejeté, (car il ne trouva pas lieu à la repentance), quoiqu'il l'eût recherchée avec larmes.

εὗρεν heuren “he found”