G2147–εὑρίσκω–ehuriskō

Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre;

εὗρον heuron “They found”

et, étant entrées, elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.

εὗρον heuron “they found”

et n'ayant pas trouvé son corps, elles sont venues dire que des anges leurs sont apparus et ont annoncé qu'il est vivant.

εὑροῦσαι heurousai “having found”

Quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés au sépulcre, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l'avaient dit; mais lui, ils ne l'ont point vu.

εὗρον heuron “found [it]”

Se levant à l'heure même, ils retournèrent à Jérusalem, et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux, assemblés

εὗρον heuron “they found”

Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon, et il lui dit: Nous avons trouvé le Messie (ce qui signifie Christ).

Εὑρίσκει Heuriskei “Finds”εὑρήκαμεν heurēkamen “We have found”

Le lendemain, Jésus voulut se rendre en Galilée, et il rencontra Philippe. Il lui dit: Suis-moi.

εὑρίσκει heuriskei “He finds”

Philippe rencontra Nathanaël, et lui dit: Nous avons trouvé celui de qui Moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, Jésus de Nazareth, fils de Joseph.

Εὑρίσκει Heuriskei “Finds”εὑρήκαμεν, heurēkamen “we have found,”

Il trouva dans le temple les vendeurs de boeufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis.

εὗρεν heuren “He found”

Depuis, Jésus le trouva dans le temple, et lui dit: Voici, tu as été guéri; ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive quelque chose de pire.

εὑρίσκει heuriskei “finds”

Et l'ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent: Rabbi, quand es-tu venu ici?

εὑρόντες heurontes “having found”

Vous me chercherez et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez venir où je serai.

εὑρήσετέ heurēsete “will find”

Sur quoi les Juifs dirent entre eux: Où ira-t-il, que nous ne le trouvions pas? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs?

εὑρήσομεν heurēsomen “will find”

Que signifie cette parole qu'il a dite: Vous me chercherez et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez venir où je serai?

εὑρήσετέ heurēsete “will find”

Jésus apprit qu'ils l'avaient chassé; et, l'ayant rencontré, il lui dit: Crois-tu au Fils de Dieu?

εὑρὼν heurōn “having found”

Je suis la porte. Si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages.

εὑρήσει. heurēsei “will find.”

Jésus, étant arrivé, trouva que Lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.

εὗρεν heuren “found”

Jésus trouva un ânon, et s'assit dessus, selon ce qui est écrit:

Εὑρὼν Heurōn “Having found”

Pilate lui dit: Qu'est-ce que la vérité? Après avoir dit cela, il sortit de nouveau pour aller vers les Juifs, et il leur dit: Je ne trouve aucun crime en lui.

εὑρίσκω heuriskō “find”

Pilate sortit de nouveau, et dit aux Juifs: Voici, je vous l'amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun crime.

εὑρίσκω heuriskō “I find”

Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent, ils s'écrièrent: Crucifie! crucifie! Pilate leur dit: Prenez-le vous-mêmes, et crucifiez-le; car moi, je ne trouve point de crime en lui.

εὑρίσκω heuriskō “find”

Il leur dit: Jetez le filet du côté droit de la barque, et vous trouverez. Ils le jetèrent donc, et ils ne pouvaient plus le retirer, à cause de la grande quantité de poissons.

εὑρήσετε. heurēsete “you will find [some].”

Ils leur firent de nouvelles menaces, et les relâchèrent, ne sachant comment les punir, à cause du peuple, parce que tous glorifiaient Dieu de ce qui était arrivé.

εὑρίσκοντες heuriskontes “finding”

Au même instant, elle tomba aux pieds de l'apôtre, et expira. Les jeunes gens, étant entrés, la trouvèrent morte; ils l'emportèrent, et l'ensevelirent auprès de son mari.

εὗρον heuron “found”

Les huissiers, à leur arrivée, ne les trouvèrent point dans la prison. Ils s'en retournèrent, et firent leur rapport,

εὗρον heuron “did find”