Lexicon entry · Greek
G2147εὑρίσκωehuriskō
to find/meetPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- fanden26 · 18%
- fand22 · 15%
- finden19 · 13%
- gefunden17 · 12%
- findet13 · 9%
- finden10 · 7%
- werdet … finden7 · 5%
Other (23) 33 · 22%
- erfunden3 · 2%
- finde3 · 2%
- als2 · 1%
- daß2 · 1%
- erwies2 · 1%
- hast2 · 1%
- wiedergefunden2 · 1%
- wurde2 · 1%
- Anhänger1 · 1%
- Erscheinung1 · 1%
- fanden … darin1 · 1%
- gelingt1 · 1%
- Grund1 · 1%
- kamen1 · 1%
- kämpfen1 · 1%
- keinen1 · 1%
- keines1 · 1%
- möchten1 · 1%
- ob1 · 1%
- öffnest1 · 1%
- suchen1 · 1%
- Volkes1 · 1%
- wünsche1 · 1%
178 occurrences in 168 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wenn der unreine Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchzieht er wasserlose Gegenden und sucht Ruhe. Und da er sie nicht findetG2147, spricht er: Ich will zurückkehren in mein Haus, aus dem ich weggegangen bin.
εὑρίσκον heuriskon “finding [any]”
Und wenn er kommt, findetG2147 er es gesäubert und geschmückt.
εὑρίσκει heuriskei “it finds [it]”
Glückselig sind jene Knechte, welche der Herr, wenn er kommt, wachend findenG2147 wird! Wahrlich, ich sage euch: Er wird sich schürzen und sie zu Tisch führen und hinzutreten und sie bedienen.
εὑρήσει heurēsei “will find”
Und wenn er in der zweiten Nachtwache kommt oder in der dritten Nachtwache kommt und sie so findetG2147, glückselig sind jene Knechte!
εὕρῃ heurē “he may find [them]”
Glückselig ist jener Knecht, den sein Herr, wenn er kommt, bei solchem Tun findenG2147 wird!
εὑρήσει heurēsei “will find”
Und er sagte dieses Gleichnis: Es hatte jemand einen Feigenbaum, der war in seinem Weinberg gepflanzt; und er kam und suchte Frucht darauf und fandG2147 keine.
εὗρεν. heuren “did find [any].”
Da sprach er zu dem Weingärtner: Siehe, drei Jahre komme ich und suche Frucht an diesem Feigenbaum und findeG2147 keine. Haue ihn ab! Warum macht er das Land unnütz?
εὑρίσκω· heuriskō “do find [any];”
Welcher Mensch unter euch, der hundert Schafe hat und eines von ihnen verliert, läßt nicht die neunundneunzig in der Wildnis und geht dem verlorenen nach, bis er es findetG2147?
εὕρῃ heurē “he may find”
Und wenn er es gefundenG2147 hat, nimmt er es auf seine Schulter mit Freuden;
εὑρὼν heurōn “having found [it]”
und wenn er nach Hause kommt, ruft er die Freunde und Nachbarn zusammen und spricht zu ihnen: Freut euch mit mir; denn ich habe mein Schaf gefundenG2147, das verloren war!
εὗρον heuron “I have found”
Oder welche Frau, die zehn Drachmen hat, zündet nicht, wenn sie eine Drachme verliert, ein Licht an und kehrt das Haus und sucht mit Fleiß, bis sie sie findetG2147?
εὕρῃ; heurē “she may find?”
Und wenn sie sie gefundenG2147 hat, ruft sie die Freundinnen und die Nachbarinnen zusammen und spricht: Freut euch mit mir; denn ich habe die Drachme gefundenG2147, die ich verloren hatte!
εὑροῦσα heurousa “having found [it]”εὗρον heuron “I have found”
Denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; und er war verloren und ist wiedergefundenG2147 worden. Und sie fingen an, fröhlich zu sein.
εὑρέθη. heurethē “is found.”
Du solltest aber fröhlich sein und dich freuen; denn dieser dein Bruder war tot und ist wieder lebendig geworden, und er war verloren und ist wiedergefundenG2147 worden!
εὑρέθη. heurethē “is found.”
Hat sich sonst keiner gefunden, der umgekehrt wäre, um Gott die Ehre zu geben, als nur dieser Fremdling?
εὑρέθησαν heurethēsan “was there found”
Ich sage euch: Er wird ihnen schnell Recht schaffen! Doch wenn der Sohn des Menschen kommt, wird er auch den Glauben findenG2147 auf Erden?
εὑρήσει heurēsei “will He find”
und sprach: Geht in das Dorf, das vor euch liegt; und wenn ihr hineinkommt, werdetG2147 ihr ein Füllen angebunden findenG2147, auf dem noch nie ein Mensch gesessen hat; bindet es los und führt es her!
εὑρήσετε heurēsete “you will find”
Da gingen die Abgesandten hin und fandenG2147 es, wie er ihnen gesagt hatte.
εὗρον heuron “found [it]”
doch sie fanden keinenG2147 Weg, wie sie es tun sollten; denn das ganze Volk hing an ihm und hörte ihm zu.
εὕρισκον heuriskon “they were finding”
Sie gingen hin und fandenG2147 es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.
εὗρον heuron “they found [it]”
Und als er vom Gebet aufstand und zu seinen Jüngern kam, fandG2147 er sie schlafend vor Traurigkeit.
εὗρεν heuren “He found”
Sie fingen aber an, ihn zu verklagen und sprachen: Wir haben gefunden, daß dieser das Volk verführt und es davon abhalten will, dem Kaiser die Steuern zu zahlen. Er behauptet, er sei Christus, der König.
εὕραμεν heuramen “we found”
Da sprach Pilatus zu den obersten Priestern und der Volksmenge: Ich findeG2147 keine Schuld an diesem Menschen!
εὑρίσκω heuriskō “find I”
und sprach zu ihnen: Ihr habt diesen Menschen zu mir gebracht, als mache er das Volk abtrünnig; und siehe, als ich ihn vor euch verhörte, habe ich an diesem Menschen keine Schuld gefundenG2147, deretwegen ihr ihn anklagt,
εὗρον heuron “found”
Und zum drittenmal sprach er zu ihnen: Was hat dieser denn Böses getan? Ich habe keine des Todes würdige Schuld an ihm gefundenG2147. Darum will ich ihn züchtigen und dann freilassen.
εὗρον heuron “found I”