G2068–ἐσθίω–esthiō

And dwelle ye in the same hous, etynge and drynkynge tho thingis that ben at hem; for a werk man is worthi his hire. Nyle ye passe from hous in to hous.

ἐσθίοντες esthiontes “eating”

And in to what euer citee ye entren, and thei resseyuen you, ete ye tho thingis that ben set to you;

ἐσθίετε esthiete “do eat”

That if that seruaunt seie in his herte, My lord tarieth to come; and bigynne to smyte children, and handmaydenes, and ete, and drynke, and be fulfillid ouer mesure,

ἐσθίειν esthiein “to eat”

And he coueitide to fille his wombe of the coddis that the hoggis eeten, and no man yaf hym.

ἤσθιον ēsthion “were eating”

Thei eeten and drunkun, weddiden wyues, and weren youun to weddyngis, til in to the dai in the whych Noe entride in to the schip; and the greet flood cam, and loste alle.

ἤσθιον, ēsthion “They were eating,”

Also as it was don in the daies of Loth, thei eeten and drunkun, bouyten and seelden, plauntiden and bildiden; but the dai that Loth wente out of Sodome,

ἤσθιον, ēsthion “they were eating,”

a rewme, that ye ete and drynke on my boord in my rewme, and sitte on trones, and deme the twelue kynredis of Israel.

ἔσθητε esthēte “you may eat”

And whanne he hadde seid these thingis, Poul took breed, and dide thankyngis to God in the siyt of alle men; and whanne he hadde brokun, he bigan to eete.

ἐσθίειν. esthiein “to eat.”

For another man leueth, that he mai ete alle thingis; but he that is sijk, ete wortis.

ἐσθίει. esthiei “eats.”

He that etith, dispise not hym that etith not; and he that etith not, deme not hym that etith. For God hath take him to hym.

ἐσθίων esthiōn “eating”ἐσθίοντα esthionta “eating”ἐσθίων esthiōn “eating”ἐσθίοντα esthionta “eating”

Ech man encrees in his wit. He that vnderstondith the dai, vnderstondith to the Lord. And he that etith, etith to the Lord, for he doith thankyngis to God. And he that etith not, etith not to the Lord, and doith thankyngis to God.

ἐσθίων esthiōn “eating”ἐσθίει, esthiei “eats,”ἐσθίων esthiōn “eating”ἐσθίει, esthiei “he eats,”

Nyle thou for mete distrie the werk of God. For alle thingis ben clene, but it is yuel to the man that etith bi offendyng.

ἐσθίοντι· esthionti “eating;”

But not in alle men is kunnyng. For summen with conscience of ydol til now eten as thing offrid to idolis; and her conscience is defoulid, for it is sijk.

ἐσθίουσιν, esthiousin “eat,”

For if ony man schal se hym, that hath kunnyng, etynge in a place where idols ben worschipid, whethir his conscience, sithen it is sijke, schal not be edified to ete thingis offrid to idols?

ἐσθίειν; esthiein “to eat?”

Who traueilith ony tyme with hise owne wagis? Who plauntith a vynyerd, and etith not of his fruyt? Who kepith a flok, and etith not of the mylk of the flok?

ἐσθίει; esthiei “does eat?”ἐσθίει; esthiei “does drink?”

Witen ye not, that thei that worchen in the temple, eten tho thingis that ben of the temple, and thei that seruen to the auter, ben partyneris of the auter?

ἐσθίουσιν; esthiousin “eat?”

Se ye Israel aftir the fleisch, whethir thei that eeten sacrifices, ben not partyneris of the auter?

ἐσθίοντες esthiontes “eating”

Al thing that is seld in the bocherie, ete ye, axynge no thing for conscience.

ἐσθίετε esthiete “do eat”

If ony of hethene men clepith you to soper, and ye wole go, al thing that is set to you, ete ye, axynge no thing for conscience.

ἐσθίετε esthiete “do eat”

But if ony man seith, This thing is offrid to idols, nyle ye ete, for hym that schewide, and for conscience; and Y seie not,

ἐσθίετε esthiete “do eat”

Therfor whether ye eten, or drynken, or don ony other thing, do ye alle thingis `in to the glorie of God.

ἐσθίετε esthiete “you eat”

Whether ye han not housis to ete and drynke, or ye dispisen the chirche of God, and confounden hem that han noon? What schal Y seie to you? Y preise you, but here yn Y preise you not.

ἐσθίειν esthiein “to eat”

For as ofte as ye schulen ete this breed, and schulen drynke the cuppe, ye schulen telle the deth of the Lord, til that he come.

ἐσθίητε esthiēte “you shall eat”

Therfor who euere etith the breed, or drynkith the cuppe of the Lord vnworthili, he schal be gilti of the bodi and of the blood of the Lord.

ἐσθίῃ esthiē “may eat”

But preue a man hym silf, and so ete he of `the ilke breed, and drynke of the cuppe.

ἐσθιέτω esthietō “he should eat”