Lexicon entry · Greek
G2064ἔρχομαιerchomai
to come/goPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- kommen140 · 26%
- kommt68 · 13%
- kommen63 · 12%
- kam62 · 12%
- kamen50 · 9%
- gekommen39 · 7%
- komme19 · 4%
Other (55) 98 · 18%
- Komm11 · 2%
- als10 · 2%
- werden8 · 1%
- ging5 · 1%
- gingen5 · 1%
- Bist3 · 1%
- bei2 · < 1%
- kommst2 · < 1%
- rasch2 · < 1%
- Tag2 · < 1%
- wenn2 · < 1%
- werde2 · < 1%
- zukommen2 · < 1%
- angekommen1 · < 1%
- aufstand1 · < 1%
- ausgetilgt1 · < 1%
- ausgewirkt1 · < 1%
- begab1 · < 1%
- begeben1 · < 1%
- bevorstehende1 · < 1%
- da sein1 · < 1%
- einmal1 · < 1%
- erscheinen1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- fahren1 · < 1%
- folgenden1 · < 1%
- freilich1 · < 1%
- freute1 · < 1%
- gehen1 · < 1%
- gelingen1 · < 1%
- geworden1 · < 1%
- heimkam1 · < 1%
- herkamst1 · < 1%
- hinkommen1 · < 1%
- hinzugehen1 · < 1%
- hinzukommen1 · < 1%
- ich1 · < 1%
- Mazedonier1 · < 1%
- mögen1 · < 1%
- möglich1 · < 1%
- Nachdem1 · < 1%
- nachkommt1 · < 1%
- nun1 · < 1%
- Regen1 · < 1%
- Sabbat1 · < 1%
- traten1 · < 1%
- vergeudet1 · < 1%
- Vorübergehenden1 · < 1%
- welche1 · < 1%
- wiederkomme1 · < 1%
- wiederkommen1 · < 1%
- wird1 · < 1%
- zukünftig1 · < 1%
- zukünftigen1 · < 1%
- zurückkommen1 · < 1%
645 occurrences in 606 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sie aber meinten, er wäre bei den Reisegefährten, zogen sie eine Tagereise weit und suchten ihn unter den Verwandten und unter den Bekannten.
ἦλθον ēlthon “they went”
Und er ging mit ihnen hinab und kamG2064 nach Nazareth und ordnete sich ihnen unter. Und seine Mutter behielt alle diese Worte in ihrem Herzen.
ἦλθεν ēlthen “He came”
Und er kamG2064 in die ganze Umgegend des Jordan und verkündigte eine Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden,
ἦλθεν ēlthen “he went”
Es kamenG2064 auch Zöllner, um sich taufen zu lassen, und sprachen zu ihm: Meister, was sollen wir tun?
ἦλθον ēlthon “Came”
antwortete Johannes allen und sprach: Ich taufe euch mit Wasser; es kommtG2064 aber einer, der stärker ist als ich, und ich bin nicht würdig, ihm seinen Schuhriemen zu lösen; der wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen.
ἔρχεται erchetai “comes”
Und er kamG2064 nach Nazareth, wo er erzogen worden war, und ging nach seiner Gewohnheit am Sabbattag in die Synagoge und stand auf, um vorzulesen.
ἦλθεν ēlthen “He came”
und sprach: Laß ab! Was haben wir mit dir zu tun, Jesus, du Nazarener? BistG2064 du gekommen, um uns zu verderben? Ich weiß, wer du bist: der Heilige Gottes!
ἦλθες ēlthes “Are You come”
Als es aber Tag geworden war, ging er hinaus an einen abgelegenen Ort; und die Volksmenge suchte ihn und kamG2064 bis zu ihm, und sie wollten ihn zurückhalten, damit er nicht von ihnen wegginge.
ἦλθον ēlthon “they came”
Da winkten sie den Gefährten, die im anderen Schiff waren, daß sie kommen und ihnen helfen sollten; und sie kamenG2064 und füllten beide Schiffe, so daß sie zu sinken begannen.
ἐλθόντας elthontas “having come”ἦλθον ēlthon “they came”
Und es begab sich an einem Tag, daß er lehrte; und es saßen Pharisäer da und Gesetzeslehrer, die aus allen Dörfern von Galiläa und Judäa und von Jerusalem gekommen waren; und die Kraft des Herrn war da, um sie zu heilen.
ἐληλυθότες elēluthotes “already coming”
Ich bin nicht gekommenG2064, Gerechte zu berufen, sondern Sünder zur Buße.
ἐλήλυθα elēlutha “I have come”
Es werdenG2064 aber Tage kommen, da der Bräutigam von ihnen genommen sein wird; dann werden sie fasten, in jenen Tagen.
ἐλεύσονται eleusontai “Will come”
Und er stieg mit ihnen hinab und stellte sich auf einen ebenen Platz mit einer Menge seiner Jünger und einer großen Menge Volkes aus ganz Judäa und von Jerusalem und von der Meeresküste von Tyrus und Zidon, die gekommenG2064 waren, um ihn zu hören und geheilt zu werden von ihren Krankheiten,
ἦλθον ēlthon “came”
Jeder, der zu mir kommtG2064 und meine Worte hört und sie tut — ich will euch zeigen, wem er gleich ist.
ἐρχόμενος erchomenos “is coming”
Als er aber von Jesus hörte, sandte er Älteste der Juden zu ihm mit der Bitte, er möge kommenG2064 und seinen Knecht retten.
ἐλθὼν elthōn “having come”
Darum hielt ich auch mich selbst nicht für würdig, zu dir zu kommenG2064; sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund!
ἐλθεῖν. elthein “to come.”
Denn auch ich bin ein Mensch, der unter Vorgesetzten steht, und habe Kriegsknechte unter mir; und wenn ich zu diesem sage: Geh hin!, so geht er; und zu einem anderen: KommG2064 her!, so kommtG2064 er; und zu meinem Knecht: Tu das!, so tut er's.
ἔρχου, erchou “do come,”ἔρχεται, erchetai “he comes,”
Und Johannes rief zwei seiner Jünger zu sich, sandte sie zu Jesus und ließ ihn fragen: Bist du derjenige, der kommenG2064 soll, oder sollen wir auf einen anderen warten?
ἐρχόμενος, erchomenos “coming [One],”
Als nun die Männer zu ihm kamen, sprachen sie: Johannes der Täufer hat uns zu dir gesandt und läßt dich fragen: Bist du es, der kommenG2064 soll, oder sollen wir auf einen anderen warten?
ἐρχόμενος, erchomenos “coming [One],”
Denn Johannes der Täufer ist gekommen, der aß kein Brot und trank keinen Wein; da sagt ihr: Er hat einen Dämon!
ἐλήλυθεν elēluthen “Has come”
Der Sohn des Menschen ist gekommenG2064, der ißt und trinkt; da sagt ihr: Siehe, wie ist der Mensch ein Fresser und Weinsäufer, ein Freund der Zöllner und Sünder!
ἐλήλυθεν elēluthen “Has come”
Die am Weg sind die, welche es hören; danach kommtG2064 der Teufel und nimmt das Wort von ihren Herzen weg, damit sie nicht zum Glauben gelangen und gerettet werden.
ἔρχεται erchetai “comes”
Denn nichts ist verborgen, das nicht offenbar werden wird, und nichts ist geheim, das nicht bekannt werden und an den Tag kommenG2064 wird.
ἔλθῃ. elthē “come.”
Da gingen sie hinaus, um zu sehen, was geschehen war, und kamenG2064 zu Jesus und fanden den Menschen, von dem die Dämonen ausgefahren waren, bekleidet und vernünftig zu den Füßen Jesu sitzen, und sie fürchteten sich.
ἦλθον ēlthon “they came”
Und siehe, es kamG2064 ein Mann namens Jairus, der war ein Oberster der Synagoge; und er warf sich Jesus zu Füßen und bat ihn, in sein Haus zu kommen.
ἦλθεν ēlthen “came”