Lexicon entry · Greek
G2064ἔρχομαιerchomai
to come/goPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- kommen140 · 26%
- kommt68 · 13%
- kommen63 · 12%
- kam62 · 12%
- kamen50 · 9%
- gekommen39 · 7%
- komme19 · 4%
Other (55) 98 · 18%
- Komm11 · 2%
- als10 · 2%
- werden8 · 1%
- ging5 · 1%
- gingen5 · 1%
- Bist3 · 1%
- bei2 · < 1%
- kommst2 · < 1%
- rasch2 · < 1%
- Tag2 · < 1%
- wenn2 · < 1%
- werde2 · < 1%
- zukommen2 · < 1%
- angekommen1 · < 1%
- aufstand1 · < 1%
- ausgetilgt1 · < 1%
- ausgewirkt1 · < 1%
- begab1 · < 1%
- begeben1 · < 1%
- bevorstehende1 · < 1%
- da sein1 · < 1%
- einmal1 · < 1%
- erscheinen1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- fahren1 · < 1%
- folgenden1 · < 1%
- freilich1 · < 1%
- freute1 · < 1%
- gehen1 · < 1%
- gelingen1 · < 1%
- geworden1 · < 1%
- heimkam1 · < 1%
- herkamst1 · < 1%
- hinkommen1 · < 1%
- hinzugehen1 · < 1%
- hinzukommen1 · < 1%
- ich1 · < 1%
- Mazedonier1 · < 1%
- mögen1 · < 1%
- möglich1 · < 1%
- Nachdem1 · < 1%
- nachkommt1 · < 1%
- nun1 · < 1%
- Regen1 · < 1%
- Sabbat1 · < 1%
- traten1 · < 1%
- vergeudet1 · < 1%
- Vorübergehenden1 · < 1%
- welche1 · < 1%
- wiederkomme1 · < 1%
- wiederkommen1 · < 1%
- wird1 · < 1%
- zukünftig1 · < 1%
- zukünftigen1 · < 1%
- zurückkommen1 · < 1%
645 occurrences in 606 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und die Volksmenge, die vorausging, und die, welche nachfolgten, riefen und sprachen: Hosianna dem Sohn Davids! Gepriesen sei der, welcher kommtG2064 im Namen des Herrn! Hosianna in der Höhe!
ἐρχόμενος erchomenos “coming”
Und als er einen einzelnen Feigenbaum am Weg sah, gingG2064 er zu ihm hin und fand nichts daran als nur Blätter. Da sprach er zu ihm: Nun soll von dir keine Frucht mehr kommen in Ewigkeit! Und auf der Stelle verdorrte der Feigenbaum.
ἦλθεν ēlthen “He came”
Und als er in den Tempel kam, traten die obersten Priester und die Ältesten des Volkes zu ihm, während er lehrte, und sprachen: In welcher Vollmacht tust du dies, und wer hat dir diese Vollmacht gegeben?
ἐλθόντος elthontos “when was coming”
Denn Johannes ist zu euch gekommenG2064 mit dem Weg der Gerechtigkeit, und ihr habt ihm nicht geglaubt. Die Zöllner und die Huren aber glaubten ihm; und obwohl ihr es gesehen habt, reute es euch nicht nachträglich, so daß ihr ihm geglaubt hättet.
ἦλθεν ēlthen “Came”
Wenn nun der Herr des Weinbergs kommt, was wird er mit diesen Weingärtnern tun?
ἔλθῃ elthē “may come”
Und er sandte seine Knechte aus, um die Geladenen zur Hochzeit zu rufen; aber sie wollten nicht kommenG2064.
ἐλθεῖν. elthein “to come.”
damit über euch alles gerechte Blut kommtG2064, das auf Erden vergossen worden ist, vom Blut Abels, des Gerechten, bis zum Blut des Zacharias, des Sohnes Barachias, den ihr zwischen dem Tempel und dem Altar getötet habt.
ἔλθῃ elthē “may come”
denn ich sage euch: Ihr werdet mich von jetzt an nicht mehr sehen, bis ihr sprechen werdet: »Gepriesen sei der, welcher kommtG2064 im Namen des Herrn!«
ἐρχόμενος erchomenos “coming”
Denn viele werdenG2064 unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin der Christus! Und sie werden viele verführen.
ἐλεύσονται eleusontai “will come”
Und dann wird das Zeichen des Menschensohnes am Himmel erscheinen, und dann werden sich alle Geschlechter der Erde an die Brust schlagen, und sie werden den Sohn des Menschen kommenG2064 sehen auf den Wolken des Himmels mit großer Kraft und Herrlichkeit.
ἐρχόμενον erchomenon “coming”
und nichts merkten, bis die Sintflut kamG2064 und sie alle dahinraffte, so wird auch die Wiederkunft des Menschensohnes sein.
ἦλθεν ēlthen “came”
So wacht nun, da ihr nicht wißt, in welcher Stunde euer Herr kommtG2064!
ἔρχεται. erchetai “comes.”
Das aber erkennt: Wenn der Hausherr wüßte, in welcher Nachtstunde der Dieb käme, so würde er wohl wachen und nicht in sein Haus einbrechen lassen.
ἔρχεται, erchetai “comes,”
Darum seid auch ihr bereit! Denn der Sohn des Menschen kommtG2064 zu einer Stunde, da ihr es nicht meint.
ἔρχεται. erchetai “comes.”
Glückselig ist jener Knecht, den sein Herr, wenn er kommtG2064, bei solchem Tun finden wird.
ἐλθὼν elthōn “having come”
Wenn aber jener böse Knecht in seinem Herzen spricht: Mein Herr säumt zu kommenG2064!
ἐλθεῖν, elthein “to come”
Um Mitternacht aber entstand ein Geschrei: Siehe, der Bräutigam kommtG2064! Geht aus, ihm entgegen!
ἔρχεται, erchetai “comes”
Während sie aber hingingen, um zu kaufen, kamG2064 der Bräutigam; und die bereit waren, gingen mit ihm hinein zur Hochzeit; und die Tür wurde verschlossen.
ἦλθεν ēlthen “came”
Danach kommenG2064 auch die übrigen Jungfrauen und sagen: Herr, Herr, tue uns auf!
ἔρχονται erchontai “come”
Darum wacht! Denn ihr wißt weder den Tag noch die Stunde, in welcher der Sohn des Menschen kommenG2064 wird.
ἔρχεται. erchetai “comes.”
Nach langer Zeit aber kommtG2064 der Herr dieser Knechte und hält Abrechnung mit ihnen.
ἔρχεται erchetai “comes”
Dann hättest du mein Geld den Wechslern bringen sollen, so hätte ich beiG2064 meinem Kommen das Meine mit Zinsen zurückerhalten.
ἐλθὼν elthōn “having come”
Wenn aber der Sohn des Menschen in seiner Herrlichkeit kommen wird und alle heiligen Engel mit ihm, dann wird er auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen,
ἔλθῃ elthē “may come”
ich bin ohne Kleidung gewesen, und ihr habt mich bekleidet; ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht; ich bin gefangen gewesen, und ihr seid zu mir gekommen.
ἤλθατε ēlthate “you came”
Wann haben wir dich krank gesehen, oder im Gefängnis, und sind zu dir gekommenG2064?
ἤλθομεν ēlthomen “came”