Lexicon entry · Greek
G2064ἔρχομαιerchomai
to come/goPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- kommen140 · 26%
- kommt68 · 13%
- kommen63 · 12%
- kam62 · 12%
- kamen50 · 9%
- gekommen39 · 7%
- komme19 · 4%
Other (55) 98 · 18%
- Komm11 · 2%
- als10 · 2%
- werden8 · 1%
- ging5 · 1%
- gingen5 · 1%
- Bist3 · 1%
- bei2 · < 1%
- kommst2 · < 1%
- rasch2 · < 1%
- Tag2 · < 1%
- wenn2 · < 1%
- werde2 · < 1%
- zukommen2 · < 1%
- angekommen1 · < 1%
- aufstand1 · < 1%
- ausgetilgt1 · < 1%
- ausgewirkt1 · < 1%
- begab1 · < 1%
- begeben1 · < 1%
- bevorstehende1 · < 1%
- da sein1 · < 1%
- einmal1 · < 1%
- erscheinen1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- fahren1 · < 1%
- folgenden1 · < 1%
- freilich1 · < 1%
- freute1 · < 1%
- gehen1 · < 1%
- gelingen1 · < 1%
- geworden1 · < 1%
- heimkam1 · < 1%
- herkamst1 · < 1%
- hinkommen1 · < 1%
- hinzugehen1 · < 1%
- hinzukommen1 · < 1%
- ich1 · < 1%
- Mazedonier1 · < 1%
- mögen1 · < 1%
- möglich1 · < 1%
- Nachdem1 · < 1%
- nachkommt1 · < 1%
- nun1 · < 1%
- Regen1 · < 1%
- Sabbat1 · < 1%
- traten1 · < 1%
- vergeudet1 · < 1%
- Vorübergehenden1 · < 1%
- welche1 · < 1%
- wiederkomme1 · < 1%
- wiederkommen1 · < 1%
- wird1 · < 1%
- zukünftig1 · < 1%
- zukünftigen1 · < 1%
- zurückkommen1 · < 1%
645 occurrences in 606 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und sie fuhren hinüber und kamenG2064 in das Land Genezareth.
ἦλθον ēlthon “they came”
Da kamG2064 sie, fiel vor ihm nieder und sprach: Herr, hilf mir!
ἐλθοῦσα elthousa “having come”
Und Jesus zog von dort weiter und kamG2064 an den See von Galiläa; und er stieg auf den Berg und setzte sich dort.
ἦλθεν ēlthen “went”
Und nachdem er die Volksmenge entlassen hatte, stieg er in das Schiff und kamG2064 in die Gegend von Magdala.
ἦλθεν ēlthen “came”
Als seine Jünger ans jenseitige Ufer kamenG2064, hatten sie vergessen, Brot mitzunehmen.
ἐλθόντες elthontes “having come”
AlsG2064 aber Jesus in die Gegend von Cäsarea Philippi gekommen war, fragte er seine Jünger und sprach: Für wen halten die Leute mich, den Sohn des Menschen?
Ἐλθὼν Elthōn “Having come”
Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Wenn jemand mir nachkommen will, so verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach!
ἐλθεῖν, elthein “to come,”
Denn der Sohn des Menschen wirdG2064 in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln kommen, und dann wird er jedem einzelnen vergelten nach seinem Tun.
ἔρχεσθαι erchesthai “to come”
Wahrlich, ich sage euch: Es stehen einige hier, die den Tod nicht schmecken werden, bis sie den Sohn des Menschen haben kommenG2064 sehen in seinem Reich!
ἐρχόμενον erchomenon “coming”
Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: Warum sagen denn die Schriftgelehrten, daß zuvor Elia kommenG2064 müsse?
ἐλθεῖν elthein “to come”
Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Elia kommtG2064 freilich zuvor und wird alles wiederherstellen.
ἔρχεται erchetai “comes”
Ich sage euch aber, daß Elia schon gekommenG2064 ist; und sie haben ihn nicht anerkannt, sondern mit ihm gemacht, was sie wollten. Ebenso wird auch der Sohn des Menschen von ihnen leiden müssen.
ἦλθεν, ēlthen “is come,”
Und alsG2064 sie zur Volksmenge kamen, trat ein Mensch zu ihm, fiel vor ihm auf die Knie
ἐλθόντων elthontōn “when were coming”
AlsG2064 sie aber nach Kapernaum kamen, traten die Einnehmer der Tempelsteuer zu Petrus und sprachen: Zahlt euer Meister nicht auch die zwei Drachmen?
Ἐλθόντων Elthontōn “When are coming”
Er antwortete: Doch! Und als er ins Haus trat, kam ihm Jesus zuvor und sprach: Was meinst du, Simon, von wem nehmen die Könige der Erde den Zoll oder die Steuer, von ihren Söhnen oder von den Fremden?
ἐλθόντα elthonta “he having entered”
Wehe der Welt wegen der Anstöße [supplied: zur Sünde]! Denn es ist zwar notwendig, daß die Anstöße [supplied: zur Sünde] kommenG2064, aber wehe jenem Menschen, durch den der Anstoß [supplied: zur Sünde] kommtG2064!
ἐλθεῖν elthein “to come”ἔρχεται. erchetai “comes!”
Denn der Sohn des Menschen ist gekommen, um das Verlorene zu retten.
ἦλθεν ēlthen “came”
Als aber seine Mitknechte sahen, was geschehen war, wurden sie sehr betrübt, kamenG2064 und berichteten ihrem Herrn den ganzen Vorfall.
ἐλθόντες elthontes “having gone”
Und es geschah, als Jesus diese Worte beendet hatte, verließ er Galiläa und kamG2064 in das Gebiet von Judäa jenseits des Jordan.
ἦλθεν ēlthen “came”
Aber Jesus sprach: Laßt die Kinder und wehrt ihnen nicht, zu mir zu kommenG2064; denn solcher ist das Reich der Himmel!
ἐλθεῖν elthein “to come”
Und es kamenG2064 die, welche um die elfte Stunde [supplied: eingestellt worden waren], und empfingen jeder einen Denar.
ἐλθόντες elthontes “having come”
Als aber die Ersten kamenG2064, meinten sie, sie würden mehr empfangen; da empfingen auch sie jeder einen Denar.
ἐλθόντες elthontes “having come”
gleichwie der Sohn des Menschen nicht gekommenG2064 ist, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.
ἦλθεν ēlthen “came”
Als sie sich nun Jerusalem näherten und nach Bethphage an den Ölberg kamen, sandte Jesus zwei Jünger
ἦλθον ēlthon “came”
»Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein König kommtG2064 zu dir demütig und reitend auf einem Esel, und zwar auf einem Füllen, dem Jungen des Lasttiers«.
ἔρχεταί erchetai “comes”