Lexicon entry · Greek
G2064ἔρχομαιerchomai
to come/goPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- kommen140 · 26%
- kommt68 · 13%
- kommen63 · 12%
- kam62 · 12%
- kamen50 · 9%
- gekommen39 · 7%
- komme19 · 4%
Other (55) 98 · 18%
- Komm11 · 2%
- als10 · 2%
- werden8 · 1%
- ging5 · 1%
- gingen5 · 1%
- Bist3 · 1%
- bei2 · < 1%
- kommst2 · < 1%
- rasch2 · < 1%
- Tag2 · < 1%
- wenn2 · < 1%
- werde2 · < 1%
- zukommen2 · < 1%
- angekommen1 · < 1%
- aufstand1 · < 1%
- ausgetilgt1 · < 1%
- ausgewirkt1 · < 1%
- begab1 · < 1%
- begeben1 · < 1%
- bevorstehende1 · < 1%
- da sein1 · < 1%
- einmal1 · < 1%
- erscheinen1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- fahren1 · < 1%
- folgenden1 · < 1%
- freilich1 · < 1%
- freute1 · < 1%
- gehen1 · < 1%
- gelingen1 · < 1%
- geworden1 · < 1%
- heimkam1 · < 1%
- herkamst1 · < 1%
- hinkommen1 · < 1%
- hinzugehen1 · < 1%
- hinzukommen1 · < 1%
- ich1 · < 1%
- Mazedonier1 · < 1%
- mögen1 · < 1%
- möglich1 · < 1%
- Nachdem1 · < 1%
- nachkommt1 · < 1%
- nun1 · < 1%
- Regen1 · < 1%
- Sabbat1 · < 1%
- traten1 · < 1%
- vergeudet1 · < 1%
- Vorübergehenden1 · < 1%
- welche1 · < 1%
- wiederkomme1 · < 1%
- wiederkommen1 · < 1%
- wird1 · < 1%
- zukünftig1 · < 1%
- zukünftigen1 · < 1%
- zurückkommen1 · < 1%
645 occurrences in 606 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Weil ich aber nicht selbst zu euch komme, haben sich etliche aufgebläht;
ἐρχομένου erchomenou “coming”
ich werdeG2064 aber bald zu euch kommen, wenn der Herr will, und nicht die Worte der Aufgeblähten kennenlernen, sondern die Kraft.
ἐλεύσομαι eleusomai “I will come”
Was wollt ihr? Soll ich mit der Rute zu euch kommen, oder in Liebe und im Geist der Sanftmut?
ἔλθω elthō “I may come”
Denn so oft ihr dieses Brot eßt und diesen Kelch trinkt, verkündigt ihr den Tod des Herrn, bis er kommtG2064.
ἔλθῃ. elthē “He may come.”
Wenn aber jemand hungrig ist, so esse er daheim, damit ihr nicht zum Gericht zusammenkommt. Das übrige will ich anordnen, sobald ich kommeG2064.
ἔλθω elthō “I may come”
wenn aber einmalG2064 das Vollkommene da ist, dann wird das Stückwerk weggetan.
ἔλθῃ elthē “may come”
Nun aber, ihr Brüder, wenn ichG2064 zu euch käme und in Sprachen redete, was würde ich euch nützen, wenn ich nicht zu euch redete, sei es durch Offenbarung oder durch Erkenntnis oder durch Weissagung oder durch Lehre?
ἔλθω elthō “I shall come”
Aber jemand könnte einwenden: Wie sollen die Toten auferstehen? Und mit was für einem Leib sollen sie kommenG2064?
ἔρχονται; erchontai “do they come?”
An jedem ersten Wochentag lege jeder unter euch etwas beiseite und sammle, je nachdem er Gedeihen hat, damit nicht erst dann die Sammlungen durchgeführt werden müssen, wenn ich kommeG2064.
ἔλθω elthō “I may come”
Ich werdeG2064 aber zu euch kommen, wenn ich Mazedonien durchzogen habe, denn durch Mazedonien werde ich ziehen.
ἐλεύσομαι eleusomai “I will come”
Wenn aber Timotheus kommtG2064, so seht zu, daß er ohne Furcht bei euch sein kann, denn er arbeitet im Werk des Herrn, wie ich auch.
ἔλθῃ elthē “may come”
Darum soll ihn niemand geringschätzen! Geleitet ihn vielmehr in Frieden, damit er zu mir kommtG2064; denn ich erwarte ihn mit den Brüdern.
ἔλθῃ elthē “he may come”
Was aber den Bruder Apollos betrifft, so habe ich ihm viel zugeredet, mit den Brüdern zu euch zu kommenG2064; doch er war durchaus nicht bereit, jetzt zu kommenG2064. Er wird aber kommen, wenn er die rechte Gelegenheit findet.
ἔλθῃ elthē “he may go”ἔλθῃ, elthē “he may come,”ἐλεύσεται eleusetai “he will come”
In dieser Zuversicht nahm ich mir vor, zuerst zu euch zu kommenG2064, damit ihr eine weitere Gnade empfangt,
ἐλθεῖν, elthein “to come”
und über euch durchzureisen nach Mazedonien, und von Mazedonien wieder zu euch zu kommenG2064, um von euch nach Judäa geleitet zu werden.
ἐλθεῖν elthein “to come”
Ich berufe mich aber auf Gott als Zeugen für meine Seele, daß ich, um euch zu schonen, noch nicht nach Korinth gekommenG2064 bin.
ἦλθον ēlthon “have I come”
Ich habe mir aber vorgenommen, nicht wieder in Betrübnis zu euch zu kommenG2064.
ἐλθεῖν. elthein “to come.”
Darum habe ich euch dies auch geschrieben, damit ich nicht, wenn ich kommeG2064, von denen Betrübnis habe, über die ich mich freuen sollte; da ich doch zu euch allen das Vertrauen habe, daß meine Freude euer aller Freude ist.
ἐλθὼν elthōn “having come”
AlsG2064 ich aber nach Troas kam, um das Evangelium von Christus zu verkündigen, und mir eine Tür geöffnet war im Herrn,
Ἐλθὼν Elthōn “Having come”
Denn alsG2064 wir nach Mazedonien kamen, hatte unser Fleisch keine Ruhe, sondern wir wurden auf alle Art bedrängt, von außen Kämpfe, von innen Ängste.
ἐλθόντων elthontōn “when were coming”
daß nicht etwa, wenn die MazedonierG2064 mit mir kommen und euch unvorbereitet finden, wir (um nicht zu sagen: ihr) mit diesem zuversichtlichen Rühmen zuschanden werden.
ἔλθωσιν elthōsin “shall come”
Denn wenn der, welcher [supplied: zu euch] kommtG2064, einen anderen Jesus verkündigt, den wir nicht verkündigt haben, oder wenn ihr einen anderen Geist empfangt, den ihr nicht empfangen habt, oder ein anderes Evangelium, das ihr nicht angenommen habt, so habt ihr das gut ertragen.
ἐρχόμενος erchomenos “coming”
Und als ich bei euch war und Mangel litt, bin ich niemand zur Last gefallen; denn meinen Mangel füllten die Brüder aus, die aus Mazedonien kamenG2064; und in allem habe ich mich gehütet, euch zur Last zu fallen, und werde mich auch ferner hüten.
ἐλθόντες elthontes “having come”
Das Rühmen nützt mir freilichG2064 nichts; doch will ich auf die Erscheinungen und Offenbarungen des Herrn zu sprechen kommen.
ἐλεύσομαι eleusomai “I will go on”
Siehe, zum dritten Mal bin ich nun bereit, zu euch zu kommenG2064, und ich werde euch nicht zur Last fallen; denn ich suche nicht das Eure, sondern euch. Es sollen ja nicht die Kinder den Eltern Schätze sammeln, sondern die Eltern den Kindern.
ἐλθεῖν elthein “to come”