G2064–ἔρχομαι–erchomai

But sum of hem weren men of Cipre, and of Cirenen; whiche whanne thei hadden entride in to Antioche, thei spaken to the Grekis, and prechiden the Lord Jhesu.

ἐλθόντες elthontes “having come”

And thei passiden the first and the secounde warde, and camen to the iren yate that ledith to the citee, which anoon was opened to hem. And thei yeden out, and camen in to o street, and anoon the aungel passide awei fro hym.

ἦλθαν ēlthan “they came”

And he bihelde, and cam to the hous of Marie, modir of Joon, that is named Marcus, where many weren gaderid togidre, and preiynge.

ἦλθεν ēlthen “he came”

And whanne fro Pafum Poul hadde go bi a boot, and thei that weren with hym, thei camen to Pergen of Pamfilie; but Joon departide fro hem, and turnede ayen to Jerusalem.

ἦλθον ēlthon “came”

But whanne Joon fillide his cours, he seide, Y am not he, whom ye demen me to be; but lo! he cometh aftir me, and Y am not worthi to doon of the schoon of hise feet.

ἔρχεται erchetai “He comes”

And in the sabat suynge almest al the citee cam togidir, to here the word of God.

ἐρχομένῳ erchomenō “coming”

And thei schoken awei in to hem the duste of her feet, and camen to Yconye.

ἦλθον ēlthon “they went”

And thei passiden Persidie, and camen to Pamfilie;

ἦλθον ēlthon “they came”

And whanne thei camen in to Mysie, thei assaieden to go in to Bithynye, and the spirit of Jhesu suffride not hem.

ἐλθόντες elthontes “having come”

And Poul seide to hem, Thei senten vs men of Rome in to prisoun, that weren betun openli and vndampned, and now priueli thei bringen vs out; not so, but come thei hem silf, and delyuere vs out.

ἐλθόντες elthontes “having come”

And thei camen, and bisechiden hem, and thei brouyten hem out, and preieden, that thei schulden go out of the citee.

ἐλθόντες elthontes “having come”

And whanne thei hadden passid bi Amfipolis and Appollonye, thei camen to Thessolonyk, where was a synagoge of Jewis.

ἦλθον ēlthon “they came”

But whanne the Jewis in Tessalonyk hadden knowe, that also at Bero the word of God was prechid of Poul, thei camen thidir, mouynge and disturblynge the multitude.

ἦλθον ēlthon “they came”

And thei that ledden forth Poul, ledden hym to Atenes. And whanne thei hadden take maundement of him to Silas and to Tymothe, that ful hiyyngli thei schulden come to hym, thei wenten forth.

ἔλθωσιν elthōsin “they may come”

Aftir these thingis Poul yede out of Atenes, and cam to Corinthie.

ἦλθεν ēlthen “he came”

And he fonde a man, a Jewe, Aquila bi name, of Ponte bi kynde, that late cam from Ytalie, and Priscille, his wijf, for that Claudius comaundide alle Jewis to departe fro Rome; and he cam to hem.

ἐληλυθότα elēluthota “having come”

he consentide not, but he made `fare wel, and seide, Eft Y schal turne ayen to you, if God wole; and he wente forth fro Effesi.

ἐρχομένην erchomenēn “is coming”

And Poul seide, Joon baptiside the puple in baptym of penaunce, and tauyte, that thei schulden bileue in hym that was to comynge `after hym, that is, in Jhesu.

ἐρχόμενον erchomenon “coming”

And whanne Poul hadde leid on hem his hoondis, the Hooli Goost cam in hem, and thei spaken with langagis, and profecieden.

ἦλθεν ēlthen “came”

And many men bileueden, and camen, knowlechinge and tellynge her dedis.

ἤρχοντο ērchonto “were coming”

And not oonli this part schal be in perel to vs, to come in to repreef, but also the temple of the greet Dian schal be acountid in to nouyt; yhe, and the maieste of hir schal bigynne to be destried, whom al Asie and the world worschipith.

ἐλθεῖν elthein “to come”

And whanne he hadde walkid bi tho coostis, and hadde monestid hem bi many wordis, he cam to Greece.

ἦλθεν ēlthen “he came”

For we schippiden aftir the daies of therf looues fro Filippis, and cam to hem at Troade in fyue daies, where we dwelten seuene daies.

ἤλθομεν ēlthomen “we came”

And whanne he foond vs in Asson, we token hym, and camen to Mitilene.

ἤλθομεν ēlthomen “we came”

And fro thennus we schippiden in the dai suynge, and we camen ayens Chyum, and another dai we hauenyden at Samum, and in the dai suynge we camen to Mylete.

ἤλθομεν ēlthomen “we came”