Lexicon entry · Greek
G2064ἔρχομαιerchomai
to come/goPart of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
645 occurrences in 606 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father -- the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me;
ἔλθῃ elthē “may come”
out of the synagogues they will put you; but an hour doth come, that every one who hath killed you, may think to offer service unto God;
ἔρχεται erchetai “is coming”
`But these things I have spoken to you, that when the hour may come, ye may remember them, that I said `them' to you, and these things to you from the beginning I did not say, because I was with you;
ἔλθῃ elthē “may have come”
`But I tell you the truth; it is better for you that I go away, for if I may not go away, the Comforter will not come unto you, and if I go on, I will send Him unto you;
ἐλεύσεται eleusetai “will come”
and having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment;
ἐλθὼν elthōn “having come”
and when He may come -- the Spirit of truth -- He will guide you to all the truth, for He will not speak from Himself, but as many things as He will hear He will speak, and the coming things He will tell you;
ἔλθῃ elthē “may come”ἐρχόμενα erchomena “coming”
`The woman, when she may bear, hath sorrow, because her hour did come, and when she may bear the child, no more doth she remember the anguish, because of the joy that a man was born to the world.
ἦλθεν ēlthen “has come”
`These things in similitudes I have spoken to you, but there cometh an hour when no more in similitudes will I speak to you, but freely of the Father, will tell you.
ἔρχεται erchetai “is coming”
I came forth from the Father, and have come to the world; again I leave the world, and go on unto the Father.'
ἐλήλυθα elēlutha “have come”
and now it hath come, that ye may be scattered, each to his own things, and me ye may leave alone, and I am not alone, because the Father is with me;
ἔρχεται erchetai “is coming”ἐλήλυθεν elēluthen “has come”
These things spake Jesus, and lifted up his eyes to the heaven, and said -- `Father, the hour hath come, glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee,
ἐλήλυθεν elēluthen “has come”
and no more am I in the world, and these are in the world, and I come unto Thee. Holy Father, keep them in Thy name, whom Thou hast given to me, that they may be one as we;
ἔρχομαι. erchomai “am coming.”
`And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;
ἔρχομαι erchomai “I am coming”
Judas, therefore, having taken the band and officers out of the chief priests and Pharisees, doth come thither with torches and lamps, and weapons;
ἔρχεται erchetai “comes”
Jesus, therefore, knowing all things that are coming upon him, having gone forth, said to them, `Whom do ye seek?'
ἐρχόμενα erchomena “are coming”
Pilate, therefore, said to him, `Art thou then a king?' Jesus answered, `Thou dost say `it'; because a king I am, I for this have been born, and for this I have come to the world, that I may testify to the truth; every one who is of the truth, doth hear my voice.'
ἐλήλυθα elēlutha “I have come”
and said, `Hail! the king of the Jews;' and they were giving him slaps.
ἤρχοντο ērchonto “they were coming up”
The soldiers, therefore, came, and of the first indeed they did break the legs, and of the other who was crucified with him,
ἦλθον ēlthon “Came”
and having come to Jesus, when they saw him already having been dead, they did not break his legs;
ἐλθόντες, elthontes “having come,”
And after these things did Joseph of Arimathea -- being a disciple of Jesus, but concealed, through the fear of the Jews -- ask of Pilate, that he may take away the body of Jesus, and Pilate gave leave; he came, therefore, and took away the body of Jesus,
ἦλθεν ēlthen “He came”
and Nicodemus also came -- who came unto Jesus by night at the first -- bearing a mixture of myrrh and aloes, as it were, a hundred pounds.
ἦλθεν ēlthen “Came”ἐλθὼν elthōn “having come”
And on the first of the sabbaths, Mary the Magdalene doth come early (there being yet darkness) to the tomb, and she seeth the stone having been taken away out of the tomb,
ἔρχεται erchetai “comes”
she runneth, therefore, and cometh unto Simon Peter, and unto the other disciple whom Jesus was loving, and saith to them, `They took away the Lord out of the tomb, and we have not known where they laid him.'
ἔρχεται erchetai “she comes”
Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,
ἤρχοντο ērchonto “were coming”
and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,
ἦλθεν ēlthen “came”