Lexicon entry · Greek
G2064ἔρχομαιerchomai
to come/goPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- kommen140 · 26%
- kommt68 · 13%
- kommen63 · 12%
- kam62 · 12%
- kamen50 · 9%
- gekommen39 · 7%
- komme19 · 4%
Other (55) 98 · 18%
- Komm11 · 2%
- als10 · 2%
- werden8 · 1%
- ging5 · 1%
- gingen5 · 1%
- Bist3 · 1%
- bei2 · < 1%
- kommst2 · < 1%
- rasch2 · < 1%
- Tag2 · < 1%
- wenn2 · < 1%
- werde2 · < 1%
- zukommen2 · < 1%
- angekommen1 · < 1%
- aufstand1 · < 1%
- ausgetilgt1 · < 1%
- ausgewirkt1 · < 1%
- begab1 · < 1%
- begeben1 · < 1%
- bevorstehende1 · < 1%
- da sein1 · < 1%
- einmal1 · < 1%
- erscheinen1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- fahren1 · < 1%
- folgenden1 · < 1%
- freilich1 · < 1%
- freute1 · < 1%
- gehen1 · < 1%
- gelingen1 · < 1%
- geworden1 · < 1%
- heimkam1 · < 1%
- herkamst1 · < 1%
- hinkommen1 · < 1%
- hinzugehen1 · < 1%
- hinzukommen1 · < 1%
- ich1 · < 1%
- Mazedonier1 · < 1%
- mögen1 · < 1%
- möglich1 · < 1%
- Nachdem1 · < 1%
- nachkommt1 · < 1%
- nun1 · < 1%
- Regen1 · < 1%
- Sabbat1 · < 1%
- traten1 · < 1%
- vergeudet1 · < 1%
- Vorübergehenden1 · < 1%
- welche1 · < 1%
- wiederkomme1 · < 1%
- wiederkommen1 · < 1%
- wird1 · < 1%
- zukünftig1 · < 1%
- zukünftigen1 · < 1%
- zurückkommen1 · < 1%
645 occurrences in 606 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wenn aber der Beistand kommenG2064 wird, den ich euch vom Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, so wird der von mir Zeugnis geben;
ἔλθῃ elthē “may come”
Sie werden euch aus der Synagoge ausschließen; es kommtG2064 sogar die Stunde, wo jeder, der euch tötet, meinen wird, Gott einen Dienst zu erweisen.
ἔρχεται erchetai “is coming”
Ich aber habe euch dies gesagt, damit ihr daran denkt, wenn die Stunde kommtG2064, daß ich es euch gesagt habe. Dies aber habe ich euch nicht von Anfang an gesagt, weil ich bei euch war.
ἔλθῃ elthē “may have come”
Aber ich sage euch die Wahrheit: Es ist gut für euch, daß ich hingehe; denn wenn ich nicht hingehe, so kommtG2064 der Beistand nicht zu euch. Wenn ich aber hingegangen bin, will ich ihn zu euch senden.
ἐλεύσεται eleusetai “will come”
Und wenn jener kommtG2064, wird er die Welt überführen von Sünde und von Gerechtigkeit und vom Gericht;
ἐλθὼν elthōn “having come”
Wenn aber jener kommtG2064, der Geist der Wahrheit, so wird er euch in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftigG2064 ist, wird er euch verkündigen.
ἔλθῃ elthē “may come”ἐρχόμενα erchomena “coming”
Wenn eine Frau gebiert, so hat sie Traurigkeit, weil ihre Stunde gekommenG2064 ist; wenn sie aber das Kind geboren hat, denkt sie nicht mehr an die Angst, um der Freude willen, daß ein Mensch in die Welt geboren ist.
ἦλθεν ēlthen “has come”
Dies habe ich euch in Gleichnissen gesagt; es kommtG2064 aber die Stunde, da ich nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden, sondern euch offen vom Vater Kunde geben werde.
ἔρχεται erchetai “is coming”
Ich bin vom Vater ausgegangen und in die Welt gekommenG2064; wiederum verlasse ich die Welt und gehe zum Vater.
ἐλήλυθα elēlutha “have come”
Siehe, es kommtG2064 die Stunde, und sie istG2064 jetzt schon daG2064, wo ihr euch zerstreuen werdet, jeder in das Seine, und mich allein laßt; aber ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir.
ἔρχεται erchetai “is coming”ἐλήλυθεν elēluthen “has come”
Dies redete Jesus und hob seine Augen zum Himmel empor und sprach: Vater, die Stunde ist gekommenG2064; verherrliche deinen Sohn, damit auch dein Sohn dich verherrliche
ἐλήλυθεν elēluthen “has come”
Und ich bin nicht mehr in der Welt; diese aber sind in der Welt, und ich kommeG2064 zu dir. Heiliger Vater, bewahre sie in deinem Namen, die du mir gegeben hast, damit sie eins seien, gleichwie wir!
ἔρχομαι. erchomai “am coming.”
Nun aber kommeG2064 ich zu dir und rede dies in der Welt, damit sie meine Freude völlig in sich haben.
ἔρχομαι erchomai “I am coming”
Nachdem nun Judas die Truppe und von den obersten Priestern und Pharisäern Diener bekommen hatte, kamG2064 er dorthin mit Fackeln und Lampen und mit Waffen.
ἔρχεται erchetai “comes”
Jesus nun, der alles wußte, was über ihn kommenG2064 sollte, ging hinaus und sprach zu ihnen: Wen sucht ihr?
ἐρχόμενα erchomena “are coming”
Da sprach Pilatus zu ihm: So bist du also ein König? Jesus antwortete: Du sagst es; ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommenG2064, daß ich der Wahrheit Zeugnis gebe; jeder, der aus der Wahrheit ist, hört meine Stimme.
ἐλήλυθα elēlutha “I have come”
und sprachen: Sei gegrüßt, du König der Juden! und schlugen ihn ins Gesicht.
ἤρχοντο ērchonto “they were coming up”
Da kamenG2064 die Kriegsknechte und brachen dem ersten die Beine, ebenso dem anderen, der mit ihm gekreuzigt worden war.
ἦλθον ēlthon “Came”
Als sie aber zu Jesus kamenG2064 und sahen, daß er schon gestorben war, zerschlugen sie ihm die Beine nicht,
ἐλθόντες, elthontes “having come,”
Danach bat Joseph von Arimathia — der ein Jünger Jesu war, jedoch heimlich, aus Furcht vor den Juden —, den Pilatus, daß er den Leib Jesu abnehmen dürfe. Und Pilatus erlaubte es. Da kamG2064 er und nahm den Leib Jesu herab.
ἦλθεν ēlthen “He came”
Es kamG2064 aber auch Nikodemus, der zuvor bei Nacht zu Jesus gekommenG2064 war, und brachte eine Mischung von Myrrhe und Aloe, etwa 100 Pfund.
ἦλθεν ēlthen “Came”ἐλθὼν elthōn “having come”
Am ersten Tag der Woche aber kommtG2064 Maria Magdalena früh, als es noch finster war, zum Grab und sieht, daß der Stein von dem Grab hinweggenommen war.
ἔρχεται erchetai “comes”
Da läuft sie und kommtG2064 zu Simon Petrus und zu dem anderen Jünger, den Jesus lieb hatte, und spricht zu ihnen: Sie haben den Herrn aus dem Grab genommen, und wir wissen nicht, wo sie ihn hingelegt haben!
ἔρχεται erchetai “she comes”
Nun gingen Petrus und der andere Jünger hinaus und begabenG2064 sich zu dem Grab.
ἤρχοντο ērchonto “were coming”
Die beiden liefen aber miteinander, und der andere Jünger lief voraus, schneller als Petrus, und kamG2064 zuerst zum Grab,
ἦλθεν ēlthen “came”