Lexicon entry · Greek
G2064ἔρχομαιerchomai
to come/goPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- kommen140 · 26%
- kommt68 · 13%
- kommen63 · 12%
- kam62 · 12%
- kamen50 · 9%
- gekommen39 · 7%
- komme19 · 4%
Other (55) 98 · 18%
- Komm11 · 2%
- als10 · 2%
- werden8 · 1%
- ging5 · 1%
- gingen5 · 1%
- Bist3 · 1%
- bei2 · < 1%
- kommst2 · < 1%
- rasch2 · < 1%
- Tag2 · < 1%
- wenn2 · < 1%
- werde2 · < 1%
- zukommen2 · < 1%
- angekommen1 · < 1%
- aufstand1 · < 1%
- ausgetilgt1 · < 1%
- ausgewirkt1 · < 1%
- begab1 · < 1%
- begeben1 · < 1%
- bevorstehende1 · < 1%
- da sein1 · < 1%
- einmal1 · < 1%
- erscheinen1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- fahren1 · < 1%
- folgenden1 · < 1%
- freilich1 · < 1%
- freute1 · < 1%
- gehen1 · < 1%
- gelingen1 · < 1%
- geworden1 · < 1%
- heimkam1 · < 1%
- herkamst1 · < 1%
- hinkommen1 · < 1%
- hinzugehen1 · < 1%
- hinzukommen1 · < 1%
- ich1 · < 1%
- Mazedonier1 · < 1%
- mögen1 · < 1%
- möglich1 · < 1%
- Nachdem1 · < 1%
- nachkommt1 · < 1%
- nun1 · < 1%
- Regen1 · < 1%
- Sabbat1 · < 1%
- traten1 · < 1%
- vergeudet1 · < 1%
- Vorübergehenden1 · < 1%
- welche1 · < 1%
- wiederkomme1 · < 1%
- wiederkommen1 · < 1%
- wird1 · < 1%
- zukünftig1 · < 1%
- zukünftigen1 · < 1%
- zurückkommen1 · < 1%
645 occurrences in 606 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Andere sprachen: Dieser ist der Christus! Andere aber sagten: KommtG2064 der Christus denn aus Galiläa?
ἔρχεται; erchetai “comes?”
Sagt nicht die Schrift, daß der Christus aus dem Samen Davids kommtG2064 und aus dem Dorf Bethlehem, wo David war?
ἔρχεται erchetai “comes”
Nun kamenG2064 die Diener zu den obersten Priestern und Pharisäern zurückG2064, und diese sprachen zu ihnen: Warum habt ihr ihn nicht gebracht?
Ἦλθον Ēlthon “Came”
Da spricht zu ihnen Nikodemus, der bei Nacht zu ihm gekommenG2064 war, und der einer der Ihren war:
ἐλθὼν elthōn “having come”
Und früh am Morgen kam er wieder in den Tempel, und alles Volk kamG2064 zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie.
ἤρχετο ērcheto “were coming”
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Auch wenn ich von mir selbst Zeugnis ablege, so ist mein Zeugnis doch glaubwürdig, denn ich weiß, woher ich gekommenG2064 bin und wohin ich gehe; ihr aber wißt nicht, woher ich kommeG2064 und wohin ich gehe.
ἦλθον ēlthon “I came”ἔρχομαι erchomai “I come”
Diese Worte redete Jesus bei dem Opferkasten, als er im Tempel lehrte; und niemand ergriff ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommenG2064.
ἐληλύθει elēluthei “had come”
Nun sprach Jesus wiederum zu ihnen: Ich gehe fort, und ihr werdet mich suchen, und ihr werdet in eurer Sünde sterben. Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommenG2064!
ἐλθεῖν. elthein “to come.”
Da sagten die Juden: Will er sich etwa selbst töten, daß er spricht: Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommenG2064?
ἐλθεῖν; elthein “to come’?”
Da sprach Jesus zu ihnen: Wenn Gott euer Vater wäre, so würdet ihr mich lieben, denn ich bin von Gott ausgegangen und gekommen; denn nicht von mir selbst bin ich gekommenG2064, sondern er hat mich gesandt.
ἐλήλυθα, elēlutha “have I come,”
Ich muß die Werke dessen wirken, der mich gesandt hat, solange es Tag ist; es kommtG2064 die Nacht, da niemand wirken kann.
ἔρχεται erchetai “is coming”
und sprach zu ihm: Geh hin, wasche dich im Teich Siloah (das heißt übersetzt: »Der Gesandte«)! Da ging er hin und wusch sich und kamG2064 sehend wiederG2064.
ἦλθεν ēlthen “came [back]”
Und Jesus sprach: Ich bin zum Gericht in diese Welt gekommenG2064, damit die, welche nicht sehen, sehend werden und die, welche sehen, blind werden.
ἦλθον, ēlthon “came,”
Alle, die vor mir kamenG2064, sind Diebe und Räuber; aber die Schafe hörten nicht auf sie.
ἦλθον ēlthon “came”
Der Dieb kommtG2064 nur, um zu stehlen, zu töten und zu verderben; ich bin gekommenG2064, damit sie das Leben haben und es im Überfluß haben.
ἔρχεται erchetai “comes”ἦλθον ēlthon “came”
Der Mietling aber, der kein Hirte ist, dem die Schafe nicht gehören, sieht den Wolf kommenG2064 und verläßt die Schafe und flieht; und der Wolf raubt und zerstreut die Schafe.
ἐρχόμενον erchomenon “coming”
Und viele kamenG2064 zu ihm und sprachen: Johannes hat zwar kein Zeichen getan; aber alles, was Johannes von diesem gesagt hat, ist wahr!
ἦλθον ēlthon “came”
Als nun Jesus hinkamG2064, fand er ihn schon vier Tage im Grab liegend.
ἐλθὼν elthōn “Having come”
und viele von den Juden waren zu denen um Martha und Maria hinzugekommenG2064, um sie wegen ihres Bruders zu trösten.
ἐληλύθεισαν elēlutheisan “had come”
Als Martha nun hörte, daß Jesus kommeG2064, lief sie ihm entgegen; Maria aber blieb im Haus sitzen.
ἔρχεται, erchetai “is coming,”
Sie spricht zu ihm: Ja, Herr! Ich glaube, daß du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommenG2064 soll.
ἐρχόμενος. erchomenos “coming.”
Als diese es hörte, stand sie schnell auf und begab sich zu ihm.
ἤρχετο ērcheto “was coming”
Jesus war aber noch nicht in das Dorf gekommenG2064, sondern befand sich an dem Ort, wo Martha ihm begegnet war.
ἐληλύθει elēluthei “had come”
Als aber Maria dorthin kamG2064, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie zu seinen Füßen nieder und sprach zu ihm: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!
ἦλθεν ēlthen “she came”
und sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt? Sie sprechen zu ihm: Herr, kommG2064 und sieh!
ἔρχου erchou “do come”