Lexicon entry · Greek
G2064ἔρχομαιerchomai
to come/goPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- kommen140 · 26%
- kommt68 · 13%
- kommen63 · 12%
- kam62 · 12%
- kamen50 · 9%
- gekommen39 · 7%
- komme19 · 4%
Other (55) 98 · 18%
- Komm11 · 2%
- als10 · 2%
- werden8 · 1%
- ging5 · 1%
- gingen5 · 1%
- Bist3 · 1%
- bei2 · < 1%
- kommst2 · < 1%
- rasch2 · < 1%
- Tag2 · < 1%
- wenn2 · < 1%
- werde2 · < 1%
- zukommen2 · < 1%
- angekommen1 · < 1%
- aufstand1 · < 1%
- ausgetilgt1 · < 1%
- ausgewirkt1 · < 1%
- begab1 · < 1%
- begeben1 · < 1%
- bevorstehende1 · < 1%
- da sein1 · < 1%
- einmal1 · < 1%
- erscheinen1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- fahren1 · < 1%
- folgenden1 · < 1%
- freilich1 · < 1%
- freute1 · < 1%
- gehen1 · < 1%
- gelingen1 · < 1%
- geworden1 · < 1%
- heimkam1 · < 1%
- herkamst1 · < 1%
- hinkommen1 · < 1%
- hinzugehen1 · < 1%
- hinzukommen1 · < 1%
- ich1 · < 1%
- Mazedonier1 · < 1%
- mögen1 · < 1%
- möglich1 · < 1%
- Nachdem1 · < 1%
- nachkommt1 · < 1%
- nun1 · < 1%
- Regen1 · < 1%
- Sabbat1 · < 1%
- traten1 · < 1%
- vergeudet1 · < 1%
- Vorübergehenden1 · < 1%
- welche1 · < 1%
- wiederkomme1 · < 1%
- wiederkommen1 · < 1%
- wird1 · < 1%
- zukünftig1 · < 1%
- zukünftigen1 · < 1%
- zurückkommen1 · < 1%
645 occurrences in 606 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Das ist der, von dem ich sagte: Nach mir kommtG2064 ein Mann, der vor mir gewesen ist; denn er war eher als ich.
ἔρχεται erchetai “comes”
Und ich kannte ihn nicht; aber damit er Israel offenbar würde, darum bin ich gekommenG2064, mit Wasser zu taufen.
ἦλθον ēlthon “came”
Er spricht zu ihnen: KommtG2064 und seht! Sie kamenG2064 und sahen, wo er wohnte, und blieben jenen Tag bei ihm. Es war aber um die zehnte Stunde.
ἔρχεσθε erchesthe “do come”ἦλθαν ēlthan “They went”
Und Nathanael sprach zu ihm: Kann aus Nazareth etwas Gutes kommen? Philippus spricht zu ihm: KommG2064 und sieh!
ἔρχου erchou “do come”
Jesus sah den Nathanael auf sich zukommenG2064 und spricht von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem keine Falschheit ist!
ἐρχόμενον erchomenon “coming”
Der kamG2064 bei Nacht zu Jesus und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissen, daß du ein Lehrer bist, der von Gott gekommenG2064 ist; denn niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn, daß Gott mit ihm ist.
ἦλθεν ēlthen “came”ἐλήλυθας elēluthas “You have come”
Der Wind weht, wo er will, und du hörst sein Sausen; aber du weißt nicht, woher er kommtG2064 und wohin er geht. So ist jeder, der aus dem Geist geboren ist.
ἔρχεται erchetai “it comes”
Darin aber besteht das Gericht, daß das Licht in die Welt gekommenG2064 ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht; denn ihre Werke waren böse.
ἐλήλυθεν elēluthen “has come”
Denn jeder, der Böses tut, haßt das Licht und kommtG2064 nicht zum Licht, damit seine Werke nicht aufgedeckt werden.
ἔρχεται erchetai “comes”
Wer aber die Wahrheit tut, der kommtG2064 zum Licht, damit seine Werke offenbar werden, daß sie in Gott getan sind.
ἔρχεται erchetai “comes”
Danach kamG2064 Jesus mit seinen Jüngern in das Land Judäa, und dort hielt er sich mit ihnen auf und taufte.
ἦλθεν ēlthen “came”
Und sie kamenG2064 zu Johannes und sprachen zu ihm: Rabbi, der, welcher bei dir war jenseits des Jordan, für den du Zeugnis abgelegt hast, siehe, der tauft, und jedermann kommtG2064 zu ihm!
ἦλθον ēlthon “they came”ἔρχονται erchontai “are coming”
Der von oben kommtG2064, ist über allen. Wer von der Erde ist, der ist von der Erde und redet von der Erde; der aus dem Himmel kommtG2064, ist über allen.
ἐρχόμενος erchomenos “coming”ἐρχόμενος erchomenos “coming”
Da kommtG2064 er in eine Stadt Samarias, genannt Sichar, nahe bei dem Feld, das Jakob seinem Sohn Joseph gab.
ἔρχεται erchetai “He comes”
Da kommtG2064 eine Frau aus Samaria, um Wasser zu schöpfen. Jesus spricht zu ihr: Gib mir zu trinken!
Ἔρχεται Erchetai “Comes”
Jesus spricht zu ihr: Geh hin, rufe deinen Mann und kommG2064 her!
ἐλθὲ elthe “do come”
Jesus spricht zu ihr: Frau, glaube mir, es kommtG2064 die Stunde, wo ihr weder auf diesem Berg noch in Jerusalem den Vater anbeten werdet.
ἔρχεται erchetai “is coming”
Aber die Stunde kommtG2064 und ist schon da, wo die wahren Anbeter den Vater im Geist und in der Wahrheit anbeten werden; denn der Vater sucht solche Anbeter.
ἔρχεται erchetai “is coming”
Die Frau spricht zu ihm: Ich weiß, daß der Messias kommtG2064, welcher Christus genannt wird; wenn dieser kommtG2064, wird er uns alles verkündigen.
ἔρχεται, erchetai “is coming,”ἔλθῃ elthē “may come”
Unterdessen kamenG2064 seine Jünger und verwunderten sich, daß er mit einer Frau redete. Doch sagte keiner: Was willst du? oder: Was redest du mit ihr?
ἦλθαν ēlthan “came”
Da gingen sie aus der Stadt hinaus und kamenG2064 zu ihm.
ἤρχοντο ērchonto “were coming”
Sagt ihr nicht: Es sind noch vier Monate, dann kommtG2064 die Ernte? Siehe, ich sage euch: Hebt eure Augen auf und seht die Felder an; sie sind schon weiß zur Ernte.
ἔρχεται; erchetai “comes?”
Als nun die Samariter zu ihm kamenG2064, baten sie ihn, bei ihnen zu bleiben; und er blieb zwei Tage dort.
ἦλθον ēlthon “came”
Als er aber nun nach Galiläa kamG2064, nahmen ihn die Galiläer auf, weil sie alles gesehen hatten, was er während des Festes in Jerusalem getan hatte; denn auch sie waren zu dem Fest gekommenG2064.
ἦλθεν ēlthen “He came”ἦλθον ēlthon “they had gone”
Jesus kamG2064 nun wieder nach Kana in Galiläa, wo er das Wasser zu Wein gemacht hatte. Und da gab es einen königlichen Beamten, dessen Sohn lag krank in Kapernaum.
Ἦλθεν Ēlthen “He came”