Lexicon entry · Greek
G2064ἔρχομαιerchomai
to come/goPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- kommen140 · 26%
- kommt68 · 13%
- kommen63 · 12%
- kam62 · 12%
- kamen50 · 9%
- gekommen39 · 7%
- komme19 · 4%
Other (55) 98 · 18%
- Komm11 · 2%
- als10 · 2%
- werden8 · 1%
- ging5 · 1%
- gingen5 · 1%
- Bist3 · 1%
- bei2 · < 1%
- kommst2 · < 1%
- rasch2 · < 1%
- Tag2 · < 1%
- wenn2 · < 1%
- werde2 · < 1%
- zukommen2 · < 1%
- angekommen1 · < 1%
- aufstand1 · < 1%
- ausgetilgt1 · < 1%
- ausgewirkt1 · < 1%
- begab1 · < 1%
- begeben1 · < 1%
- bevorstehende1 · < 1%
- da sein1 · < 1%
- einmal1 · < 1%
- erscheinen1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- fahren1 · < 1%
- folgenden1 · < 1%
- freilich1 · < 1%
- freute1 · < 1%
- gehen1 · < 1%
- gelingen1 · < 1%
- geworden1 · < 1%
- heimkam1 · < 1%
- herkamst1 · < 1%
- hinkommen1 · < 1%
- hinzugehen1 · < 1%
- hinzukommen1 · < 1%
- ich1 · < 1%
- Mazedonier1 · < 1%
- mögen1 · < 1%
- möglich1 · < 1%
- Nachdem1 · < 1%
- nachkommt1 · < 1%
- nun1 · < 1%
- Regen1 · < 1%
- Sabbat1 · < 1%
- traten1 · < 1%
- vergeudet1 · < 1%
- Vorübergehenden1 · < 1%
- welche1 · < 1%
- wiederkomme1 · < 1%
- wiederkommen1 · < 1%
- wird1 · < 1%
- zukünftig1 · < 1%
- zukünftigen1 · < 1%
- zurückkommen1 · < 1%
645 occurrences in 606 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als nun die Frau sah, daß sie nicht unbemerkt geblieben war, kamG2064 sie zitternd, fiel vor ihm nieder und erzählte ihm vor dem ganzen Volk, aus welchem Grund sie ihn angerührt hatte und wie sie auf der Stelle gesund geworden war.
ἦλθεν ēlthen “she came”
Während er noch redet, kommtG2064 jemand vom Synagogenvorsteher und spricht zu ihm: Deine Tochter ist gestorben; bemühe den Meister nicht!
ἔρχεταί erchetai “comes”
Und als er in das Haus kam, ließ er niemand hineingehen als Petrus und Jakobus und Johannes sowie den Vater und die Mutter des Kindes.
ἐλθὼν elthōn “having entered”
Er sprach aber zu allen: Wenn jemand mir nachkommen will, so verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach.
ἔρχεσθαι, erchesthai “to come,”
Denn wer sich meiner und meiner Worte schämt, dessen wird sich auch der Sohn des Menschen schämen, wenn er kommenG2064 wird in seiner Herrlichkeit und der des Vaters und der heiligen Engel.
ἔλθῃ elthē “He may come”
Denn der Sohn des Menschen ist nicht gekommenG2064, um die Seelen der Menschen zu verderben, sondern zu erretten! Und sie zogen in ein anderes Dorf.
ἦλθεν ēlthen “came”
Danach aber bestimmte der Herr noch 70 andere und sandte sie je zwei und zwei vor sich her in alle Städte und Orte, wohin er selbst kommenG2064 wollte.
ἔρχεσθαι. erchesthai “to go.”
Ebenso kam auch ein Levit, der in der Gegend war, sah ihn und ging auf der anderen Seite vorüber.
ἐλθὼν elthōn “having come”
Ein Samariter aber kamG2064 auf seiner Reise in seine Nähe, und als er ihn sah, hatte er Erbarmen;
ἦλθεν ēlthen “came”
Da sprach er zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht: Unser Vater, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name! Dein Reich kommeG2064! Dein Wille geschehe wie im Himmel, so auch auf Erden.
ἐλθέτω elthetō “should come”
Und wenn er kommtG2064, findet er es gesäubert und geschmückt.
ἐλθὸν elthon “having come”
Die Königin des Südens wird im Gericht auftreten gegen die Männer dieses Geschlechts und sie verurteilen; denn sie kamG2064 vom Ende der Erde, um die Weisheit Salomos zu hören; und siehe, hier ist einer, der größer ist als Salomo!
ἦλθεν ēlthen “she came”
und seid Menschen gleich, die ihren Herrn erwarten, wenn er von der Hochzeit aufbrechen wird, damit, wenn er kommt und anklopft, sie ihm sogleich auftun.
ἐλθόντος elthontos “having come”
Glückselig sind jene Knechte, welche der Herr, wenn er kommtG2064, wachend finden wird! Wahrlich, ich sage euch: Er wird sich schürzen und sie zu Tisch führen und hinzutreten und sie bedienen.
ἐλθὼν elthōn “having come”
Und wenn er in der zweiten Nachtwache kommtG2064 oder in der dritten Nachtwache kommtG2064 und sie so findet, glückselig sind jene Knechte!
ἔλθῃ elthē “he may come”ἔλθῃ elthē “he may come”
Das aber erkennt: Wenn der Hausherr wüßte, zu welcher Stunde der Dieb käme, so würde er wachen und nicht in sein Haus einbrechen lassen.
ἔρχεται, erchetai “is coming,”
Darum seid auch ihr bereit! Denn der Sohn des Menschen kommtG2064 zu einer Stunde, da ihr es nicht meint.
ἔρχεται. erchetai “comes.”
Glückselig ist jener Knecht, den sein Herr, wenn er kommtG2064, bei solchem Tun finden wird!
ἐλθὼν elthōn “having come”
Wenn aber jener Knecht in seinem Herzen spricht: Mein Herr säumt zu kommenG2064! und anfängt, die Knechte und die Mägde zu schlagen, auch zu essen und zu trinken und sich zu berauschen,
ἔρχεσθαι, erchesthai “to come,”
Ich bin gekommenG2064, ein Feuer auf die Erde zu bringen, und wie wünschte ich, es wäre schon entzündet!
ἦλθον ēlthon “I came”
Er sprach aber auch zu der Volksmenge: Wenn ihr das Gewölk aufsteigen seht vom Westen her, so sagt ihr sofort: Es gibt RegenG2064!, und es geschieht auch so.
ἔρχεται, erchetai “is coming,”
Und er sagte dieses Gleichnis: Es hatte jemand einen Feigenbaum, der war in seinem Weinberg gepflanzt; und er kamG2064 und suchte Frucht darauf und fand keine.
ἦλθεν ēlthen “he came”
Da sprach er zu dem Weingärtner: Siehe, drei Jahre kommeG2064 ich und suche Frucht an diesem Feigenbaum und finde keine. Haue ihn ab! Warum macht er das Land unnütz?
ἔρχομαι erchomai “I come”
Der Synagogenvorsteher aber war empört darüber, daß Jesus am Sabbat heilte, und er ergriff das Wort und sprach zu der Volksmenge: Es sind sechs Tage, an denen man arbeiten soll; an diesen kommt und laßt euch heilen, und nicht am Sabbattag!
ἐρχόμενοι erchomenoi “coming”
Siehe, euer Haus wird euch verwüstet gelassen werden! Und wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet mich nicht mehr sehen, bis die Zeit kommt, da ihr sprechen werdet: »Gepriesen sei der, welcher kommtG2064 im Namen des Herrn!«
ἐρχόμενος erchomenos “coming”