Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
In jener Stunde sprachG2036 Jesus zu der Volksmenge: Wie gegen einen Räuber seid ihr ausgezogen mit Schwertern und Stöcken, um mich zu fangen! Täglich bin ich bei euch im Tempel gesessen und habe gelehrt, und ihr habt mich nicht ergriffen.
εἶπεν eipen “said”
Zuletzt aber kamen zwei falsche Zeugen und sprachenG2036: Dieser hat gesagt: Ich kann den Tempel Gottes zerstören und ihn in drei Tagen aufbauen!
εἶπαν· eipan “they said;”
Und der Hohepriester stand auf und sprachG2036 zu ihm: Antwortest du nichts auf das, was diese gegen dich aussagen?
εἶπεν eipen “said”
Jesus aber schwieg. Und der Hohepriester begann und sprachG2036 zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagstG2036, ob du der Christus bist, der Sohn Gottes!
εἶπεν eipen “said”εἴπῃς eipēs “may you tell”
Jesus spricht zu ihm: Du hast es gesagtG2036! Überdies sage ich euch: Künftig werdet ihr den Sohn des Menschen sitzen sehen zur Rechten der Macht und kommen auf den Wolken des Himmels!
εἶπας. eipas “have said.”
Was meint ihr? Sie antworteten und sprachenG2036: Er ist des Todes schuldig!
εἶπαν· eipan “they said;”
Bald darauf aber traten die Umstehenden herzu und sagtenG2036 zu Petrus: Wahrhaftig, du bist auch einer von ihnen; denn auch deine Sprache verrät dich.
εἶπον eipon “they said”
und sprach: Ich habe gesündigt, daß ich unschuldiges Blut verraten habe! Sie aber sprachenG2036: Was geht das uns an? Da sieh du zu!
εἶπαν· eipan “they said;”
Die obersten Priester aber nahmen die Silberlinge und sprachenG2036: Wir dürfen sie nicht in den Opferkasten legen, weil es Blutgeld ist!
εἶπαν· eipan “said;”
Als sie nun versammelt waren, sprachG2036 Pilatus zu ihnen: Welchen wollt ihr, daß ich euch freilasse, Barabbas oder Jesus, den man Christus nennt?
εἶπεν eipen “said”
Der Statthalter aber antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Welchen von diesen beiden wollt ihr, daß ich euch freilasse? Sie sprachenG2036: Den Barabbas!
εἶπεν eipen “said”εἶπαν· eipan “they said;”
Und das ganze Volk antwortete und sprachG2036: Sein Blut komme über uns und über unsere Kinder!
εἶπεν· eipen “said;”
Er hat auf Gott vertraut; der befreie ihn jetzt, wenn er Lust an ihm hat; denn er hat ja gesagtG2036: Ich bin Gottes Sohn!
εἶπεν eipen “He said”
und sprachen: Herr, wir erinnern uns, daß dieser Verführer sprachG2036, als er noch lebte: Nach drei Tagen werde ich auferstehen.
εἶπεν eipen “said”
So befiehl nun, daß das Grab sicher bewacht wird bis zum dritten Tag, damit nicht etwa seine Jünger in der Nacht kommen, ihn stehlen und zum Volk sagenG2036: Er ist aus den Toten auferstanden! und der letzte Betrug schlimmer wird als der erste.
εἴπωσιν eipōsin “they may say”
Der Engel aber wandte sich zu den Frauen und sprachG2036: Fürchtet ihr euch nicht! Ich weiß wohl, daß ihr Jesus, den Gekreuzigten, sucht.
εἶπεν eipen “said”
Er ist nicht hier, denn er ist auferstanden, wie er gesagtG2036 hat. Kommt her, seht den Ort, wo der Herr gelegen hat!
εἶπεν. eipen “He said.”
Und geht schnell hin und sagtG2036 seinen Jüngern, daß er aus den Toten auferstanden ist. Und siehe, er geht euch voran nach Galiläa; dort werdet ihr ihn sehen. Siehe, ich habe es euch gesagtG2036!
εἴπατε eipate “do say”εἶπον eipon “I have told”
und sprachen: SagtG2036, seine Jünger sind bei Nacht gekommen und haben ihn gestohlen, während wir schliefen.
εἴπατε eipate “do say”
Und Jesus sprachG2036 zu ihnen: Folgt mir nach, und ich will euch zu Menschenfischern machen!
εἶπεν eipen “said”
Und währendG2036 er redete, wich der Aussatz sogleich von ihm, und er wurde rein.
εἰπόντος eipontos “when was speaking”
und sprach zu ihm: Hab acht, sageG2036 niemand etwas; sondern geh hin, zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose befohlen hat, ihnen zum Zeugnis!
εἴπῃς· eipēs “may you speak;”
Was ist leichter, zu dem Gelähmten zu sagenG2036: Dir sind die Sünden vergeben! oder zu sagenG2036: Steh auf und nimm deine Liegematte und geh umher?
εἰπεῖν eipein “to say”εἰπεῖν· eipein “to say;”
Und Jesus sprachG2036 zu ihnen: Können die Hochzeitsgäste fasten, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Solange sie den Bräutigam bei sich haben, können sie nicht fasten.
εἶπεν eipen “said”
Und er befahlG2036 seinen Jüngern, ihm ein kleines Schiff bereitzuhalten um der Volksmenge willen, damit sie ihn nicht bedrängten.
εἶπεν eipen “He spoke”