Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
denn ich sage euch: Ihr werdet mich von jetzt an nicht mehr sehen, bis ihr sprechenG2036 werdet: »Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn!«
εἴπητε· eipēte “you may say;”
Jesus aber sprachG2036 zu ihnen: Seht ihr nicht dies alles? Wahrlich, ich sage euch: Hier wird kein Stein auf dem anderen bleiben, der nicht abgebrochen wird!
εἶπεν eipen “He said”
Als er aber auf dem Ölberg saß, traten die Jünger allein zu ihm und sprachen: SageG2036 uns, wann wird dies geschehen, und was wird das Zeichen deiner Wiederkunft und des Endes der Weltzeit sein?
εἰπὲ eipe “do tell”
Und Jesus antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Habt acht, daß euch niemand verführt!
εἶπεν eipen “said”
Wenn dann jemand zu euch sagenG2036 wird: Siehe, hier ist der Christus, oder dort, so glaubt es nicht!
εἴπῃ· eipē “may say;”
Wenn sie nun zu euch sagenG2036 werden: »Siehe, er ist in der Wüste!«, so geht nicht hinaus; »Siehe, er ist in den Kammern!«, so glaubt es nicht!
εἴπωσιν eipōsin “they shall say”
Wenn aber jenerG2036 böse Knecht in seinem Herzen spricht: Mein Herr säumt zu kommen!
εἴπῃ eipē “shall say”
Die törichten aber sprachenG2036 zu den klugen: Gebt uns von eurem Öl, denn unsere Lampen erlöschen!
εἶπαν· eipan “said;”
Er aber antwortete und sprachG2036: Wahrlich, ich sage euch: Ich kenne euch nicht!
εἶπεν· eipen “he said;”
Und es trat auch der hinzu, der die zwei Talente empfangen hatte, und sprachG2036: Herr, du hast mir zwei Talente übergeben; siehe, ich habe mit ihnen zwei andere Talente gewonnen.
εἶπεν· eipen “he said;”
Da trat auch der hinzu, der das eine Talent empfangen hatte, und sprachG2036: Herr, ich kannte dich, daß du ein harter Mann bist. Du erntest, wo du nicht gesät, und sammelst, wo du nicht ausgestreut hast;
εἶπεν· eipen “he said;”
Aber sein Herr antwortete und sprachG2036 zu ihm: Du böser und fauler Knecht! Wußtest du, daß ich ernte, wo ich nicht gesät, und sammle, wo ich nicht ausgestreut habe?
εἶπεν eipen “said”
Und es geschah, als Jesus alle diese Worte beendet hatte, sprachG2036 er zu seinen Jüngern:
εἶπεν eipen “He said”
Als es aber Jesus bemerkte, sprachG2036 er zu ihnen: Warum bekümmert ihr diese Frau? Sie hat doch ein gutes Werk an mir getan!
εἶπεν eipen “said”
und sprachG2036: Was wollt ihr mir geben, wenn ich ihn euch verrate? Und sie setzten ihm 30 Silberlinge fest.
εἶπεν· eipen “he said;”
Und er sprachG2036: Geht hin in die Stadt zu dem und dem und sprechtG2036 zu ihm: Der Meister läßt dir sagen: Meine Zeit ist nahe; bei dir will ich mit meinen Jüngern das Passah halten!
εἶπεν· eipen “He said;”εἴπατε eipate “do tell”
Und während sie aßen, sprachG2036 er: Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich verraten!
εἶπεν· eipen “He said;”
Er antwortete aber und sprachG2036: Der mit mir die Hand in die Schüssel taucht, der wird mich verraten.
εἶπεν· eipen “He said;”
Da antwortete Judas, der ihn verriet, und sprachG2036: Rabbi, doch nicht ich? Er spricht zu ihm: Du hast es gesagtG2036!
εἶπεν· eipen “said;”εἶπας. eipas “have said.”
Als sie nun aßen, nahm Jesus das Brot und sprach den Segen, brach es, gab es den Jüngern und sprachG2036: Nehmt, eßt! Das ist mein Leib.
εἶπεν· eipen “He said;”
Da antwortete Petrus und sprachG2036 zu ihm: Wenn auch alle an dir Anstoß nehmen, so werde doch ich niemals Anstoß nehmen!
εἶπεν eipen “said”
Petrus spricht zu ihm: Und wenn ich auch mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht verleugnen! Ebenso sprachenG2036 auch alle Jünger.
εἶπαν. eipan “said.”
Und er ließ sie, ging wieder hin, betete zum drittenmal und sprachG2036 dieselben Worte.
εἰπὼν eipōn “having said”
Und sogleich trat er zu Jesus und sprachG2036: Sei gegrüßt, Rabbi! und küßte ihn.
εἶπεν· eipen “he said;”
Jesus aber sprachG2036 zu ihm: Freund, wozu bist du hier? Da traten sie hinzu, legten Hand an Jesus und nahmen ihn fest.
εἶπεν eipen “said”