G2036–εἶπον–eipon

And he seide to hir, What wolt thou? She seith to hym, Seie that thes tweyne my sones sitte, oon at thi riythalf, and oon at thi lefthalf, in thi kyngdom.

εἶπεν eipen “He said”εἰπὲ eipe “do say”

Jhesus answeride, and seide, Ye witen not what ye axen. Moun ye drynke the cuppe which Y schal drynke? Thei seien to hym, We moun.

εἶπεν· eipen “said;”

But Jhesus clepide hem to hym, and seide, Ye witen, that princis of hethene men ben lordis of hem, and thei that ben gretter, vsen power on hem.

εἶπεν· eipen “said;”

And Jhesus stood, and clepide hem, and seide, What wolen ye, that Y do to you?

εἶπεν· eipen “said;”

And if ony man seie to you ony thing, seie ye, that the Lord hath nede to hem; and anoon he schal leeue hem.

εἴπῃ eipē “may say”

thi kyng cometh to thee, meke, sittynge on an asse, and a fole of an asse vnder yok.

εἴπατε eipate “do say”

and seiden to hym, Herist thou what these seien? And Jhesus seide to hem, Yhe; whether ye han neuer redde, That of the mouth of yonge children, and of soukynge childryn, thou hast maad perfit heriyng?

εἶπαν eipan “said”

And Jhesus answeride, and seide to hem, Treuli Y seie to you, if ye haue feith, and douten not, not oonli ye schulen do of the fige tree, but also if ye seyn to this hil, Take, and caste thee in to the see, it schal be don so.

εἶπεν eipen “said”εἴπητε· eipēte “you shall say;”

Jhesus answeride, and seide to hem, And Y schal axe you o word, the which if ye tellen me, Y schal seie to you, in what power Y do these thingis.

εἶπεν eipen “said”εἴπητέ eipēte “you shall tell”

Of whennys was the baptym of Joon; of heuene, or of men? And thei thouyten with ynne hem silf,

εἴπωμεν· eipōmen “we shall say;”

seiynge, If we seien of heuene, he schal seie to vs, Whi thanne bileuen ye not to hym? If we seien of men, we dreden the puple, for alle hadden Joon as a prophete.

εἴπωμεν· eipōmen “we shall say;”

And thei answeriden to Jhesu, and seiden, We witen not. And he seide to hem, Nether Y seie to you, in what power Y do these thingis.

εἶπαν· eipan “they said;”

But what semeth to you? A man hadde twey sones; and he cam to the firste, and seide, Sone, go worche this dai in my vyneyerd.

εἶπεν· eipen “he said;”

And he answeride, and seide, Y nyle; but afterward he forthouyte, and wente forth.

εἶπεν· eipen “he said;”

But he cam to `the tother, and seide on lijk maner. And he answeride, and seide, Lord, Y go; and he wente not.

εἶπεν eipen “he said”εἶπεν· eipen “he said;”

But the erthe tilieris, seynge the sone, seiden with ynne hem silf, This is the eire; come ye, sle we hym, and we schulen haue his eritage.

εἶπον eipon “said”

And Jhesus answeride, and spak eftsoone in parablis to hem,

εἶπεν eipen “spoke”

Eftsoone he sente othere seruauntis, and seide, Seie ye to the men that ben bode to the feeste, Lo! Y haue maad redi my meete, my bolis and my volatilis ben slayn, and alle thingis ben redy; come ye to the weddyngis.

εἴπατε eipate “do say”

Thanne the kyng bad hise mynystris, Bynde hym bothe hondis and feet, and sende ye him in to vtmer derknessis; there schal be wepyng and grentyng of teeth.

εἶπεν eipen “said”

Therfor seie to vs, what it seemeth to thee. Is it leueful that tribute be youun to the emperoure, ether nay?

εἰπὲ eipe “do tell”

And whanne Jhesus hadde knowe the wickidnesse of hem, he seide, Ypocritis, what tempten ye me?

εἶπεν· eipen “He said;”

and seiden, Mayster, Moises seide, if ony man is deed, not hauynge a sone, that his brother wedde his wijf, and reise seed to his brothir.

εἶπεν· eipen “said;”

Jhesus answeride, and seide to hem, Ye erren, `and ye knowen not scripturis, ne the vertu of God.

εἶπεν eipen “said”

and seith, The Lord seide to my Lord, Sitte on my riythalf, til Y putte thin enemyes a stool of thi feet?

εἶπεν eipen “Said”

Therfor kepe ye, and do ye alle thingis, what euer thingis thei seien to you. But nyle ye do aftir her werkis; for thei seien, and don not.

εἴπωσιν eipōsin “they shall tell”