Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er aber sprachG2036 zu ihr: Was willst du? Sie sagt zu ihm: SprichG2036, daß diese meine beiden Söhne einer zu deiner Rechten, der andere zur Linken sitzen sollen in deinem Reich!
εἶπεν eipen “He said”εἰπὲ eipe “do say”
Aber Jesus antwortete und sprachG2036: Ihr wißt nicht, um was ihr bittet! Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft werde? Sie sprechen zu ihm: Wir können es!
εἶπεν· eipen “said;”
Aber Jesus rief sie zu sich und sprachG2036: Ihr wißt, daß die Fürsten der Heidenvölker sie unterdrücken und daß die Großen Gewalt über sie ausüben.
εἶπεν· eipen “said;”
Und Jesus stand still, rief sie und sprachG2036: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?
εἶπεν· eipen “said;”
Und wenn euch jemand etwas sagtG2036, so sprecht: Der Herr braucht sie!, dann wird er sie sogleich senden.
εἴπῃ eipē “may say”
»SagtG2036 der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir demütig und reitend auf einem Esel, und zwar auf einem Füllen, dem Jungen des Lasttiers«.
εἴπατε eipate “do say”
und sprachenG2036 zu ihm: Hörst du, was diese sagen? Jesus aber sprach zu ihnen: Ja! Habt ihr noch nie gelesen: »Aus dem Mund der Unmündigen und Säuglinge hast du ein Lob bereitet«?
εἶπαν eipan “said”
Jesus aber antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt und nicht zweifelt, so werdet ihr nicht nur tun, was mit dem Feigenbaum geschah, sondern auch, wenn ihr zu diesem Berg sagtG2036: Hebe dich und wirf dich ins Meer!, so wird es geschehen.
εἶπεν eipen “said”εἴπητε· eipēte “you shall say;”
Und Jesus antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Auch ich will euch ein Wort fragen; wenn ihr mir darauf antwortetG2036, will ich euch auch sagen, in welcher Vollmacht ich dies tue.
εἶπεν eipen “said”εἴπητέ eipēte “you shall tell”
Woher war die Taufe des Johannes? Vom Himmel oder von Menschen? Da überlegten sie bei sich selbst und sprachen: Wenn wir sagenG2036: Vom Himmel, so wird er uns fragen: Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?
εἴπωμεν· eipōmen “we shall say;”
Wenn wir aber sagenG2036: Von Menschen, so müssen wir die Volksmenge fürchten, denn alle halten Johannes für einen Propheten.
εἴπωμεν· eipōmen “we shall say;”
Und sie antworteten Jesus und sprachenG2036: Wir wissen es nicht! Da sprach er zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dies tue.
εἶπαν· eipan “they said;”
Was meint ihr aber? Ein Mensch hatte zwei Söhne. Und er ging zu dem ersten und sprachG2036: Sohn, mache dich auf und arbeite heute in meinem Weinberg!
εἶπεν· eipen “he said;”
Der aber antwortete und sprachG2036: Ich will nicht! Danach aber reute es ihn, und er ging.
εἶπεν· eipen “he said;”
Und er ging zu dem zweiten und sagteG2036 dasselbe. Da antwortete dieser und sprachG2036: Ich [supplied: gehe], Herr! und ging nicht.
εἶπεν eipen “he said”εἶπεν· eipen “he said;”
Als aber die Weingärtner den Sohn sahen, sprachenG2036 sie untereinander: Das ist der Erbe! Kommt, laßt uns ihn töten und sein Erbgut in Besitz nehmen!
εἶπον eipon “said”
Da begann Jesus und redeteG2036 wieder in Gleichnissen zu ihnen und sprach:
εἶπεν eipen “spoke”
Da sandte er nochmals andere Knechte und sprach: SagtG2036 den Geladenen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet; meine Ochsen und das Mastvieh sind geschlachtet, und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit!
εἴπατε eipate “do say”
Da sprachG2036 der König zu den Dienern: Bindet ihm Hände und Füße, führt ihn weg und werft ihn hinaus in die äußerste Finsternis! Da wird das Heulen und Zähneknirschen sein.
εἶπεν eipen “said”
Darum sageG2036 uns, was meinst du: Ist es erlaubt, dem Kaiser die Steuer zu geben, oder nicht?
εἰπὲ eipe “do tell”
Da aber Jesus ihre Bosheit erkannte, sprachG2036 er: Ihr Heuchler, was versucht ihr mich?
εἶπεν· eipen “He said;”
und sprachen: Meister, Mose hat gesagtG2036: Wenn jemand ohne Kinder stirbt, so soll sein Bruder dessen Frau zur Ehe nehmen und seinem Bruder Nachkommen erwecken.
εἶπεν· eipen “said;”
Aber Jesus antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Ihr irrt, weil ihr weder die Schriften noch die Kraft Gottes kennt.
εἶπεν eipen “said”
»Der Herr hat zu meinem Herrn gesagtG2036: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlege als Schemel für deine Füße«?
εἶπεν eipen “Said”
Alles nun, was sie euch sagenG2036, daß ihr halten sollt, das haltet und tut; aber nach ihren Werken tut nicht, denn sie sagen es wohl, tun es aber nicht.
εἴπωσιν eipōsin “they shall tell”