G2036–εἶπον–eipon

And as thei camen doun of the hille, Jhesus comaundide to hem, and seide, Seie ye to no man the visioun, til mannus sone rise ayen fro deeth.

εἴπητε eipēte “shall tell”

He answeride, and seide to hem, Elie schal come, and he schal restore alle thingis.

εἶπεν eipen “He said”

Thanne the disciplis vndurstoden, that he seide to hem of Joon Baptist.

εἶπεν eipen “He spoke”

Jhesus answeride, and seide, A! thou generacion vnbileueful and weiward; hou long schal Y be with you? hou long schal Y suffre you? Brynge ye hym hider to me.

εἶπεν· eipen “said;”

Thanne the disciplis camen to Jhesu priueli, and seiden to hym, Whi myyten not we caste hym out?

εἶπον· eipon “they said;”

And whilis thei weren abidynge togidere in Galilee, Jhesus seide to hem, Mannus sone schal be bitraied in to the hondis of men;

εἶπεν eipen “said”

And thei weren ful sori. And whanne thei camen to Cafarnaum, thei that token tribute, camen to Petre, and seiden to hym, Youre maister payeth not tribute?

εἶπαν· eipan “said;”

And he seide, Of aliens. Jhesus seide to hym, Thanne sones ben fre.

εἰπόντος eipontos “When saying”

and seide, Y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes.

εἶπεν· eipen “said;”

And if he herith not hem, seie thou to the chirche. But if he herith not the chirche, be he as an hethen and a pupplican to thee.

εἰπὲ eipe “do tell [it]”

Thanne Petre cam to hym, and seide, Lord, how ofte schal my brother synne ayens me, and Y schal foryyue hym?

εἶπεν eipen “said”

Which answeride, and seide to hem, Han ye not red, for he that made men at the bigynnyng, made hem male and female?

εἶπεν eipen “He said”

And he seide, For this thing a man schal leeue fadir and modir, and he schal draw to his wijf; and thei schulen be tweyne in o fleisch.

εἶπεν· eipen “said;”

And he seide to hem, Not alle men taken this word; but to whiche it is youun.

εἶπεν eipen “He said”

And the disciplis blamyden hem. But Jhesus seide to hem, Suffre ye that litle children come to me, and nyle ye forbede hem; for of siche is the kyngdom of heuenes.

εἶπεν· eipen “said;”

And lo! oon cam, and seide to hym, Good maister, what good schal Y do, that Y haue euerlastynge lijf?

εἶπεν· eipen “said:”

Which seith to hym, What axist thou me of good thing? There is o good God. But if thou wolt entre to lijf, kepe the comaundementis.

εἶπεν eipen “He said”

He seith to hym, Whiche? And Jhesus seide, Thou schalt not do mansleying, thou schalt not do auowtrie, thou schalt not do thefte, thou schalt not seie fals witnessying;

εἶπεν· eipen “was speaking;”

And Jhesus seide to hise disciplis, Y seie to you treuthe, for a riche man of hard schal entre in to the kyngdom of heuenes.

εἶπεν eipen “said”

Jhesus bihelde, and seide to hem, Anentis men this thing is impossible; but anentis God alle thingis ben possible.

εἶπεν eipen “said”

Thanne Petre answeride, and seide to hym, Lo! we han forsake alle thingis, and we han suede thee; what thanne schal be to vs?

εἶπεν eipen “said”

Jhesus seide to hem, Truli I seie to you, that ye that han forsake alle thingis, and han sued me, in the regeneracioun whanne mannus sone schal sitte in the sete of his maieste, ye schulen sitte on twelue setis, demynge the twelue kynredis of Israel.

εἶπεν eipen “said”

And he seide to hem, Go ye also in to myn vynyerd, and that that schal be riytful, Y schal yyue to you.

εἶπεν· eipen “he said;”

And he answeride to oon of hem, and seide, Freend, Y do thee noon wrong; whether thou hast not acordid with me for a peny?

εἶπεν· eipen “he said;”

And Jhesus wente vp to Jerusalem, and took hise twelue disciplis in priuetee, and seide to hem, Lo!

εἶπεν eipen “He said”