Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Aber der böse Geist antwortete und sprachG2036: Jesus kenne ich, und von Paulus weiß ich; wer aber seid ihr?
εἶπεν eipen “said”
Nachdem aber diese Dinge ausgerichtet waren, nahm sich Paulus im Geist vor, zuerst durch Mazedonien und Achaja zu ziehen und dann nach Jerusalem zu reisen, indem er sprachG2036: Wenn ich dort gewesen bin, muß ich auch Rom sehen!
εἰπὼν eipōn “having said”
Diese versammelte er samt den Arbeitern desselben Faches und sprachG2036: Ihr Männer, ihr wißt, daß von diesem Gewerbe unser Wohlstand kommt.
εἶπεν· eipen “he said;”
Und als er das gesagtG2036 hatte, entließ er die Versammlung.
εἰπὼν eipōn “having said”
Da ging Paulus hinab und warf sich über ihn, umfaßte ihn und sprachG2036: Macht keinen Lärm; denn seine Seele ist in ihm!
εἶπεν· eipen “said;”
Und als sie zu ihm gekommen waren, sprachG2036 er zu ihnen: Ihr wißt, wie ich mich vom ersten Tag an, als ich Asia betrat, die ganze Zeit unter euch verhalten habe,
εἶπεν eipen “he said”
In allem habe ich euch gezeigt, daß man so arbeiten und sich der Schwachen annehmen soll, eingedenk der Worte des Herrn Jesus, der selbst gesagtG2036 hat: Geben ist glückseliger als Nehmen!
εἶπεν· eipen “said;”
Und nachdem er dies gesagtG2036 hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
εἰπὼν eipōn “having said”
am meisten betrübt über das Wort, das er gesagt hatte, daß sie sein Angesicht nicht mehr sehen würden. Und sie geleiteten ihn zum Schiff.
εἰρήκει eirēkei “he had spoken”
Der kam zu uns, nahm den Gürtel des Paulus und band sich die Hände und die Füße und sprachG2036: So spricht der Heilige Geist: Den Mann, dem dieser Gürtel gehört, werden die Juden in Jerusalem so binden und in die Hände der Heiden ausliefern!
εἶπεν· eipen “he said;”
Und da er sich nicht überreden ließ, beruhigten wir uns und sprachenG2036: Der Wille des Herrn geschehe!
εἰπόντες· eipontes “having said;”
Sie aber priesen den Herrn, als sie dies hörten; und sie sprachenG2036 zu ihm: Bruder, du siehst, welch große Zahl von Juden gläubig geworden ist, und alle sind Eiferer für das Gesetz.
εἶπόν eipon “They said”
Und als Paulus in die Kaserne geführt werden sollte, sprach er zu dem Befehlshaber: Darf ich etwas zu dir sagenG2036? Er aber sprach: Du verstehst Griechisch?
εἰπεῖν eipein “to say”
Aber Paulus sprachG2036: Ich bin ein jüdischer Mann aus Tarsus, Bürger einer nicht unberühmten Stadt in Cilicien. Ich bitte dich, erlaube mir, zum Volk zu reden!
Εἶπεν Eipen “Said”
Ich aber antwortete: Wer bist du, Herr? Und er sprachG2036 zu mir: Ich bin Jesus, der Nazarener, den du verfolgst!
εἶπέν eipen “He said”
Und ich sprachG2036: Was soll ich tun, Herr? Der Herr sprachG2036 zu mir: Steh auf und geh nach Damaskus! Dort wird man dir alles sagen, was dir zu tun bestimmt ist.
εἶπον eipon “I said”εἶπεν eipen “said”
der kam zu mir, trat herzu und sprachG2036 zu mir: Bruder Saul, werde wieder sehend! Und zur selben Stunde konnte ich ihn sehen.
εἶπέν eipen “he said”
Er aber sprachG2036: Der Gott unserer Väter hat dich vorherbestimmt, seinen Willen zu erkennen und den Gerechten zu sehen und die Stimme aus seinem Mund zu hören;
εἶπεν· eipen “he said;”
Und ich sprachG2036: Herr, sie wissen selbst, daß ich die, welche an dich glaubten, ins Gefängnis werfen und in den Synagogen schlagen ließ,
εἶπον· eipon “said;”
Und er sprachG2036 zu mir: Geh hin, denn ich will dich in die Ferne zu den Heiden senden!
εἶπεν eipen “He said”
ließ der Befehlshaber ihn in die Kaserne führen und befahl, ihn unter Geißelhieben zu verhören, um zu erfahren, aus welchem Grund sie derart über ihn schrieen.
εἴπας eipas “having directed”
Als man ihn aber mit den Riemen festband, sprachG2036 Paulus zu dem Hauptmann, der dabeistand: Ist es euch erlaubt, einen Römer zu geißeln, und dazu noch ohne Urteil?
εἶπεν eipen “said”
Da kam der Befehlshaber herzu und sprachG2036 zu ihm: Sage mir, bist du ein Römer? Er antwortete: Ja!
εἶπεν eipen “said”
Da sah Paulus den Hohen Rat eindringlich an und sprachG2036: Ihr Männer und Brüder, ich habe mein Leben mit allem guten Gewissen vor Gott geführt bis zu diesem Tag.
εἶπεν· eipen “he said;”
Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du getünchte Wand! Du sitzt da, um mich zu richten nach dem Gesetz, und befiehlst, mich zu schlagen gegen das Gesetz?
εἶπεν· eipen “said;”