Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und der Geist sprachG2036 zu mir, ich solle ohne Bedenken mit ihnen ziehen. Es kamen aber auch diese sechs Brüder mit mir, und wir gingen in das Haus des Mannes hinein.
εἶπεν eipen “Told”
Und er berichtete uns, wie er den Engel in seinem Haus stehen sah, der zu ihm sagte: Sende Männer nach Joppe und laß Simon mit dem Beinamen Petrus holen;
εἰπόντα eiponta “having said”
Und der Engel sprachG2036 zu ihm: Umgürte dich und zieh deine Schuhe an! Und er tat es. Und [supplied: jener] spricht zu ihm: Wirf deinen Mantel um und folge mir!
εἶπεν eipen “Said”
Da kam Petrus zu sich und sprachG2036: Nun weiß ich wahrhaftig, daß der Herr seinen Engel gesandt und mich errettet hat aus der Hand des Herodes und von allem, was das jüdische Volk erhoffte!
εἶπεν· eipen “said;”
Sie aber sprachenG2036 zu ihr: Du bist nicht bei Sinnen! Aber sie bestand darauf, daß es so sei. Da sprachen sie: Es ist sein Engel!
εἶπαν· eipan “they said;”
Er gab ihnen aber mit der Hand ein Zeichen, daß sie schweigen sollten, und erzählte ihnen, wie der Herr ihn aus dem Gefängnis geführt hatte. Er sprachG2036 aber: Meldet dies dem Jakobus und den Brüdern! Und er ging hinaus und zog an einen anderen Ort.
εἶπέν eipen “He said”
Als sie nun dem Herrn dienten und fasteten, sprachG2036 der Heilige Geist: Sondert mir Barnabas und Saulus aus zu dem Werk, zu dem ich sie berufen habe!
εἶπεν eipen “said”
und sprachG2036: O du Sohn des Teufels, voll von aller List und aller Bosheit, du Feind aller Gerechtigkeit, wirst du nicht aufhören, die geraden Wege des Herrn zu verkehren?
εἶπεν· eipen “said;”
Da stand Paulus auf und gab ein Zeichen mit der Hand und sprachG2036: Ihr israelitischen Männer, und die ihr Gott fürchtet, hört zu!
εἶπεν· eipen “he said;”
Und nachdem er ihn abgesetzt hatte, erweckte er ihnen David zum König, von dem er auch Zeugnis gab und sprachG2036: »Ich habe David gefunden, den Sohn des Isai, einen Mann nach meinem Herzen, der allen meinen Willen tun wird«.
εἶπεν eipen “He said”
Da sagten Paulus und Barnabas freimütigG2036: Euch mußte das Wort Gottes zuerst verkündigt werden; da ihr es aber von euch stoßt und euch selbst des ewigen Lebens nicht würdig achtet, siehe, so wenden wir uns zu den Heiden.
εἶπαν· eipan “said;”
sprachG2036 er mit lauter Stimme: Steh aufrecht auf deine Füße! Und er sprang auf und ging umher.
εἶπεν eipen “said”
Nachdem aber eine große Auseinandersetzung stattgefunden hatte, stand Petrus auf und sprachG2036 zu ihnen: Ihr Männer und Brüder, ihr wißt, daß Gott lange vor diesen Tagen mitten unter uns die Heiden erwählt hat, daß sie durch meinen Mund das Wort des Evangeliums hören und zum Glauben kommen sollten.
εἶπεν eipen “said”
Nach etlichen Tagen aber sprachG2036 Paulus zu Barnabas: Laß uns wieder umkehren und in all den Städten, in denen wir das Wort des Herrn verkündigt haben, nach unseren Brüdern sehen, wie es um sie steht!
εἶπεν eipen “said”
Und dies tat sie viele Tage lang. Paulus aber wurde unwillig, wandte sich um und sprachG2036 zu dem Geist: Ich gebiete dir in dem Namen Jesu Christi, von ihr auszufahren! Und er fuhr aus in derselben Stunde.
εἶπεν· eipen “he said;”
und sie führten sie zu den Hauptleuten und sprachenG2036: Diese Männer, die Juden sind, bringen unsere Stadt in Unruhe
εἶπαν· eipan “they said;”
Sie aber sprachenG2036: Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du gerettet werden, du und dein Haus!
εἶπαν· eipan “they said;”
Als sie aber von der Auferstehung der Toten hörten, spotteten die einen, die anderen aber sprachenG2036: Wir wollen dich darüber nochmals hören!
εἶπαν· eipan “said;”
Als sie aber widerstrebten und lästerten, schüttelte er die Kleider aus und sprachG2036 zu ihnen: Euer Blut sei auf eurem Haupt! Ich bin rein davon; von nun an gehe ich zu den Heiden!
εἶπεν eipen “he said”
Und der Herr sprachG2036 durch ein Gesicht in der Nacht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern rede und schweige nicht!
Εἶπεν Eipen “Said”
Als aber Paulus den Mund öffnen wollte, sprachG2036 Gallion zu den Juden: Wenn es sich nun um ein Verbrechen oder um eine böse Schändlichkeit handeln würde, ihr Juden, so hätte ich euch vernünftigerweise zugelassen;
εἶπεν eipen “said”
sondern nahm Abschied von ihnen, indem er sprachG2036: Ich muß unter allen Umständen das bevorstehende Fest in Jerusalem feiern; ich werde aber wieder zu euch zurückkehren, so Gott will! Und er segelte von Ephesus ab;
εἰπών eipōn “having said”
sprachG2036 er zu ihnen: Habt ihr den Heiligen Geist empfangen, als ihr gläubig wurdet? Sie aber antwortetenG2036 ihm: Wir haben nicht einmal gehört, daß der Heilige Geist da ist!
εἶπέν eipen “he said”εἶπον eipon “they said”
Und er sprachG2036 zu ihnen: Worauf seid ihr denn getauft worden? Sie aber erwidertenG2036: Auf die Taufe des Johannes.
εἶπέν eipen “He said”εἶπαν· eipan “they said;”
Da sprachG2036 Paulus: Johannes hat mit einer Taufe der Buße getauft und dem Volk gesagt, daß sie an den glauben sollten, der nach ihm kommt, das heißt an den Christus Jesus.
Εἶπεν Eipen “Said”