G2036–εἶπον–eipon

seiynge to Aaron, Make thou to vs goddis, that schulen go bifore vs; for to this Moyses that ledde vs out of the lond of Egipt, we witen not what is don to hym.

εἰπόντες eipontes “having said”

But whanne Steuene was ful of the Hooli Goost, he bihelde in to heuene, and say the glorie of God, and Jhesu stondinge on the riythalf of the vertu of God. And he seide, Lo! Y se heuenes openyd, and mannus sone stondynge on the riythalf of the vertu of Go

εἶπεν· eipen “he said;”

And he knelide, and criede with a greet vois, and seide, Lord, sette not to hem this synne. And whanne he hadde seid this thing, he diede.

εἰπὼν eipōn “having said”

But Petir seide to hym, Thi money be with thee into perdicioun, for thou gessidist the yifte of God schulde be had for monei.

εἶπεν eipen “said”

And Symount answeride, and seide, Preie ye for me to the Lord, that no thing of these thingis that ye han seid, com on me.

εἶπεν· eipen “said;”

And the spirit seide to Filip, Neiye thou, and ioyne thee to this chare.

εἶπεν eipen “Said”

And Filip `ran to, and herde hym redynge Ysaie, the prophete. And he seide, Gessist thou, whether thou vndirstondist, what thingis thou redist?

εἶπεν· eipen “said;”

And he seide, How may Y, if no man schewe to me? And he preiede Filip, that he schulde come vp, and sitte with hym.

εἶπεν· eipen “he said;”

And the gelding answeride to Filip, and seide, Y biseche thee, of `what profete seith he this thing? of him silf, ethir of ony othere?

εἶπεν· eipen “said;”

And Filip seide, If thou bileuest of al the herte, it is leueful. And he answeride, and seide, Y bileue that Jhesu Crist is the sone of God.

εἶπε eipe “said”εἶπε· eipe “said:”

And he seide, Who art thou, Lord? And he seide, Y am Jhesu of Nazareth, whom thou pursuest. It is hard to thee, to kike ayens the pricke.

εἶπεν eipen “He said”εἶπεν· eipen “said:”

And he tremblide, and wondride, and seide, Lord, what wolt thou that Y do?

εἶπεν eipen “he said”

And a disciple, Ananye bi name, was at Damask. And the Lord seide to hym in `a visioun, Ananye. And he seide, Lo!

εἶπεν eipen “said”εἶπεν· eipen “he said;”

And the Lord seide to hym, Go thou, for this is to me a vessel of chesing, that he bere my name bifore hethene men, and kingis, and tofore the sones of Israel.

Εἶπεν Eipen “Said”

And Ananye wente, and entride in to the hous; and leide on hym his hondis, and seide, Saul brothir, the Lord Jhesu sente me, that apperide to thee in the weie, in which thou camest, that thou se, and be fulfillid with the Hooli Goost.

εἶπεν· eipen “he said;”

And Petre seide to hym, Eneas, the Lord Jhesu Crist heele thee; rise thou, and araye thee. And anoon he roos.

εἶπεν eipen “said”

And whanne alle men weren put with out forth, Petre knelide, and preiede. And he turnede to the bodi, and seide, Tabita, rise thou. And sche openyde hir iyen, and whanne sche siy Petre, sche sat vp ayen.

εἶπεν· eipen “he said;”

This say in a visioun opinli, as in the nynthe oure of the dai, an aungel of God entringe in to hym, and seiynge to hym, Cornelie.

εἰπόντα eiponta “having said”

And he bihelde hym, and was a dred, and seide, Who art thou, Lord? And he seide to hym, Thi preieris and thin almesdedis han stied vp in to mynde, in the siyt of the Lord.

εἶπεν· eipen “he said;”εἶπεν eipen “He said”

And Petre seide, Lord, forbede, for Y neuer ete ony comun thing and vnclene.

εἶπεν· eipen “said;”

And while Petre thouyte on the visioun, the spirit seide to hym, Lo! thre men seken thee.

εἶπεν eipen “said”

And Petre cam doun to the men, and seide, Lo! Y am, whom ye seken; what is the cause, for which ye ben come?

εἶπεν· eipen “he said;”

And thei seiden, Cornelie, the centurien, a iust man, and dredinge God, and hath good witnessyng of alle the folc of Jewis, took aunswere of an hooli aungel, to clepe thee in to his hous, and to here wordis of thee.

εἶπαν· eipan “they said;”

And Petre openyde his mouth, and seide, In trewthe Y haue foundun, that God is no acceptor of persoones;

εἶπεν· eipen “he said;”

But Y seide, Nay, Lord; for comyn thing ether vnclene entride neuer in to my mouth.

εἶπον eipon “I said”