Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
indem sie zu Aaron sprachenG2036: Mache uns Götter, die vor uns herziehen sollen; denn wir wissen nicht, was diesem Mose geschehen ist, der uns aus Ägypten geführt hat!
εἰπόντες eipontes “having said”
und er sprachG2036: Siehe, ich sehe den Himmel offen und den Sohn des Menschen zur Rechten Gottes stehen!
εἶπεν· eipen “he said;”
Und er kniete nieder und rief mit lauter Stimme: Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht an! Und nachdem er das gesagtG2036 hatte, entschlief er.
εἰπὼν eipōn “having said”
Petrus aber sprachG2036 zu ihm: Dein Geld fahre mit dir ins Verderben, weil du meinst, die Gabe Gottes mit Geld erwerben zu können!
εἶπεν eipen “said”
Da antwortete Simon und sprachG2036: Betet ihr für mich zum Herrn, daß nichts von dem, was ihr gesagt habt, über mich komme!
εἶπεν· eipen “said;”
Da sprachG2036 der Geist zu Philippus: Tritt hinzu und halte dich zu diesem Wagen!
εἶπεν eipen “Said”
Da lief Philippus hinzu und hörte ihn den Propheten Jesaja lesen; und er sprachG2036: Verstehst du auch, was du liest?
εἶπεν· eipen “said;”
Er aber sprachG2036: Wie kann ich denn, wenn mich nicht jemand anleitet? Und er bat Philippus, aufzusteigen und sich zu ihm zu setzen.
εἶπεν· eipen “he said;”
Da wandte sich der Kämmerer an Philippus und sprachG2036: Ich bitte dich, von wem sagt der Prophet dies? Von sich selbst oder von einem anderen?
εἶπεν· eipen “said;”
Da sprach Philippus: Wenn du von ganzem Herzen glaubst, so ist es erlaubt! Er antwortete und sprachG2036: Ich glaube, daß Jesus Christus der Sohn Gottes ist!
εἶπε eipe “said”εἶπε· eipe “said:”
Er aber sagteG2036: Wer bist du, Herr? Der Herr aber sprachG2036: Ich bin Jesus, den du verfolgst. Es wird dir schwer werden, gegen den Stachel auszuschlagen!
εἶπεν eipen “He said”εἶπεν· eipen “said:”
Da sprachG2036 er mit Zittern und Schrecken: Herr, was willst du, daß ich tun soll? Und der Herr antwortete ihm: Steh auf und geh in die Stadt hinein, so wird man dir sagen, was du tun sollst!
εἶπεν eipen “he said”
Es war aber in Damaskus ein Jünger namens Ananias. Zu diesem sprachG2036 der Herr in einem Gesicht: Ananias! Er sprachG2036: Hier bin ich, Herr!
εἶπεν eipen “said”εἶπεν· eipen “he said;”
Aber der Herr sprachG2036 zu ihm: Geh hin, denn dieser ist mir ein auserwähltes Werkzeug, um meinen Namen vor Heiden und Könige und vor die Kinder Israels zu tragen!
Εἶπεν Eipen “Said”
Da ging Ananias hin und trat in das Haus; und er legte ihm die Hände auf und sprachG2036: Bruder Saul, der Herr hat mich gesandt, Jesus, der dir erschienen ist auf der Straße, die du herkamst, damit du wieder sehend wirst und erfüllt wirst mit dem Heiligen Geist!
εἶπεν· eipen “he said;”
Und Petrus sprachG2036 zu ihm: Aeneas, Jesus der Christus macht dich gesund; steh auf und mache dir dein Bett selbst! Und sogleich stand er auf.
εἶπεν eipen “said”
Da ließ Petrus alle hinausgehen, kniete nieder und betete; dann wandte er sich zu dem Leichnam und sprachG2036: Tabitha, steh auf! Sie aber öffnete ihre Augen, und als sie den Petrus sah, setzte sie sich auf.
εἶπεν· eipen “he said;”
Der sah um die neunte Stunde des Tages in einem Gesicht deutlich einen Engel Gottes zu ihm hereinkommenG2036, der zu ihm sprach: Kornelius!
εἰπόντα eiponta “having said”
Er aber blickte ihn an, erschrak und sprachG2036: Was ist, Herr? Er sprachG2036 zu ihm: Deine Gebete und deine Almosen sind hinaufgekommen vor Gott, so daß er ihrer gedacht hat!
εἶπεν· eipen “he said;”εἶπεν eipen “He said”
Petrus aber sprachG2036: Keineswegs, Herr! denn ich habe noch nie etwas Gemeines oder Unreines gegessen!
εἶπεν· eipen “said;”
Während nun Petrus über das Gesicht nachdachte, sprachG2036 der Geist zu ihm: Siehe, drei Männer suchen dich!
εἶπεν eipen “said”
Da ging Petrus zu den Männern hinab, die von Kornelius zu ihm gesandt worden waren, und sprachG2036: Siehe, ich bin der, den ihr sucht. Was ist der Grund für euer Kommen?
εἶπεν· eipen “he said;”
Sie aber sprachenG2036: Kornelius, der Hauptmann, ein gerechter und gottesfürchtiger Mann, der ein gutes Zeugnis hat bei dem ganzen Volk der Juden, hat von einem heiligen Engel die Weisung erhalten, dich in sein Haus holen zu lassen, um Worte von dir zu hören.
εἶπαν· eipan “they said;”
Da tat Petrus den Mund auf und sprachG2036: Nun erfahre ich in Wahrheit, daß Gott die Person nicht ansieht,
εἶπεν· eipen “he said;”
Ich aber sprachG2036: Keineswegs, Herr! Denn nie ist etwas Gemeines oder Unreines in meinen Mund gekommen!
εἶπον eipon “I said”