Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn nicht David ist in den Himmel aufgefahren, sondern er sagt selbst: »Der Herr sprachG2036 zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,
εἶπεν eipen “Said”
Als sie aber das hörten, drang es ihnen durchs Herz, und sie sprachenG2036 zu Petrus und den übrigen Aposteln: Was sollen wir tun, ihr Männer und Brüder?
εἶπόν eipon “they said”
Da blickte ihn Petrus zusammen mit Johannes an und sprachG2036: Sieh uns an!
εἶπεν· eipen “he said;”
Da sprachG2036 Petrus: Silber und Gold habe ich nicht; was ich aber habe, das gebe ich dir: Im Namen Jesu Christi, des Nazareners, steh auf und geh umher!
Εἶπεν Eipen “Said”
Denn Mose hat zu den Vätern gesagtG2036: »Einen Propheten wie mich wird euch der Herr, euer Gott, erwecken aus euren Brüdern; auf ihn sollt ihr hören in allem, was er zu euch reden wird«.
εἶπεν eipen “said”
Da sprachG2036 Petrus, vom Heiligen Geist erfüllt, zu ihnen: Ihr Obersten des Volkes und ihr Ältesten von Israel,
εἶπεν eipen “said”
Aber Petrus und Johannes antworteten ihnen und sprachenG2036: Entscheidet ihr selbst, ob es vor Gott recht ist, euch mehr zu gehorchen als Gott!
εἶπον eipon “said”
Als sie aber freigelassen waren, kamen sie zu den Ihren und verkündeten alles, was die obersten Priester und die Ältesten zu ihnen gesagtG2036 hatten.
εἶπαν. eipan “had said.”
Und als sie es hörten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und sprachenG2036: Herr, du bist der Gott, der den Himmel und die Erde und das Meer gemacht hat und alles, was darinnen ist.
εἶπαν· eipan “said;”
Du hast durch den Mund deines Knechtes David gesagtG2036: »Warum toben die Heiden und ersinnen die Völker Nichtiges?
εἰπών· eipōn “having spoken:”
Petrus aber sprachG2036: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, so daß du den Heiligen Geist belogen hast und von dem Erlös des Gutes etwas für dich auf die Seite geschafft hast?
Εἶπεν Eipen “Said”
Da richtete Petrus das Wort an sie: SageG2036 mir, habt ihr das Gut um so und so viel verkauft? Sie sprachG2036: Ja, um so viel!
εἰπέ eipe “do tell”εἶπεν· eipen “she said;”
Petrus aber sprachG2036 zu ihr: Warum seid ihr übereingekommen, den Geist des Herrn zu versuchen? Siehe, die Füße derer, die deinen Mann begraben haben, sind vor der Tür, und sie werden auch dich hinaustragen!
εἶπεν eipen “said”
Aber ein Engel des Herrn öffnete in der Nacht die Türen des Gefängnisses, führte sie hinaus und sprachG2036:
εἶπεν· eipen “said;”
Aber Petrus und die Apostel antworteten und sprachenG2036: Man muß Gott mehr gehorchen als den Menschen!
εἶπαν· eipan “said;”
dann sprachG2036 er zu ihnen: Ihr Männer von Israel, nehmt euch in acht, was ihr mit diesen Menschen tun wollt!
εἶπέν eipen “He said”
Da beriefen die Zwölf die Menge der Jünger zusammen und sprachenG2036: Es ist nicht gut, daß wir das Wort Gottes vernachlässigen, um bei den Tischen zu dienen.
εἶπαν· eipan “they said;”
Da sprachG2036 der Hohepriester: Verhält sich denn dies so?
Εἶπεν Eipen “Asked”
und sprachG2036 zu ihm: »Geh hinaus aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und zieh in das Land, das ich dir zeigen werde!«
εἶπεν eipen “He said”
Und das Volk, dem sie als Knechte dienen sollen, will ich richten,« sprachG2036 Gott; »und danach werden sie ausziehen und mir dienen an diesem Ort.«
εἶπεν, eipen “said”
Und am folgenden Tag erschien er bei ihnen, als sie miteinander stritten, und ermahnte sie zum Frieden und sprachG2036: Ihr Männer, ihr seid doch Brüder; warum tut ihr einander Unrecht?
εἰπών· eipōn “having said:”
Der aber, welcher seinem Nächsten Unrecht tat, stieß ihn weg und sprachG2036: Wer hat dich zum Obersten und Richter über uns gesetzt?
εἰπών· eipōn “having said;”
Da sprachG2036 der Herr zu ihm: »Ziehe deine Schuhe aus von deinen Füßen! Denn der Ort, wo du stehst, ist heiliges Land!
εἶπεν eipen “Said”
Diesen Mose, den sie verwarfen, indem sie sprachenG2036: Wer hat dich zum Obersten und Richter eingesetzt? — diesen sandte Gott als Obersten und Erlöser durch die Hand des Engels, der ihm im Busch erschienen war.
εἰπόντες· eipontes “having said;”
Das ist der Mose, der zu den Söhnen Israels gesagt hat: »Einen Propheten wie mich wird euch der Herr, euer Gott, erwecken aus euren Brüdern; auf ihn sollt ihr hören!«
εἴπας eipas “having said”