G2036–εἶπον–eipon

For God seide, Honoure thi fadir and thi modir, and he that cursith fadir or modir, die bi deeth.

εἶπεν eipen “commanded”

But ye seien, Who euer seith to fadir or modir, What euere yifte is of me, it schal profite to thee;

εἴπῃ eipē “may say”

And whanne the puple weren clepid to gidere to hym, he seide to hem, Here ye, and `vndurstonde ye.

εἶπεν eipen “He said”

And he answeride, and seide, Eueri plauntyng, that my fadir of heuene hath not plauntid, shal be drawun vp by the roote.

εἶπεν· eipen “He said;”

Petre answeride, and seide to hym, Expowne to vs this parable.

εἶπεν eipen “said”

And he seide, Yit `ye ben also with oute vndurstondyng?

εἶπεν· eipen “He said;”

He answeride, and seide, Y am not sent, but to the scheep of the hous of Israel that perischiden.

εἶπεν· eipen “He said;”

Which answeride, and seide, It is not good to take the breed of children, and caste to houndis.

εἶπεν· eipen “He said;”

And she seide, Yhis, Lord; for whelpis eten of the crummes, that fallen doun fro the bord of her lordis.

εἶπεν· eipen “she said;”

Thanne Jhesus answeride, and seide to hir, A! womman, thi feith is greet; be it doon to thee, as thou wolt. And hir douytir was helid fro that hour.

εἶπεν eipen “said”

And Jhesus, whanne hise disciplis weren clepid to gidere, seide to hem, Y haue reuthe of the puple, for thei han abiden now thre daies with me, and han no thing to ete; and Y wole not leeue hem fastynge, lest thei failen in the weie.

εἶπεν· eipen “said;”

And Jhesus seide to hem, Hou many looues han ye? And thei seiden, Seuene, and a fewe smale fisshis.

εἶπαν· eipan “they said;”

And he answeride, and seide to hem, Whanne the euentid is comun, ye seien, It schal be clere, for heuene is rodi;

εἶπεν eipen “He said”

And he seide to hem, Biholde ye, and be war of the soure dowy of Farisees and Saducees.

εἶπεν eipen “said”

But Jhesus witynge seide to hem, What thenken ye among you of litel feith, for ye han not looues?

εἶπεν eipen “said”

Whi vndurstonden ye not, for Y seide not to you of breed, Be ye war of the sourdowy of Farisees and of Saducees?

εἶπον eipon “I spoke”

Thanne thei vndurstooden, that he seide not to be war of sourdowy of looues, but of the techyng of Farisees and Saducees.

εἶπεν eipen “He said”

And thei seiden, Summe Joon Baptist; othere Elie; and othere Jeremye, or oon of the prophetis.

εἶπαν· eipan “they said:”

Symount Petre answeride, and seide, Thou art Crist, the sone of God lyuynge.

εἶπεν· eipen “said;”

Jhesus answeride, and seide to him, Blessid art thou, Symount Bariona; for fleisch and blood schewide not to thee, but my fadir that is in heuenes.

εἶπεν eipen “said”

Thanne he comaundide to hise disciplis, that thei schulden seie to no man, that he was Crist.

εἴπωσιν eipōsin “they may say”

And he turnede, and seide to Petre, Sathanas, go after me; thou art a sclaundre to me; for thou sauerist not tho thingis that ben of God, but tho thingis that ben of men.

εἶπεν eipen “He said”

Thanne Jhesus seide to his disciplis, If ony man wole come after me, denye he hym silf, and take his cros, and sue me; for he that wole make his lijf saaf,

εἶπεν eipen “said”

And Petre answeride, and seide to Jhesu, Lord, it is good vs to be here. If thou wolt, make we here thre tabernaclis; to thee oon, to Moises oon, and oon to Elye. Yit the while he spak, lo!

εἶπεν eipen “said”

And Jhesus cam, and touchide hem, and seide to hem, Rise vp, and nyle ye drede.

εἶπεν· eipen “He said;”