Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn Gott hat geboten und gesagt: »Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!« und: »Wer Vater oder Mutter flucht, der soll des Todes sterben!«
εἶπεν eipen “commanded”
Ihr aber sagt: Wer zum Vater oder zur Mutter sprichtG2036: Ich habe zur Weihegabe bestimmt, was dir von mir zugute kommen sollte!, der braucht auch seinen Vater oder seine Mutter nicht mehr zu ehren.
εἴπῃ eipē “may say”
Und er rief die Volksmenge zu sich und sprachG2036 zu ihnen: Hört und versteht!
εἶπεν eipen “He said”
Er aber antwortete und sprachG2036: Jede Pflanze, die nicht mein himmlischer Vater gepflanzt hat, wird ausgerissen werden.
εἶπεν· eipen “He said;”
Petrus aber antwortete und sprachG2036 zu ihm: Erkläre uns dieses Gleichnis!
εἶπεν eipen “said”
Jesus aber sprachG2036: Seid denn auch ihr noch unverständig?
εἶπεν· eipen “He said;”
Er aber antwortete und sprachG2036: Ich bin nur gesandt zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel.
εἶπεν· eipen “He said;”
Er aber antwortete und sprachG2036: Es ist nicht recht, daß man das Brot der Kinder nimmt und es den Hunden vorwirft.
εἶπεν· eipen “He said;”
Sie aber sprachG2036: Ja, Herr; und doch essen die Hunde von den Brosamen, die vom Tisch ihrer Herren fallen!
εἶπεν· eipen “she said;”
Da antwortete Jesus und sprachG2036 zu ihr: O Frau, dein Glaube ist groß; dir geschehe, wie du willst! Und ihre Tochter war geheilt von jener Stunde an.
εἶπεν eipen “said”
Da rief Jesus seine Jünger zu sich und sprachG2036: Ich bin voll Mitleid mit der Menge; denn sie verharren nun schon drei Tage bei mir und haben nichts zu essen, und ich will sie nicht ohne Speise entlassen, damit sie nicht auf dem Weg verschmachten.
εἶπεν· eipen “said;”
Und Jesus sprach zu ihnen: Wieviele Brote habt ihr? Sie sprachenG2036: Sieben, und ein paar Fische.
εἶπαν· eipan “they said;”
Er aber antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Am Abend sagt ihr: Es wird schön, denn der Himmel ist rot!
εἶπεν eipen “He said”
Jesus aber sprachG2036 zu ihnen: Habt acht und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer!
εἶπεν eipen “said”
Als es aber Jesus merkte, sprachG2036 er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, was macht ihr euch Gedanken darüber, daß ihr kein Brot mitgenommen habt?
εἶπεν eipen “said”
Warum versteht ihr denn nicht, daß ich euch nicht wegen des Brotes gesagtG2036 habe, daß ihr euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer hüten solltet?
εἶπον eipon “I spoke”
Da sahen sie ein, daß er nicht gesagtG2036 hatte, sie sollten sich hüten vor dem Sauerteig des Brotes, sondern vor der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer.
εἶπεν eipen “He said”
Sie sprachenG2036: Etliche für Johannes den Täufer; andere aber für Elia; noch andere für Jeremia oder einen der Propheten.
εἶπαν· eipan “they said:”
Da antwortete Simon Petrus und sprachG2036: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes!
εἶπεν· eipen “said;”
Und Jesus antwortete und sprachG2036 zu ihm: Glückselig bist du, Simon, Sohn des Jona; denn Fleisch und Blut hat dir das nicht geoffenbart, sondern mein Vater im Himmel!
εἶπεν eipen “said”
Da gebot er seinen Jüngern, daß sie niemand sagenG2036 sollten, daß er Jesus der Christus sei.
εἴπωσιν eipōsin “they may say”
Er aber wandte sich um und sprachG2036 zu Petrus: Weiche von mir, Satan! Du bist mir ein Ärgernis; denn du denkst nicht göttlich, sondern menschlich!
εἶπεν eipen “He said”
Da sprachG2036 Jesus zu seinen Jüngern: Wenn jemand mir nachkommen will, so verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach!
εἶπεν eipen “said”
Da begann Petrus und sprachG2036 zu Jesus: Herr, es ist gut, daß wir hier sind! Wenn du willst, so laß uns hier drei Hütten bauen, dir eine und Mose eine und Elia eine.
εἶπεν eipen “said”
Und Jesus trat herzu, rührte sie an und sprachG2036: Steht auf und fürchtet euch nicht!
εἶπεν· eipen “He said;”