Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Jesus antwortete und sprachG2036 zu ihm: Wenn jemand mich liebt, so wird er mein Wort befolgen, und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen.
εἶπεν eipen “said”
der Beistand aber, der Heilige Geist, den der Vater senden wird in meinem Namen, der wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagtG2036 habe.
εἶπον eipon “have said”
Ihr habt gehört, daß ich euch sagteG2036: Ich gehe hin, und ich komme zu euch! Wenn ihr mich lieb hättet, so würdet ihr euch freuen, daß ich gesagtG2036 habe: Ich gehe zum Vater; denn mein Vater ist größer als ich.
εἶπον eipon “said”εἶπον eipon “I said”
Gedenkt an das Wort, das ich zu euch gesagtG2036 habe: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr. Haben sie mich verfolgt, so werden sie auch euch verfolgen; haben sie auf mein Wort [supplied: argwöhnisch] achtgehabt, so werden sie auch auf das eure [supplied: argwöhnisch] achthaben.
εἶπον eipon “said”
Ich aber habe euch dies gesagt, damit ihr daran denkt, wenn die Stunde kommt, daß ich es euch gesagtG2036 habe. Dies aber habe ich euch nicht von Anfang an gesagtG2036, weil ich bei euch war.
εἶπον eipon “said”εἶπον, eipon “I said,”
Alles, was der Vater hat, ist mein; darum habe ich gesagtG2036, daß er von dem Meinen nehmen und euch verkündigen wird.
εἶπον eipon “I said”
Da sprachenG2036 etliche seiner Jünger zueinander: Was bedeutet das, daß er sagt: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen, und: Ich gehe zum Vater?
εἶπαν eipan “Said”
Da erkannte Jesus, daß sie ihn fragen wollten, und sprachG2036 zu ihnen: Ihr befragt einander darüber, daß ich gesagtG2036 habe: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen?
εἶπεν eipen “He said”εἶπον· eipon “I said;”
Dies redete Jesus und hob seine Augen zum Himmel empor und sprachG2036: Vater, die Stunde ist gekommen; verherrliche deinen Sohn, damit auch dein Sohn dich verherrliche
εἶπεν· eipen “He said;”
Als Jesus dies gesprochenG2036 hatte, ging er mit seinen Jüngern hinaus über den Winterbach Kidron; dort war ein Garten, in den Jesus und seine Jünger eintraten.
εἰπὼν eipōn “having said”
Als er nun zu ihnen sprachG2036: Ich bin’s!, wichen sie alle zurück und fielen zu Boden.
εἶπεν eipen “He said”
Nun fragte er sie wiederum: Wen sucht ihr? Sie aber sprachenG2036: Jesus, den Nazarener!
εἶπαν· eipan “they said;”
Jesus antwortete: Ich habe euch gesagtG2036, daß ich es bin. Wenn ihr nun mich sucht, so laßt diese gehen!
εἶπον eipon “I have told”
— damit das Wort erfüllt würde, das er gesagtG2036 hatte: Ich habe keinen verloren von denen, die du mir gegeben hast.
εἶπεν eipen “He had spoken”
Da sprachG2036 Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert in die Scheide! Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir der Vater gegeben hat?
Εἶπεν Eipen “Said”
Petrus aber stand draußen vor der Tür. Da ging der andere Jünger hinaus, der mit dem Hohenpriester bekannt war, und redeteG2036 mit der Türhüterin und führte Petrus hinein.
εἶπεν eipen “spoke”
Was fragst du mich? Frage die, welche gehört haben, was ich zu ihnen geredet habe; siehe, diese wissen, was ich gesagtG2036 habe!
εἶπον eipon “said”
Als er aber dies sagteG2036, schlug einer der Diener, die dabeistanden, Jesus ins Gesicht und sprachG2036: Antwortest du so dem Hohenpriester?
εἰπόντος eipontos “having said”εἰπών· eipōn “having said;”
Simon Petrus aber stand da und wärmte sich. Da sprachenG2036 sie zu ihm: Bist nicht auch du einer seiner Jünger? Er leugnete und sprachG2036: Ich bin's nicht!
εἶπον eipon “They said”εἶπεν· eipen “said;”
Sie antworteten und sprachenG2036 zu ihm: Wäre er kein Übeltäter, so hätten wir ihn dir nicht ausgeliefert!
εἶπαν eipan “they said”
Da sprachG2036 Pilatus zu ihnen: So nehmt ihr ihn und richtet ihn nach eurem Gesetz! Die Juden nun sprachenG2036 zu ihm: Wir dürfen niemand töten!
εἶπεν eipen “Said”εἶπον eipon “Said”
— damit Jesu Wort erfüllt würde, das er sagteG2036, als er andeutete, durch welchen Tod er sterben sollte.
εἶπεν eipen “He had spoken”
Nun ging Pilatus wieder ins Prätorium hinein und rief Jesus und fragteG2036 ihn: Bist du der König der Juden?
εἶπεν eipen “said”
Jesus antwortete ihm: Redest du das von dir selbst aus, oder haben es dir andere von mir gesagtG2036?
εἶπόν eipon “did say [it]”
Da sprachG2036 Pilatus zu ihm: So bist du also ein König? Jesus antwortete: Du sagst es; ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich der Wahrheit Zeugnis gebe; jeder, der aus der Wahrheit ist, hört meine Stimme.
Εἶπεν Eipen “Said”