Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G2036εἶπονeipon

to sayPart of speech: Greek Verb

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 182
  2. 90
  3. 301
  4. 211
  5. 135
  6. 1
  7. 9
  8. 2
  9. 1
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. 1
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. 1
  18. Philemon: 0
  19. 6
  20. 5
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 4
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. 1
  27. 6

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • sprach463 · 51%
  • sprechen134 · 15%
  • sagen70 · 8%
  • sprachen68 · 7%
  • sagen33 · 4%
  • gesagt30 · 3%
  • sagte20 · 2%
  • Other (36) 98 · 11%
    • sagt18 · 2%
    • Sage11 · 1%
    • sagten7 · 1%
    • sprich7 · 1%
    • redet4 · < 1%
    • fragen3 · < 1%
    • jemand3 · < 1%
    • reden3 · < 1%
    • redete3 · < 1%
    • sagst3 · < 1%
    • spräche3 · < 1%
    • sprecht3 · < 1%
    • befahl2 · < 1%
    • fragte2 · < 1%
    • gesprochen2 · < 1%
    • jener2 · < 1%
    • redeten2 · < 1%
    • sprechen2 · < 1%
    • am1 · < 1%
    • antwortet1 · < 1%
    • antworteten1 · < 1%
    • erwiderten1 · < 1%
    • freimütig1 · < 1%
    • geantwortet1 · < 1%
    • gebot1 · < 1%
    • heißt1 · < 1%
    • hereinkommen1 · < 1%
    • ließ1 · < 1%
    • lügnerisch1 · < 1%
    • nennen1 · < 1%
    • nennen1 · < 1%
    • reden1 · < 1%
    • spreche1 · < 1%
    • spricht1 · < 1%
    • während1 · < 1%
    • zu1 · < 1%

956 occurrences in 880 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 11:40

    Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagtG2036: Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen?

    εἶπόν eipon “I said”

  2. John 11:41

    Da hoben sie den Stein weg, wo der Verstorbene lag. Jesus aber hob die Augen empor und sprachG2036: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.

    εἶπεν· eipen “said;”

  3. John 11:42

    Ich aber weiß, daß du mich allezeit erhörst; doch um der umstehenden Menge willen habe ich es gesagtG2036, damit sie glauben, daß du mich gesandt hast.

    εἶπον, eipon “I said [it],”

  4. John 11:43

    Und als er dies gesagtG2036 hatte, rief er mit lauter Stimme: Lazarus, komm heraus!

    εἰπὼν eipōn “having said”

  5. John 11:46

    Etliche aber von ihnen gingen zu den Pharisäern und sagtenG2036 ihnen, was Jesus getan hatte.

    εἶπαν eipan “told”

  6. John 11:49

    Einer aber von ihnen, Kajaphas, der in jenem Jahr Hoherpriester war, sprachG2036 zu ihnen: Ihr erkennt überhaupt nichts,

    εἶπεν eipen “said”

  7. John 11:51

    Dies redeteG2036 er aber nicht aus sich selbst; sondern weil er in jenem Jahr Hoherpriester war, weissagte er; denn Jesus sollte für das Volk sterben,

    εἶπεν, eipen “he said,”

  8. John 12:6

    Das sagteG2036 er aber nicht, weil er sich um die Armen kümmerte, sondern weil er ein Dieb war und den Beutel hatte und trug, was eingelegt wurde.

    εἶπεν eipen “He said”

  9. John 12:7

    Da sprachG2036 Jesus: Laß sie! Dies hat sie für den Tag meines Begräbnisses aufbewahrt.

    Εἶπεν Eipen “Said”

  10. John 12:19

    Da sprachenG2036 die Pharisäer zueinander: Ihr seht, daß ihr nichts ausrichtet. Siehe, alle Welt läuft ihm nach!

    εἶπαν eipan “said”

  11. John 12:27

    Jetzt ist meine Seele erschüttert. Und was soll ich sagenG2036? Vater, hilf mir aus dieser Stunde! Doch darum bin ich in diese Stunde gekommen.

    εἴπω; eipō “shall I say?”

  12. John 12:30

    Jesus antwortete und sprachG2036: Nicht um meinetwillen ist diese Stimme geschehen, sondern um euretwillen.

    εἶπεν· eipen “said:”

  13. John 12:35

    Da sprachG2036 Jesus zu ihnen: Noch eine kleine Zeit ist das Licht bei euch. Wandelt, solange ihr das Licht noch habt, damit euch die Finsternis nicht überfällt! Denn wer in der Finsternis wandelt, weiß nicht, wohin er geht.

    Εἶπεν Eipen “Said”

  14. John 12:38

    damit das Wort des Propheten Jesaja erfüllt würde, das er gesprochenG2036 hat: »Herr, wer hat unserer Verkündigung geglaubt, und wem ist der Arm des Herrn geoffenbart worden?«

    εἶπεν· eipen “said:”

  15. John 12:39

    Darum konnten sie nicht glauben, denn Jesaja hat wiederum gesprochenG2036:

    εἶπεν eipen “said”

  16. John 12:41

    Dies sprachG2036 Jesaja, als er seine Herrlichkeit sah und von ihm redete.

    εἶπεν eipen “said”

  17. John 12:44

    Jesus aber rief und sprachG2036: Wer an mich glaubt, der glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt hat.

    εἶπεν· eipen “said;”

  18. John 12:49

    Denn ich habe nicht aus mir selbst geredet, sondern der Vater, der mich gesandt hat, er hat mir ein Gebot gegeben, was ich sagenG2036 und was ich reden soll.

    εἴπω eipō “I may say”

  19. John 13:7

    Jesus antwortete und sprachG2036 zu ihm: Was ich tue, verstehst du jetzt nicht; du wirst es aber danach erkennen.

    εἶπεν eipen “said”

  20. John 13:11

    Denn er kannte seinen Verräter; darum sagteG2036 er: Ihr seid nicht alle rein.

    εἶπεν eipen “He said”

  21. John 13:12

    Nachdem er nun ihre Füße gewaschen und sein Obergewand angezogen hatte, setzte er sich wieder zu Tisch und sprachG2036 zu ihnen: Versteht ihr, was ich euch getan habe?

    εἶπεν eipen “He said”

  22. John 13:21

    Als Jesus dies gesagtG2036 hatte, wurde er im Geist erschüttert, und er bezeugte und sprachG2036: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich verraten!

    εἰπὼν eipōn “having said”εἶπεν· eipen “said;”

  23. John 13:28

    Es verstand aber keiner von denen, die zu Tisch saßen, wozu er ihm dies sagteG2036.

    εἶπεν eipen “He spoke”

  24. John 13:33

    Kinder, nur noch eine kleine Weile bin ich bei euch. Ihr werdet mich suchen, und wie ich zu den Juden sagteG2036: Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommen!, so sage ich es jetzt auch zu euch.

    εἶπον eipon “I said”

  25. John 14:2

    Im Haus meines Vaters sind viele Wohnungen; wenn nicht, so hätte ich es euch gesagtG2036. Ich gehe hin, um euch eine Stätte zu bereiten.

    εἶπον eipon “I have told”