G2036–εἶπον–eipon

He answerde, and seide, Lord, who is he, that Y bileue in hym?

εἶπεν· eipen “said;”

And Jhesus seide to hym, And thou hast seyn him, and he it is, that spekith with thee.

εἶπεν eipen “Said”

Therfore Jhesus seide to hym, Y cam in to this world, `in to doom, that thei that seen not, see, and thei that seen, be maad blynde.

εἶπεν eipen “said”

And summe of the Faryseis herden, that weren with hym, and thei seiden to hym, Whether we ben blynde?

εἶπον eipon “they said”

Jhesus seide to hem, If ye weren blynde, ye schulden not haue synne; but now ye seien, That we seen, youre synne dwellith stille.

εἶπεν eipen “Said”

Jhesus seide to hem this prouerbe; but thei knewen not what he spak to hem.

εἶπεν eipen “spoke”

Therfor Jhesus seide to hem eftsoone, Treuli, treuli, Y seie to you, that Y am the dore of the scheep.

Εἶπεν Eipen “Said”

Therfor the Jewis camen aboute hym, and seiden to hym, Hou long takist thou awei oure soule? if thou art Crist, seie thou to vs opynli.

εἰπὲ eipe “do tell”

Jhesus answerde to hem, Y speke to you, and ye bileuen not; the werkis that Y do in the name of my fadir, beren witnessyng of me.

εἶπον eipon “I told”

But ye bileuen not, for ye ben not of my scheep.

εἶπον eipon “I said”

Jhesus answerde to hem, Whether it is not writun in youre lawe, That Y seide, Ye ben goddis?

εἶπα· eipa “said:”

Yf he seide that thei weren goddis, to whiche the word of God was maad, and scripture may not be vndon,

εἶπεν eipen “he called”

thilke that the fadir hath halewid, and hath sent in to the world, ye seien, That `thou blasfemest, for Y seide, Y am Goddis sone?

εἶπον· eipon “I said;”

And manye camen to hym, and seiden, For Joon dide no myracle;

εἶπεν eipen “said”

And Jhesus herde, and seide to hem, This syknesse is not to the deth, but for the glorie of God, that mannus sone be glorified bi hym.

εἶπεν· eipen “said;”

He seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, Lazarus, oure freend, slepith, but Y go to reise hym fro sleep.

εἶπεν eipen “He said”

Therfor hise disciplis seiden, Lord, if he slepith, he schal be saaf.

εἶπαν eipan “Said”

But Jhesus hadde seid of his deth; but thei gessiden, that he seide of slepyng of sleep.

εἰρήκει eirēkei “Had spoken”

Thanne therfor Jhesus seide to hem opynli, Lazarus is deed;

εἶπεν eipen “said”

Therfor Thomas, that is seid Didymus, seide to euen disciplis, Go we also, that we dien with hym.

Εἶπεν Eipen “Said”

Therfor Martha seide to Jhesu, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

εἶπεν eipen “Said”

Jhesus seith to hir, Y am ayen risyng and lijf; he that bileueth in me, yhe, thouy he be deed,

Εἶπεν Eipen “Said”

And whanne sche hadde seid this thing, sche wente, and clepide Marie, hir sistir, in silence, and seide, The maister cometh, and clepith thee.

εἰποῦσα eipousa “having said”εἰποῦσα· eipousa “having said;”

and seide, Where han ye leid hym? Thei seien to hym, Lord, come, and se.

εἶπεν· eipen “He said;”

And summe of hem seiden, Whethir this man that openyde the iyen of the borun blynde man, myyte not make that this schulde not die?

εἶπαν· eipan “said;”