G2036–εἶπον–eipon

Therfor many of hise disciplis herynge, seiden, This word is hard, who may here it?

εἶπαν· eipan “said;”

But Jhesus witynge at hym silf, that hise disciplis grutchiden of this thing, seide to hem, This thing sclaundrith you?

εἶπεν eipen “He said”

Therfor Jhesus seide to the twelue, Whether ye wolen also go awei?

Εἶπεν Eipen “Said”

And hise britheren seiden to hym, Passe fro hennus, and go in to Judee, that also thi disciplis seen thi werkis that thou doist;

εἶπον eipon “Said”

Whanne he hadde seid these thingis, he dwelte in Galilee.

εἰπὼν eipōn “having said”

Jhesus answerde to hem, and seide, My doctryne is not myn, but his that sente me.

εἶπεν· eipen “said:”

What seken ye to sle me? And the puple answerde, and seide, Thou hast a deuel; who sekith to sle thee?

εἶπεν· eipen “said:”

Jhesus answerde, and seide to hem, Y haue don o werk, and alle ye wondren.

εἶπεν eipen “said”

Therfor Jhesus seide to hem, Yit a litil tyme Y am with you, and Y go to the fadir, that sente me.

Εἶπεν Eipen “Said”

Therfor the Jewis seiden to hem silf, Whidur schal this gon, for we schulen not fynde hym? whether he wole go in to the scateryng of hethene men, and wole teche the hethene?

εἶπον eipon “Said”

What is this word, which he seide, Ye schulen seke me, and ye schulen not fynde; and where Y am, ye moun not come?

εἶπεν· eipen “He said;”

He that bileueth in me, as the scripture seith, Floodis of quyk watir schulen flowe fro his wombe.

εἶπεν eipen “has said”

But he seide this thing of the Spirit, whom men that bileueden in hym schulden take; for the Spirit was not yit youun, for Jhesus was not yit glorified.

εἶπεν eipen “He said”

Whether the scripture seith not, that of the seed of Dauid, and of the castel of Bethleem, where Dauid was, Crist cometh?

εἶπεν eipen “has said”

Therfor the mynystris camen to bischopis and Farisees, and thei seiden to hem, Whi brouyten ye not hym?

εἶπον eipon “said”

Thei answeriden, and seiden to hym, Whether thou art a man of Galilee also? Seke thou scripturis, and se thou, that a prophete risith not of Galilee.

εἶπαν eipan “they said”

And whanne thei abiden axynge hym, he reiside hym silf, and seide to hem, He of you that is without synne, first caste a stoon in to hir.

εἶπεν eipen “He said”

And Jhesus reiside hym silf, and seide to hir, Womman, where ben thei that accusiden thee? no man hath dampned thee.

εἶπεν eipen “said”

Sche seide, No man, Lord. Jhesus seide `to hir, Nethir Y schal dampne thee; go thou, and now aftirward nyle thou synne more.

εἶπεν, eipen “she said,”εἶπεν eipen “Said”

Therfor the Fariseis seiden, Thou berist witnessyng of thi silf; thi witnessyng is not trewe.

Εἶπον Eipon “Said”

Jhesus answerde, and seide to hem, And if Y bere witnessyng of my silf, my witnessyng is trewe; for Y woot fro whennus Y cam, and whidur Y go.

εἶπεν eipen “said”

Therfor eft Jhesus seide to hem, Lo! Y go, and ye schulen seke me, and ye schulen die in youre synne; whidur Y go, ye moun not come.

Εἶπεν Eipen “He said”

Therfor Y seide to you, that ye schulen die in youre synnes; for if ye bileuen not that Y am, ye schulen die in youre synne.

εἶπον eipon “I said”

Therfor thei seiden to hym, Who art thou? Jhesus seide to hem, The bigynnyng, which also speke to you.

εἶπεν eipen “Said”

Therfor Jhesus seith to hem, Whanne ye han areisid mannus sone, thanne ye schulen knowe, that Y am, and of my silf Y do no thing; but as my fadir tauyte me, Y speke these thingis.

εἶπεν eipen “Said”