Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G2036εἶπονeipon

to sayPart of speech: Greek Verb

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 182
  2. 90
  3. 301
  4. 211
  5. 135
  6. 1
  7. 9
  8. 2
  9. 1
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. 1
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. 1
  18. Philemon: 0
  19. 6
  20. 5
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 4
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. 1
  27. 6

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • sprach463 · 51%
  • sprechen134 · 15%
  • sagen70 · 8%
  • sprachen68 · 7%
  • sagen33 · 4%
  • gesagt30 · 3%
  • sagte20 · 2%
  • Other (36) 98 · 11%
    • sagt18 · 2%
    • Sage11 · 1%
    • sagten7 · 1%
    • sprich7 · 1%
    • redet4 · < 1%
    • fragen3 · < 1%
    • jemand3 · < 1%
    • reden3 · < 1%
    • redete3 · < 1%
    • sagst3 · < 1%
    • spräche3 · < 1%
    • sprecht3 · < 1%
    • befahl2 · < 1%
    • fragte2 · < 1%
    • gesprochen2 · < 1%
    • jener2 · < 1%
    • redeten2 · < 1%
    • sprechen2 · < 1%
    • am1 · < 1%
    • antwortet1 · < 1%
    • antworteten1 · < 1%
    • erwiderten1 · < 1%
    • freimütig1 · < 1%
    • geantwortet1 · < 1%
    • gebot1 · < 1%
    • heißt1 · < 1%
    • hereinkommen1 · < 1%
    • ließ1 · < 1%
    • lügnerisch1 · < 1%
    • nennen1 · < 1%
    • nennen1 · < 1%
    • reden1 · < 1%
    • spreche1 · < 1%
    • spricht1 · < 1%
    • während1 · < 1%
    • zu1 · < 1%

956 occurrences in 880 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 4:27

    Unterdessen kamen seine Jünger und verwunderten sich, daß er mit einer Frau redete. Doch sagteG2036 keiner: Was willst du? oder: Was redest du mit ihr?

    εἶπεν· eipen “said;”

  2. John 4:29

    Kommt, seht einen Menschen, der mir alles gesagtG2036 hat, was ich getan habe! Ob dieser nicht der Christus ist?

    εἶπέν eipen “told”

  3. John 4:32

    Er aber sprachG2036 zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, die ihr nicht kennt!

    εἶπεν eipen “He said”

  4. John 4:39

    Aus jener Stadt aber glaubten viele Samariter an ihn um des Wortes der Frau willen, die bezeugte: Er hat mir alles gesagtG2036, was ich getan habe.

    εἶπέν eipen “He told”

  5. John 4:48

    Da sprachG2036 Jesus zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, so glaubt ihr nicht!

    εἶπεν eipen “Said”

  6. John 4:50

    Jesus spricht zu ihm: Geh hin, dein Sohn lebt! Und der Mensch glaubte dem Wort, das Jesus zu ihm sprachG2036, und ging hin.

    εἶπεν eipen “said”

  7. John 4:52

    Nun erkundigte er sich bei ihnen nach der Stunde, in welcher es mit ihm besser geworden war. Und sie sprachenG2036 zu ihm: Gestern um die siebte Stunde verließ ihn das Fieber.

    εἶπαν eipan “They said”

  8. John 4:53

    Da erkannte der Vater, daß es eben in der Stunde geschehen war, in welcher Jesus zu ihm gesagtG2036 hatte: Dein Sohn lebt! Und er glaubte samt seinem ganzen Haus.

    εἶπεν eipen “said”

  9. John 5:11

    Er antwortete ihnen: Der mich gesund machte, der sprachG2036 zu mir: Nimm deine Liegematte und geh umher!

    εἶπεν· eipen “said;”

  10. John 5:12

    Da fragten sie ihn: Wer ist der Mensch, der zu dir gesagtG2036 hat: Nimm deine Liegematte und geh umher?

    εἰπών eipōn “having said”

  11. John 5:14

    Danach findet ihn Jesus im Tempel und sprichtG2036 zu ihm: Siehe, du bist gesund geworden; sündige hinfort nicht mehr, damit dir nicht etwas Schlimmeres widerfährt!

    εἶπεν eipen “said”

  12. John 6:10

    Jesus aber sprachG2036: Laßt die Leute sich setzen! Es war nämlich viel Gras an dem Ort. Da setzten sich die Männer; es waren etwa 5 000.

    εἶπεν eipen “Said”

  13. John 6:25

    Und als sie ihn am anderen Ufer des Sees fanden, sprachenG2036 sie zu ihm: Rabbi, wann bist du hierher gekommen?

    εἶπον eipon “they said”

  14. John 6:26

    Jesus antwortete ihnen und sprachG2036: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr sucht mich nicht deshalb, weil ihr Zeichen gesehen, sondern weil ihr von den Broten gegessen habt und satt geworden seid.

    εἶπεν· eipen “said;”

  15. John 6:28

    Da sprachenG2036 sie zu ihm: Was sollen wir tun, um die Werke Gottes zu wirken?

    εἶπον eipon “They said”

  16. John 6:29

    Jesus antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Das ist das Werk Gottes, daß ihr an den glaubt, den er gesandt hat.

    εἶπεν eipen “said”

  17. John 6:30

    Da sprachenG2036 sie zu ihm: Was tust du denn für ein Zeichen, damit wir sehen und dir glauben? Was wirkst du?

    Εἶπον Eipon “They said”

  18. John 6:32

    Da sprachG2036 Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Nicht Mose hat euch das Brot aus dem Himmel gegeben, sondern mein Vater gibt euch das wahre Brot aus dem Himmel.

    Εἶπεν Eipen “Said”

  19. John 6:34

    Da sprachenG2036 sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!

    εἶπον eipon “They said”

  20. John 6:35

    Jesus aber sprachG2036 zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, den wird niemals dürsten.

    Εἶπεν Eipen “Said”

  21. John 6:36

    Aber ich habe es euch gesagtG2036, daß ihr mich gesehen habt und doch nicht glaubt.

    εἶπον eipon “I said”

  22. John 6:41

    Da murrten die Juden über ihn, weil er gesagtG2036 hatte: Ich bin das Brot, das aus dem Himmel herabgekommen ist,

    εἶπεν· eipen “He said;”

  23. John 6:43

    Da antwortete Jesus und sprachG2036 zu ihnen: Murrt nicht untereinander!

    εἶπεν eipen “said”

  24. John 6:53

    Darum sprachG2036 Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht das Fleisch des Menschensohnes eßt und sein Blut trinkt, so habt ihr kein Leben in euch.

    Εἶπεν Eipen “Said”

  25. John 6:59

    Dies sprachG2036 er, als er in der Synagoge von Kapernaum lehrte.

    εἶπεν eipen “He said”