G2036–εἶπον–eipon

And thei axiden hym, and seiden to hym, What thanne baptisist thou, if thou art not Crist, nether Elie, nether a profete?

εἶπαν eipan “they said”

This is he, that Y seide of, Aftir me is comun a man, which was maad bifor me; for he was rather than Y.

εἶπον· eipon “said;”

And Y knew hym not; but he that sente me to baptise in watir, seide to me, On whom thou seest the Spirit comynge doun, and dwellynge on hym, this is he, that baptisith in the Hooli Goost.

εἶπεν· eipen “said;”

and folewiden Jhesu. And Jhesu turnede, and say hem suynge hym, and seith to hem, What seken ye? And thei seiden to hym, Rabi, that is to seie, Maistir, where dwellist thou?

εἶπαν eipan “they said”

And Jhesus bihelde hym, and seide, Thou art Symount, the sone of Johanna; thou schalt be clepid Cefas, that is to seie, Petre.

εἶπεν· eipen “said;”

And Nathanael seide to hym, Of Nazareth may sum good thing be?

εἶπεν eipen “said”

Nathanael seide to hym, Wherof hast thou knowun me? Jhesus `answerde, and seide to hym, Bifor that Filip clepide thee, whanne thou were vndur the fige tree, Y saiy thee. Nathanael answerde to hym,

εἶπεν eipen “said”

Jhesus answerde, and seide to hym, For Y seide to thee, Y sawy thee vndur the fige tre, thou bileuest; thou schalt se more than these thingis.

εἶπεν eipen “said”εἶπόν eipon “I said”

And he seide to hem that selden culueris, Take awei fro hennus these thingis, and nyle ye make the hous of my fadir an hous of marchaundise.

εἶπεν· eipen “He said;”

Therfor the Jewis answeriden, and seiden to hym, What token schewist thou to vs, that thou doist these thingis?

εἶπαν eipan “said”

Jhesus answerde, and seide to hem, Vndo ye this temple, and in thre daies Y schal reise it.

εἶπεν eipen “said”

Therfor the Jewis seiden to hym, In fourti and sixe yeer this temple was bildid, and schalt thou in thre daies reise it?

εἶπαν eipan “Said”

Therfor whanne he was risun fro deeth, hise disciplis hadden mynde, that he seide these thingis of his bodi; and thei bileueden to the scripture, and to the word that Jhesus seide.

εἶπεν eipen “had spoken”

And he cam to Jhesu bi niyt, and seide to hym, Rabi, we witen, that thou art comun fro God maister; for no man may do these signes, that thou doist, but God be with hym.

εἶπεν eipen “said”

Jhesus answerde, and seide to hym, Treuli, treuli, Y seie to thee, but a man be borun ayen, he may not se the kyngdom of God.

εἶπεν eipen “said”

Wondre thou not, for Y seide to thee, It bihoueth you to be borun ayen.

εἶπόν eipon “I said”

Nychodeme answeride, and seide to hym, Hou moun these thingis be don?

εἶπεν eipen “said”

Jhesus answeride, and seide to hym, Thou art a maister in Israel, and knowist not these thingis?

εἶπεν eipen “said”

If Y haue seid to you ertheli thingis, and ye bileuen not, hou if Y seie to you heueneli thingis, schulen ye bileue?

εἶπον eipon “I have told”εἴπω eipō “I may tell”

And thei camen to Joon, and seiden `to hym, Maister, he that was with thee biyonde Jordan, to whom thou hast borun witnessyng, lo! he baptisith, and alle men comen to hym.

εἶπαν eipan “said”

Joon answerde, and seide, A man may not take ony thing, but it be youun to hym fro heuene.

εἶπεν· eipen “said;”

Ye you silf beren witnessyng to me, that Y seide, Y am not Crist, but that Y am sent bifore hym.

εἶπον eipon “I said”

Jhesus answerde, and seide to hir, If thou wistist the yifte of God, and who `he is, that seith to thee, Yyue me drynk, thou perauenture woldist haue axid of hym, and he schulde haue youun to thee quyk watir.

εἶπεν eipen “said”

Jhesus answerde, and seide to hir, Eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that Y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that Y schal yyue hym,

εἶπεν eipen “said”

The womman answerde, and seide, Y haue noon hosebonde. Jhesus seith to hir, Thou seidist wel, That Y haue noon hosebonde;

εἶπεν eipen “said”εἶπας eipas “you have spoken”