Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und der Herr wandte sich um und sah Petrus an. Da erinnerte sich Petrus an das Wort des Herrn, das er zu ihm gesprochenG2036 hatte: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen!
εἶπεν eipen “He had said”
Bist du der Christus? SageG2036 es uns! Er aber sprachG2036 zu ihnen: Wenn ich es euch sagteG2036, so würdet ihr es nicht glauben;
εἰπὸν eipon “do tell”εἶπεν eipen “He said”εἴπω, eipō “I shall tell,”
Da sprachenG2036 sie alle: Bist du also der Sohn Gottes? Er aber sprach zu ihnen: Ihr sagt es, denn ich bin es!
εἶπαν eipan “They said”
Da sprachenG2036 sie: Was brauchen wir ein weiteres Zeugnis? Denn wir haben es selbst aus seinem Mund gehört!
εἶπαν· eipan “they said;”
Da sprachG2036 Pilatus zu den obersten Priestern und der Volksmenge: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen!
εἶπεν eipen “said”
und sprachG2036 zu ihnen: Ihr habt diesen Menschen zu mir gebracht, als mache er das Volk abtrünnig; und siehe, als ich ihn vor euch verhörte, habe ich an diesem Menschen keine Schuld gefunden, deretwegen ihr ihn anklagt,
εἶπεν eipen “said”
Und zum drittenmal sprachG2036 er zu ihnen: Was hat dieser denn Böses getan? Ich habe keine des Todes würdige Schuld an ihm gefunden. Darum will ich ihn züchtigen und dann freilassen.
εἶπεν eipen “he said”
Da wandte sich Jesus zu ihnen und sprachG2036: Ihr Töchter Jerusalems, weint nicht über mich; weint vielmehr über euch selbst und über eure Kinder!
εἶπεν· eipen “said;”
Und Jesus sprachG2036 zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradies sein!
εἶπεν eipen “He said”
Und Jesus rief mit lauter Stimme und sprachG2036: Vater, in deine Hände befehle ich meinen Geist! Und als er das gesagtG2036 hatte, verschied er.
εἶπεν· eipen “said;”εἰπὼν eipōn “having said”
Da sie nun erschraken und das Angesicht zur Erde neigten, sprachenG2036 diese zu ihnen: Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?
εἶπαν eipan “they said”
Und er sprachG2036 zu ihnen: Was habt ihr unterwegs miteinander besprochen, und warum seid ihr so traurig?
εἶπεν eipen “He said”
Da antwortete der eine, dessen Name Kleopas war, und sprachG2036 zu ihm: Bist du der einzige Fremdling in Jerusalem, der nicht erfahren hat, was dort geschehen ist in diesen Tagen?
εἶπεν eipen “said”
Und er sprachG2036 zu ihnen: Was? Sie sprachenG2036 zu ihm: Das mit Jesus, dem Nazarener, der ein Prophet war, mächtig in Tat und Wort vor Gott und dem ganzen Volk;
εἶπεν eipen “He said”εἶπαν eipan “they said”
Und etliche der Unsrigen gingen hin zum Grab und fanden es so, wie es auch die Frauen gesagtG2036 hatten; ihn selbst aber haben sie nicht gesehen.
εἶπον, eipon “said,”
Und er sprachG2036 zu ihnen: O ihr Unverständigen, wie ist doch euer Herz träge, zu glauben an alles, was die Propheten geredet haben!
εἶπεν eipen “said”
Und sie sprachenG2036 zueinander: Brannte nicht unser Herz in uns, als er mit uns redete auf dem Weg, und als er uns die Schriften öffnete?
εἶπαν eipan “they said”
Und er sprachG2036 zu ihnen: Was seid ihr so erschrocken, und warum steigen Zweifel auf in euren Herzen?
εἶπεν eipen “He said”
Und indem er das sagteG2036, zeigte er ihnen die Hände und die Füße.
εἰπὼν eipōn “having said”
Da sie aber noch nicht glaubten vor Freude und sich verwunderten, sprachG2036 er zu ihnen: Habt ihr etwas zu essen hier?
εἶπεν eipen “He said”
Er aber sagteG2036 ihnen: Das sind die Worte, die ich zu euch geredet habe, als ich noch bei euch war, daß alles erfüllt werden muß, was im Gesetz Moses und in den Propheten und den Psalmen von mir geschrieben steht.
Εἶπεν Eipen “He said”
und sprachG2036 zu ihnen: So steht es geschrieben, und so mußte der Christus leiden und am dritten Tag aus den Toten auferstehen,
εἶπεν eipen “He said”
Johannes legte Zeugnis ab von ihm, rief und sprach: Dieser war es, von dem ich sagteG2036: Der nach mir kommt, ist vor mir gewesen, denn er war eher als ich.
εἶπον· eipon “I was saying;”
Nun sprachenG2036 sie zu ihm: Wer bist du denn? Damit wir denen Antwort geben, die uns gesandt haben: Was sagst du über dich selbst?
εἶπαν eipan “They said”
Er sprach: Ich bin »die Stimme eines Rufenden, [supplied: die ertönt] in der Wüste: Ebnet den Weg des Herrn!«, wie der Prophet Jesaja gesagtG2036 hat.
εἶπεν eipen “said”