Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und ließG2036 ihm sagen: Bist du derjenige, der kommen soll, oder sollen wir auf einen anderen warten?
εἶπεν eipen “said”
Und Jesus antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Geht hin und berichtet dem Johannes, was ihr hört und seht:
εἶπεν eipen “said”
Zu jener Zeit begann Jesus und sprachG2036: Ich preise dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, daß du dies vor den Weisen und Klugen verborgen und es den Unmündigen geoffenbart hast!
εἶπεν· eipen “said;”
Als aber die Pharisäer das sahen, sprachenG2036 sie zu ihm: Siehe, deine Jünger tun, was am Sabbat zu tun nicht erlaubt ist!
εἶπαν eipan “they said”
Er aber sagteG2036 zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, was David tat, als er und seine Gefährten hungrig waren?
εἶπεν eipen “said”
Er aber sprachG2036 zu ihnen: Welcher Mensch ist unter euch, der ein Schaf hat und, wenn es am Sabbat in eine Grube fällt, es nicht ergreift und herauszieht?
εἶπεν eipen “said”
Als aber die Pharisäer es hörten, sprachenG2036 sie: Dieser treibt die Dämonen nicht anders aus als durch Beelzebul, den Obersten der Dämonen!
εἶπον· eipon “said;”
Da aber Jesus ihre Gedanken kannte, sprachG2036 er zu ihnen: Jedes Reich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet, und keine Stadt, kein Haus, das mit sich selbst uneins ist, kann bestehen.
εἶπεν eipen “He said”
Und wer ein Wort redetG2036 gegen den Sohn des Menschen, dem wird vergeben werden; wer aber gegen den Heiligen Geist redetG2036, dem wird nicht vergeben werden, weder in dieser Weltzeit noch in der zukünftigen.
εἴπῃ eipē “shall speak”εἴπῃ eipē “shall speak”
Er aber erwiderte und sprachG2036 zu ihnen: Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht begehrt ein Zeichen; aber es wird ihm kein Zeichen gegeben werden als nur das Zeichen des Propheten Jona.
εἶπεν eipen “He said”
Da sprachG2036 einer zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und wollen mit dir reden!
εἶπεν eipen “Said”
Er aber antwortete und sprachG2036 zu dem, der es ihm sagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?
εἶπεν eipen “He said”
Und er streckte seine Hand aus über seine Jünger und sprachG2036: Seht da, meine Mutter und meine Brüder!
εἶπεν· eipen “He said;”
Da traten die Jünger herzu und sprachenG2036 zu ihm: Warum redest du in Gleichnissen mit ihnen?
εἶπαν eipan “said”
Er aber antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Weil es euch gegeben ist, die Geheimnisse des Reiches der Himmel zu verstehen; jenen aber ist es nicht gegeben.
εἶπεν eipen “He said”
Und die Knechte des Hausherrn traten herzu und sprachenG2036 zu ihm: Herr, hast du nicht guten Samen in deinen Acker gesät? Woher hat er denn das Unkraut?
εἶπον eipon “said”
Und er antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Der den guten Samen sät, ist der Sohn des Menschen.
εἶπεν eipen “He said”
Da sagteG2036 er zu ihnen: Darum gleicht jeder Schriftgelehrte, der für das Reich der Himmel unterrichtet ist, einem Hausvater, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorholt.
εἶπεν eipen “said”
Und sie nahmen Anstoß an ihm. Jesus aber sprachG2036 zu ihnen: Ein Prophet ist nirgends verachtet außer in seinem Vaterland und in seinem Haus!
εἶπεν eipen “said”
Und er sprachG2036 zu seinen Dienern: Das ist Johannes der Täufer, der ist aus den Toten auferstanden; darum wirken auch die Wunderkräfte in ihm!
εἶπεν eipen “he said”
Jesus aber sprachG2036 zu ihnen: Sie haben es nicht nötig, wegzugehen. Gebt ihr ihnen zu essen!
εἶπεν eipen “said”
Da sprachG2036 er: Bringt sie mir hierher!
εἶπεν· eipen “He said;”
Petrus aber antwortete ihm und sprachG2036: Herr, wenn du es bist, so befiehl mir, zu dir auf das Wasser zu kommen!
εἶπεν· eipen “said:”
Da sprachG2036 er: Komm! Und Petrus stieg aus dem Schiff und ging auf dem Wasser, um zu Jesus zu kommen.
εἶπεν· eipen “He said;”
Er aber antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Und warum übertretet ihr das Gebot Gottes um eurer Überlieferung willen?
εἶπεν eipen “He said”