Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und zu den Umstehenden sprachG2036 er: Nehmt ihm das Pfund weg und gebt es dem, der die zehn Pfunde hat!
εἶπεν· eipen “he said;”
Da sagtenG2036 sie zu ihm: Herr, er hat schon zehn Pfunde!
εἶπαν eipan “they said”
Und nachdem er das gesagtG2036 hatte, zog er weiter und reiste hinauf nach Jerusalem.
εἰπὼν eipōn “having said”
Da gingen die Abgesandten hin und fanden es, wie er ihnen gesagtG2036 hatte.
εἶπεν eipen “He had said”
Als sie aber das Füllen losbanden, sprachenG2036 seine Besitzer zu ihnen: Warum bindet ihr das Füllen los?
εἶπαν eipan “said”
Sie aber sprachenG2036: Der Herr braucht es!
εἶπαν· eipan “they said:”
Und etliche der Pharisäer unter der Volksmenge sprachenG2036 zu ihm: Meister, weise deine Jünger zurecht!
εἶπαν eipan “said”
Und er antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Ich sage euch: Wenn diese schweigen sollten, dann würden die Steine schreien!
εἶπεν eipen “He said”
und redetenG2036 mit ihm und sprachen: SageG2036 uns, in welcher Vollmacht tust du dies? Und wer hat dir diese Vollmacht gegeben?
εἶπαν eipan “spoke”εἰπὸν eipon “do tell”
Er aber antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Auch ich will euch ein Wort fragen! So sagtG2036 mir:
εἶπεν eipen “He said”εἴπατέ eipate “do tell”
Da überlegten sie bei sich selbst und sprachen: Wenn wir sagenG2036: Vom Himmel, so wird er fragen: Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?
εἴπωμεν· eipōmen “we shall say:”
Wenn wir aber sagenG2036: Von Menschen, so wird das ganze Volk uns steinigen; denn es ist überzeugt, daß Johannes ein Prophet war!
εἴπωμεν· eipōmen “we shall say;”
Da sprach Jesus zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dies tue.
εἶπεν eipen “said”
Da sprachG2036 der Herr des Weinbergs: Was soll ich tun? Ich will meinen Sohn senden, den geliebten; wenn sie den sehen, werden sie sich vielleicht scheuen!
Εἶπεν Eipen “Said”
Er wird kommen und diese Weingärtner umbringen und den Weinberg anderen geben! Als sie das hörten, sprachenG2036 sie: Das sei ferne!
εἶπαν· eipan “they said;”
Er aber blickte sie an und sprachG2036: Was bedeutet denn das, was geschrieben steht: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden?«
εἶπεν· eipen “He said;”
Da suchten die obersten Priester und die Schriftgelehrten Hand an ihn zu legen in derselben Stunde; aber sie fürchteten das Volk; denn sie erkannten, daß er dieses Gleichnis im Blick auf sie gesagtG2036 hatte.
εἶπεν eipen “He was speaking”
Da er aber ihre Arglist erkannte, sprachG2036 er zu ihnen: Was versucht ihr mich?
εἶπεν eipen “He said”
Zeigt mir einen Denar! Wessen Bild und Aufschrift trägt er? Sie aber antworteten und sprachenG2036: Des Kaisers.
εἶπαν· eipan “they said;”
Er aber sagteG2036 ihnen: So gebt doch dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!
εἶπεν eipen “He said”
Und Jesus antwortete ihnen und sprachG2036: Die Kinder dieser Weltzeit heiraten und lassen sich heiraten;
εἶπεν eipen “said”
Da antworteten etliche der Schriftgelehrten und sprachenG2036: Meister, du hast gut geantwortetG2036!
εἶπαν· eipan “said;”εἶπας. eipas “you have spoken.”
Er aber sprachG2036 zu ihnen: Wieso sagen sie, daß der Christus Davids Sohn sei?
Εἶπεν Eipen “He said”
Und doch sagt David selbst im Buch der Psalmen: »Der Herr sprachG2036 zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,
εἶπεν eipen “Said”
Als aber das ganze Volk zuhörte, sprachG2036 er zu seinen Jüngern:
εἶπεν eipen “He said”