Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er sprachG2036 aber zu den Jüngern: Es werden Tage kommen, da ihr begehren werdet, einen einzigen der Tage des Menschensohnes zu sehen, und ihr werdet ihn nicht sehen.
Εἶπεν Eipen “He said”
Und sie antworteten und sprachen zu ihm: Wo, Herr? Und er sprachG2036 zu ihnen: Wo der Leichnam ist, da sammeln sich die Geier.
εἶπεν eipen “He said”
Und er wollte lange nicht; danach aber sprachG2036 er bei sich selbst: Wenn ich auch Gott nicht fürchte und mich vor keinem Menschen scheue,
εἶπεν eipen “said”
Und der Herr sprachG2036: Hört, was der ungerechte Richter sagt!
Εἶπεν Eipen “Said”
Er sagteG2036 aber auch zu etlichen, die auf sich selbst vertrauten, daß sie gerecht seien, und die übrigen verachteten, dieses Gleichnis:
Εἶπεν Eipen “He spoke”
Da sprachG2036 Jesus zu ihm: Was nennst du mich gut? Niemand ist gut als Gott allein!
εἶπεν eipen “Said”
Er aber sprachG2036: Das alles habe ich gehalten von meiner Jugend an.
εἶπεν· eipen “he said;”
Als Jesus dies hörte, sprachG2036 er zu ihm: Eins fehlt dir noch: Verkaufe alles, was du hast, und verteile es an die Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach!
εἶπεν eipen “said”
Als aber Jesus ihn so sah, daß er ganz traurig geworden war, sprachG2036 er: Wie schwer werden die Reichen ins Reich Gottes hineinkommen!
εἶπεν· eipen “saying;”
Da sprachenG2036 die, welche es hörten: Wer kann dann überhaupt errettet werden?
εἶπαν eipan “Said”
Er aber sprachG2036: Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich.
εἶπεν· eipen “He said;”
Da sprachG2036 Petrus: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt!
Εἶπεν Eipen “Said”
Er aber sprachG2036 zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Es ist niemand, der Haus oder Eltern oder Brüder oder Frau oder Kinder verlassen hat um des Reiches Gottes willen,
εἶπεν eipen “He said”
Er nahm aber die Zwölf zu sich und sprachG2036 zu ihnen: Siehe, wir ziehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles erfüllt werden, was durch die Propheten über den Sohn des Menschen geschrieben ist;
εἶπεν eipen “He said”
und sprach: Was willst du, daß ich dir tun soll? Er sprachG2036: Herr, daß ich sehend werde!
εἶπεν· eipen “he said;”
Und Jesus sprachG2036 zu ihm: Sei sehend! Dein Glaube hat dich gerettet.
εἶπεν eipen “said”
Und als Jesus an den Ort kam, blickte er auf und sah ihn und sprachG2036 zu ihm: Zachäus, steige schnell herab; denn heute muß ich in deinem Haus einkehren!
εἶπεν eipen “said”
Zachäus aber trat hin und sprachG2036 zu dem Herrn: Siehe, Herr, die Hälfte meiner Güter gebe ich den Armen, und wenn ich jemand betrogen habe, so gebe ich es vierfältig zurück!
εἶπεν eipen “said”
Und Jesus sprachG2036 zu ihm: Heute ist diesem Haus Heil widerfahren, weil auch er ein Sohn Abrahams ist;
Εἶπεν Eipen “Said”
Als sie aber dies hörten, fuhr er fort und sagteG2036 ein Gleichnis, weil er nahe bei Jerusalem war und sie meinten, das Reich Gottes würde unverzüglich erscheinen.
εἶπεν eipen “He spoke”
Er sprachG2036 nun: Ein Edelmann zog in ein fernes Land, um sich die Königswürde zu holen und dann wiederzukommen.
Εἶπεν Eipen “He said”
Und er rief zehn seiner Knechte, gab ihnen zehn Pfunde und sprachG2036 zu ihnen: Handelt damit, bis ich wiederkomme!
εἶπεν eipen “said”
Und es geschah, als er wiederkam, nachdem er die Königswürde empfangen hatte, da ließ er die Knechte, denen er das Geld gegeben hatte, vor sich rufen, um zu erfahren, was jeder erhandelt habe.
εἶπεν eipen “he directed”
Und er sprachG2036 zu ihm: Recht so, du guter Knecht! Weil du im Geringsten treu gewesen bist, sollst du Vollmacht über zehn Städte haben!
εἶπεν eipen “He said”
Er aber sprachG2036 auch zu diesem: So sollst auch du über fünf Städte gesetzt sein!
εἶπεν eipen “He said”