G2036–εἶπον–eipon

And he spak to hem this parable,

Εἶπεν Eipen “He spoke”

And he seide, A man hadde twei sones;

Εἶπεν Eipen “He said”

and the yonger of hem seide to the fadir, Fadir, yyue me the porcioun of catel, that fallith to me. And he departide to hem the catel.

εἶπεν eipen “said”

And the sone seide to hym, Fadir, Y haue synned in to heuene, and bifor thee; and now Y am not worthi to be clepid thi sone.

εἶπεν eipen “Said”

And the fadir seide to hise seruauntis, Swithe brynge ye forth the firste stoole, and clothe ye hym, and yyue ye a ryng in his hoond,

Εἶπεν Eipen “Said”

And he seide to hym, Thi brother is comun, and thi fadir slewe a fat calf, for he resseyuede hym saaf.

εἶπεν eipen “he said”

And he answerde to his fadir, and seide, Lo! so many yeeris Y serue thee, and Y neuer brak thi comaundement; and thou neuer yaf to me a kidde, that Y with my freendis schulde haue ete.

εἶπεν eipen “he said”

And he seide to hym, Sone, thou art euer more with me, and alle my thingis ben thine.

εἶπεν eipen “he said”

And he clepide hym, and seide to hym, What here Y this thing of thee? yelde reckynyng of thi baili, for thou miyte not now be baili.

εἶπεν eipen “he said”

And the baili seide with ynne him silf, What schal Y do, for my lord takith awei fro me the baili? delfe mai Y not, I schame to begge.

εἶπεν eipen “Said”

And he seide, An hundrid barelis of oyle. And he seide to hym, Take thi caucioun, and sitte soone, and write fifti.

εἶπεν· eipen “he said;”εἶπεν eipen “he said”

Aftirward he seide to another, And hou myche owist thou? Which answerde, An hundrid coris of whete. And he seide to hym, Take thi lettris, and write foure scoore.

εἶπεν· eipen “he said;”εἶπεν· eipen “he said;”

And he seide to hem, Ye it ben, that iustifien you bifor men; but God hath knowun youre hertis, for that that is hiy to men, is abhomynacioun bifor God.

εἶπεν eipen “He said”

And he criede, and seide, Fadir Abraham, haue merci on me, and sende Lazarus, that he dippe the ende of his fyngur in watir, to kele my tunge; for Y am turmentid in this flawme.

εἶπεν· eipen “said;”

And Abraham seide to hym, Sone, haue mynde, for thou hast resseyued good thingis in thi lijf, and Lazarus also yuel thingis; but he is now coumfortid, and thou art turmentid.

Εἶπεν Eipen “Said”

And he seide, Thanne Y preie thee, fadir, that thou sende hym in to the hous of my fadir.

Εἶπεν Eipen “He said”

And he seide, Nay, fadir Abraham, but if ony of deed men go to hem, thei schulen do penaunce.

εἶπεν· eipen “he said;”

And he seide to hym, If thei heren not Moises and prophetis, nethir if ony of deed men rise ayen, thei schulen bileue to hym.

εἶπεν eipen “He said”

And Jhesu seide to hise disciplis, It is impossible that sclaundris come not; but wo to that man, bi whom thei comen.

Εἶπεν Eipen “He said”

And the apostlis seiden to the Lord, Encrese to vs feith.

εἶπαν eipan “said”

And the Lord seide, If ye han feith as the corn of seneuei, ye schulen seie to this more tre, Be thou drawun vp bi the rote, and be ouerplauntid in to the see, and it schal obeie to you.

εἶπεν eipen “Said”

And as he say hem, he seide, Go ye, `schewe ye you to the prestis. And it was don, the while thei wenten, thei weren clensid.

εἶπεν eipen “He said”

And Jhesus answerde, and seide, Whether ten ben not clensid, and where ben the nyne?

εἶπεν· eipen “said;”

And he seide to hym, Rise vp, go thou; for thi feith hath maad thee saaf.

εἶπεν eipen “He said”

And he was axid of Farisees, whanne the rewme of God cometh. And he answerde to hem, and seide, The rewme of God cometh not with aspiyng,

εἶπεν· eipen “said;”